Egyptian Arabic Search

Language:Menu
Search for:

This page helps you to find a word even if you do not know exactly how to spell it.

If you are not sure what to do, just follow these instructions, or for more information go to the help page.

  • Select the direction: if you want to search for an english word and see the egyptian equivalents, select English to arabic
  • Type in the word that you want to search for: you do not need to spell it exactly right, and you can enter Egyptian words in european or arabic letters
  • Click go! or press the Enter key

The search results will look like this: Click to expand the details for a word

movement: move something
EGshaelshael v   
شا َل
shaelshael p
شا َل
yisheelyishyl imp
يـِشيل
shaeyilshaeyil act
شا َيـِل
mitshaelmitshael pass
مـِتشا َل
ENcarrycarry v  
carrycarry inf
carriedcarried p
carriedcarried pass
ENpick uppick up v  
pick uppick up inf
picked uppicked up p
picked uppicked up pass
ENmovemove v carry 
movemove inf
movedmoved p
movedmoved pass
ENshiftshift v  Informal   
shiftshift inf
shiftedshifted p
shiftedshifted pass