Verb details

Word:	'itAalla'iictAallaq	إتعـَلّـَق
Meaning:	(be) hung(be) hung

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana 'itAalla'taacnaa iictAallaqt	أنا َ إتعـَلّـَقت
We was	'ihna 'itAalla'naiicHnaa iictAallaqnaa	إحنا َ إتعـَلّـَقنا
You(m) was	'inta 'itAalla'tiicnta iictAallaqt	إنت َ إتعـَلّـَقت
You(f) was	'inti 'itAalla'tiiicnti iictAallaqty	إنت ِ إتعـَلّـَقتي
You(pl) was	'intu 'itAalla'tuiicntoo iictAallaqtoo	إنتوا إتعـَلّـَقتوا
He/it(m) was	huwa 'itAalla'huwa iictAallaq	هـُو َ إتعـَلّـَق
She/it(f) was	hiya 'itAalla'ithiya iictAallaqit	هـِي َ إتعـَلّـَقـِت
They was	humma 'itAalla'uhumma iictAallaqoo	هـُمّ َ إتعـَلّـَقوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'atAalla'aacnaa yimkin aactAallaq	أنا َ يـِمكـِن أتعـَلّـَق
We might be	'ihna yimkin nitAalla'iicHnaa yimkin nitAallaq	إحنا َ يـِمكـِن نـِتعـَلّـَق
You(m) might be	'inta yimkin titAalla'iicnta yimkin titAallaq	إنت َ يـِمكـِن تـِتعـَلّـَق
You(f) might be	'inti yimkin titAalla'iiicnti yimkin titAallaqy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتعـَلّـَقي
You(pl) might be	'intu yimkin titAalla'uiicntoo yimkin titAallaqoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتعـَلّـَقوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yitAalla'huwa yimkin yitAallaq	هـُو َ يـِمكـِن يـِتعـَلّـَق
She/it(f) might be	hiya yimkin titAalla'hiya yimkin titAallaq	هـِي َ يـِمكـِن تـِتعـَلّـَق
They might be	humma yimkin yitAalla'uhumma yimkin yitAallaqoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتعـَلّـَقوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana batAalla'aacnaa batAallaq	أنا َ بـَتعـَلّـَق
We be	'ihna binitAalla'iicHnaa binitAallaq	إحنا َ بـِنـِتعـَلّـَق
You(m) be	'inta bititAalla'iicnta bititAallaq	إنت َ بـِتـِتعـَلّـَق
You(f) be	'inti bititAalla'iiicnti bititAallaqy	إنت ِ بـِتـِتعـَلّـَقي
You(pl) be	'intu bititAalla'uiicntoo bititAallaqoo	إنتوا بـِتـِتعـَلّـَقوا
He/it(m) bes	huwa biyitAalla'huwa biyitAallaq	هـُو َ بـِيـِتعـَلّـَق
She/it(f) bes	hiya bititAalla'hiya bititAallaq	هـِي َ بـِتـِتعـَلّـَق
They be	humma biyitAalla'uhumma biyitAallaqoo	هـُمّ َ بـِيـِتعـَلّـَقوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hatAalla'aacnaa hatAallaq	أنا َ هـَتعـَلّـَق
We will be	'ihna hanitAalla'iicHnaa hanitAallaq	إحنا َ هـَنـِتعـَلّـَق
You(m) will be	'inta hatitAalla'iicnta hatitAallaq	إنت َ هـَتـِتعـَلّـَق
You(f) will be	'inti hatitAalla'iiicnti hatitAallaqy	إنت ِ هـَتـِتعـَلّـَقي
You(pl) will be	'intu hatitAalla'uiicntoo hatitAallaqoo	إنتوا هـَتـِتعـَلّـَقوا
He/it(m) will be	huwa hayitAalla'huwa hayitAallaq	هـُو َ هـَيـِتعـَلّـَق
She/it(f) will be	hiya hatitAalla'hiya hatitAallaq	هـِي َ هـَتـِتعـَلّـَق
They will be	humma hayitAalla'uhumma hayitAallaqoo	هـُمّ َ هـَيـِتعـَلّـَقوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is	huwa mutaAalla'huwa mutaAallaq	هـُو َ مـُتـَعـَلّـَق
She/it(f) is	hiya mutaAalla'ahiya mutaAallaqaö	هـِي َ مـُتـَعـَلّـَقـَة
They are	humma mutaAalla'eenhumma mutaAallaqyn	هـُمّ َ مـُتـَعـَلّـَقين