Verb details

Word:	'itharagiictHarag	إتحـَر َج
Meaning:	(be) embarrassed(be) embarrassed

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana 'itharagtaacnaa iictHaragt	أنا َ إتحـَر َجت
We was	'ihna 'itharagnaiicHnaa iictHaragnaa	إحنا َ إتحـَر َجنا
You(m) was	'inta 'itharagtiicnta iictHaragt	إنت َ إتحـَر َجت
You(f) was	'inti 'itharagtiiicnti iictHaragty	إنت ِ إتحـَر َجتي
You(pl) was	'intu 'itharagtuiicntoo iictHaragtoo	إنتوا إتحـَر َجتوا
He/it(m) was	huwa 'itharaghuwa iictHarag	هـُو َ إتحـَر َج
She/it(f) was	hiya 'itharagithiya iictHaragit	هـِي َ إتحـَر َجـِت
They was	humma 'itharaguhumma iictHaragoo	هـُمّ َ إتحـَر َجوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'athirigaacnaa yimkin aactHirig	أنا َ يـِمكـِن أتحـِر ِج
We might be	'ihna yimkin nithirigiicHnaa yimkin nitHirig	إحنا َ يـِمكـِن نـِتحـِر ِج
You(m) might be	'inta yimkin tithirigiicnta yimkin titHirig	إنت َ يـِمكـِن تـِتحـِر ِج
You(f) might be	'inti yimkin tithirgiiicnti yimkin titHirgy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتحـِرجي
You(pl) might be	'intu yimkin tithirguiicntoo yimkin titHirgoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتحـِرجوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yithirighuwa yimkin yitHirig	هـُو َ يـِمكـِن يـِتحـِر ِج
She/it(f) might be	hiya yimkin tithirighiya yimkin titHirig	هـِي َ يـِمكـِن تـِتحـِر ِج
They might be	humma yimkin yithirguhumma yimkin yitHirgoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتحـِرجوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana bathirigaacnaa batHirig	أنا َ بـَتحـِر ِج
We be	'ihna binithirigiicHnaa binitHirig	إحنا َ بـِنـِتحـِر ِج
You(m) be	'inta bitithirigiicnta bititHirig	إنت َ بـِتـِتحـِر ِج
You(f) be	'inti bitithirgiiicnti bititHirgy	إنت ِ بـِتـِتحـِرجي
You(pl) be	'intu bitithirguiicntoo bititHirgoo	إنتوا بـِتـِتحـِرجوا
He/it(m) bes	huwa biyithirighuwa biyitHirig	هـُو َ بـِيـِتحـِر ِج
She/it(f) bes	hiya bitithirighiya bititHirig	هـِي َ بـِتـِتحـِر ِج
They be	humma biyithirguhumma biyitHirgoo	هـُمّ َ بـِيـِتحـِرجوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hathirigaacnaa hatHirig	أنا َ هـَتحـِر ِج
We will be	'ihna hanithirigiicHnaa hanitHirig	إحنا َ هـَنـِتحـِر ِج
You(m) will be	'inta hatithirigiicnta hatitHirig	إنت َ هـَتـِتحـِر ِج
You(f) will be	'inti hatithirgiiicnti hatitHirgy	إنت ِ هـَتـِتحـِرجي
You(pl) will be	'intu hatithirguiicntoo hatitHirgoo	إنتوا هـَتـِتحـِرجوا
He/it(m) will be	huwa hayithirighuwa hayitHirig	هـُو َ هـَيـِتحـِر ِج
She/it(f) will be	hiya hatithirighiya hatitHirig	هـِي َ هـَتـِتحـِر ِج
They will be	humma hayithirguhumma hayitHirgoo	هـُمّ َ هـَيـِتحـِرجوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is embarrassed	huwa mithirighuwa mitHirig	هـُو َ مـِتحـِر ِج
She/it(f) is embarrassed	hiya mithirigahiya mitHirigaö	هـِي َ مـِتحـِر ِجـَة
They are embarrassed	humma mithirigeenhumma mitHirigyn	هـُمّ َ مـِتحـِر ِجين