Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | time: relative time | ||
| EN | afterwardsafterwards adv | |||
 | afterwardsafterwards | |||
| EG | baAdeenbaAdyn adv  | بـَعدين | ||
| baAdeenbaAdyn | بـَعدين | ||
| | time: relative time | ||
| EN | againagain adv | |||
| againagain | |||
| EG | thaenithaeny adv | ثا َني كـَما َن مـَرّ َة | ||
| thaenithaeny | ثا َني | ||
| taenitaeny | تا َني | ||
| EG | kamaen marrakamaen marraö adv | كـَما َن مـَرّ َة | ||
| kamaen marrakamaen marraö | كـَما َن مـَرّ َة | ||
| MS | thanyathaenyaö adv | ثا َنيـَة | ||
| thanyathaenyaö | ثا َنيـَة | ||
| EG | bardwbarDw adv | بـَرضو لـِسّـَه | ||
| bardwbarDw | بـَرضو | ||
| | movement: position | ||
| EN | againstagainst prep leaning on | |||
| againstagainst | |||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى ما َيـِل | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| | influence: agree | ||
| EN | againstagainst prep opposing | |||
| againstagainst | |||
| MS | diddDidd prep | ضـِدّ مـِش مـُوا َفـِق | ||
| diddDidd | ضـِدّ | ||
| | qualities: safe | ||
| EN | againstagainst prep protection | |||
| againstagainst | |||
| MS | diddDidd prep | ضـِدّ حـَما َيـَة | ||
| diddDidd | ضـِدّ | ||
| | character: willing | ||
| EN | against the wishes ofagainst the wishes of adv | |||
| against the wishes (of)against the wishes (of) | |||
| EG | ghasbin AanGaSbin Aan adv | غـَصبـِن عـَن | ||
| ghasbin AanGaSbin Aan | غـَصبـِن عـَن | ||
| | influence: agree | ||
| EN | againstagainst prep opposite | |||
| againstagainst | |||
| EG | AaksAaks n | عـَكس | ||
| AaksAaks | عـَكس | ||
| | people: attributes | ||
| EN | ageage n of person | |||
| ageage s | |||
| agesages pl | |||
| EG | sinsin n | سـِن سـَنـَة | ||
| sinsin m | سـِن | ||
| MS | AumrAumr n | عـُمر ز َمـَن | ||
| AumrAumr m | عـُمر | ||
| 'aAmaaraacAmaar pl | أعما َر | ||
| | activity: indirection | ||
| EN | agencyagency n | |||
| agencyagency s | |||
| agenciesagencies pl | |||
| EG | wukaelawukaelaö n | و ُكا َلـَة | ||
| wukaelawukaelaö f | و ُكا َلـَة | ||
| wukalaetwukaelaet pl | و ُكا َلا َت | ||
| | communication: arranging | ||
| EN | agendaagenda n | |||
| agendaagenda s | |||
| agendasagendas pl | |||
| MS | mufakkiramufakkiraö n | مـُفـَكّـِر َة | ||
| mufakkiramufakkiraö f | مـُفـَكّـِر َة | ||
| mufakkiraetmufakkiraet pl | مـُفـَكّـِرا َت | ||
| MS | 'ajindaaacjindaö n | أچـِند َة | ||
| 'ajindaaacjindaö f | أچـِند َة | ||
| 'ajindaetaacjindaet pl | أچـِندا َت | ||
| | activity: indirection | ||
| EN | agentagent n | |||
| agentagent s | |||
| agentsagents pl | |||
| EG | AameelAaamyl n | عا َميل | ||
| AameelAaamyl m | عا َميل | ||
| Aamala'AamalaaC pl | عـَمـَلا َء | ||
| | character: aggressive | ||
| EN | aggressionaggression n | |||
