Verb details

Word:	memorisememorise
Meaning:	hifizHifiZ	حـِفـِظ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I memorised	'ana hifiztaacnaa HifiZt	أنا َ حـِفـِظت
We memorised	'ihna hifiznaiicHnaa HifiZnaa	إحنا َ حـِفـِظنا
You(m) memorised	'inta hifiztiicnta HifiZt	إنت َ حـِفـِظت
You(f) memorised	'inti hifiztiiicnti HifiZty	إنت ِ حـِفـِظتي
You(pl) memorised	'intu hifiztuiicntoo HifiZtoo	إنتوا حـِفـِظتوا
He/it(m) memorised	huwa hifizhuwa HifiZ	هـُو َ حـِفـِظ
She/it(f) memorised	hiya hifzithiya HifZit	هـِي َ حـِفظـِت
They memorised	humma hifzuhumma HifZoo	هـُمّ َ حـِفظوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might memorize	'ana yimkin 'ahfazaacnaa yimkin aacHfaZ	أنا َ يـِمكـِن أحفـَظ
We might memorize	'ihna yimkin nihfaziicHnaa yimkin niHfaZ	إحنا َ يـِمكـِن نـِحفـَظ
You(m) might memorize	'inta yimkin tihfaziicnta yimkin tiHfaZ	إنت َ يـِمكـِن تـِحفـَظ
You(f) might memorize	'inti yimkin tihfaziiicnti yimkin tiHfaZy	إنت ِ يـِمكـِن تـِحفـَظي
You(pl) might memorize	'intu yimkin tihfazuiicntoo yimkin tiHfaZoo	إنتوا يـِمكـِن تـِحفـَظوا
He/it(m) might memorize	huwa yimkin yihfazhuwa yimkin yiHfaZ	هـُو َ يـِمكـِن يـِحفـَظ
She/it(f) might memorize	hiya yimkin tihfazhiya yimkin tiHfaZ	هـِي َ يـِمكـِن تـِحفـَظ
They might memorize	humma yimkin yihfazuhumma yimkin yiHfaZoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحفـَظوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I memorize	'ana bahfazaacnaa baHfaZ	أنا َ بـَحفـَظ
We memorize	'ihna binihfaziicHnaa biniHfaZ	إحنا َ بـِنـِحفـَظ
You(m) memorize	'inta bitihfaziicnta bitiHfaZ	إنت َ بـِتـِحفـَظ
You(f) memorize	'inti bitihfaziiicnti bitiHfaZy	إنت ِ بـِتـِحفـَظي
You(pl) memorize	'intu bitihfazuiicntoo bitiHfaZoo	إنتوا بـِتـِحفـَظوا
He/it(m) memorizes	huwa biyihfazhuwa biyiHfaZ	هـُو َ بـِيـِحفـَظ
She/it(f) memorizes	hiya bitihfazhiya bitiHfaZ	هـِي َ بـِتـِحفـَظ
They memorize	humma biyihfazuhumma biyiHfaZoo	هـُمّ َ بـِيـِحفـَظوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will memorize	'ana hahfazaacnaa haHfaZ	أنا َ هـَحفـَظ
We will memorize	'ihna hanihfaziicHnaa haniHfaZ	إحنا َ هـَنـِحفـَظ
You(m) will memorize	'inta hatihfaziicnta hatiHfaZ	إنت َ هـَتـِحفـَظ
You(f) will memorize	'inti hatihfaziiicnti hatiHfaZy	إنت ِ هـَتـِحفـَظي
You(pl) will memorize	'intu hatihfazuiicntoo hatiHfaZoo	إنتوا هـَتـِحفـَظوا
He/it(m) will memorize	huwa hayihfazhuwa hayiHfaZ	هـُو َ هـَيـِحفـَظ
She/it(f) will memorize	hiya hatihfazhiya hatiHfaZ	هـِي َ هـَتـِحفـَظ
They will memorize	humma hayihfazuhumma hayiHfaZoo	هـُمّ َ هـَيـِحفـَظوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am memorizing	'ana haafizaacnaa HaafiZ	أنا َ حا َفـِظ
I(f) am memorizing	'ana haafizaaacnaa HaafiZaö	أنا َ حا َفـِظـَة
We are memorizing	'ihna haafizeeniicHnaa HaafiZyn	إحنا َ حا َفـِظين
You(m) are memorizing	'inta haafiziicnta HaafiZ	إنت َ حا َفـِظ
You(f) are memorizing	'inti haafizaiicnti HaafiZaö	إنت ِ حا َفـِظـَة
You(pl) are memorizing	'intu haafizeeniicntoo HaafiZyn	إنتوا حا َفـِظين
He/it(m) is memorizing	huwa haafizhuwa HaafiZ	هـُو َ حا َفـِظ
She/it(f) is memorizing	hiya haafizahiya HaafiZaö	هـِي َ حا َفـِظـَة
They are memorizing	humma haafizeenhumma HaafiZyn	هـُمّ َ حا َفـِظين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is memorised	huwa mahfoozhuwa maHfwZ	هـُو َ مـَحفوظ
She/it(f) is memorised	hiya mahfoozahiya maHfwZaö	هـِي َ مـَحفوظـَة
They are memorised	humma mahfoozeenhumma maHfwZyn	هـُمّ َ مـَحفوظين