| aggressionaggression invar | |||
| MS | AudwaenAudwaen n | عـُدوا َن | ||
| AudwaenAudwaen m | عـُدوا َن | ||
| | character: aggressive | ||
| EN | aggressiveaggressive adj | |||
| aggressiveaggressive | |||
| MS | AudwaeniAudwaeny adj | عـُدوا َني | ||
| AudwaeniAudwaeny m | عـُدوا َني | ||
| AudwaeniyyaAudwaeniyyaö f | عـُدوا َنـِييـَة | ||
| AudwanyeenAudwaenyyn pl | عـُدوا َنيين | ||
| | emotion: shock | ||
| EN | be aghastbe aghast vi  | |||
| (be) aghast(be) aghast inf | |||
| (was) aghast(was) aghast p | |||
| (been) aghast(been) aghast pass | |||
| MS | ballimballim vi | بـَلّـِم | ||
| ballimballim p | بـَلّـِم | ||
| yiballimyiballim imp | يـِبـَلّـِم | ||
| muballimmuballim pass | مـُبـَلّـِم | ||
| | emotion: distress | ||
| EN | agitateagitate v | |||
| agitateagitate inf | |||
| agitatedagitated p | |||
| agitatedagitated pass | |||
| MS | sarbaAsarbaA v | سـَربـَع | ||
| sarbaAsarbaA p | سـَربـَع | ||
| yisarbaAyisarbaA imp | يـِسـَربـَع | ||
| mitsarbaAmitsarbaA pass | مـِتسـَربـَع | ||
| | emotion: distress | ||
| EN | agitatedagitated adj | |||
| agitatedagitated | |||
| EG | mitAasabmitAaSab adj | مـِتعـَصـَب | ||
| mitAasabmitAaSab m | مـِتعـَصـَب | ||
| mitAasabamitAaSabaö f | مـِتعـَصـَبـَة | ||
| mitAasabeenmitAaSabyn pl | مـِتعـَصـَبين | ||
| MS | masdoommaSdwm adj | مـَصدوم مـِش ها َدي | ||
| masdoommaSdwm m | مـَصدوم | ||
| masdoomamaSdwmaö f | مـَصدومـَة | ||
| masdoomeenmaSdwmyn pl | مـَصدومين | ||
| | time: relative time | ||
| EN | agoago prep | |||
| agoago | |||
| MS | minmin prep | مـِن و َقت | ||
| minmin | مـِن | ||
| | influence: agree | ||
| EN | agree onagree on vi | |||
| agree (on)agree (on) inf | |||
| agreed (on)agreed (on) p | |||
| agreed (on)agreed (on) pass | |||
| MS | waefi' Aalawaefiq AalY v | وا َفـِق عـَلى | ||
| waefi' Aalawaefiq AalY p | وا َفـِق عـَلى | ||
| yiwaefi' Aalayiwaefiq AalY imp | يـِوا َفـِق عـَلى | ||
| muwaefi'muwaefiq pass | مـُوا َفـِق | ||
| | influence: agree | ||
| EN | agree withagree with v | |||
| agree (with)agree (with) inf | |||
| agreed (with)agreed (with) p | |||
| agreed (with)agreed (with) pass | |||
| MS | 'ittafa' maAaiicttafaq maAa v | إتّـَفـَق مـَعـَ | ||
| 'ittafa' maAaiicttafaq maAa p | إتّـَفـَق مـَعـَ | ||
| yittifi' maAayittifiq maAa imp | يـِتّـِفـِق مـَعـَ | ||
| mittafi'mittafiq pass | مـِتّـَفـِق | ||
| EG | 'ittahadiicttaHad v | إتّـَحـَد | ||
| 'ittahadiicttaHad p | إتّـَحـَد | ||
| yittihidyittiHid imp | يـِتّـِحـِد | ||
| | influence: agree | ||
| EN | agreeagree v | |||
| agreeagree inf | |||
| agreedagreed p | |||
| agreedagreed pass | |||
| EG | waefi'waefiq v | وا َفـِق | ||
| waefi'waefiq p | وا َفـِق | ||
| yiwaefi'yiwaefiq imp | يـِوا َفـِق | ||
| muwaefi'muwaefiq pass | مـُوا َفـِق | ||
| Page | |