Verb details

Word:hagzHagz  حـَجز
Meaning:confineconfine 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I confined'ana hagzeetaacnaa Hagzyt أنا َ حـَجزيت
We confined'ihna hagzeenaiicHnaa Hagzynaa إحنا َ حـَجزينا
You(m) confined'inta hagzeetiicnta Hagzyt إنت َ حـَجزيت
You(f) confined'inti hagzeetiiicnti Hagzyty إنت ِ حـَجزيتي
You(pl) confined'intu hagzeetuiicntoo Hagzytoo إنتوا حـَجزيتوا
He/it(m) confinedhuwa hagzhuwa Hagz هـُو َ حـَجز
She/it(f) confinedhiya hagzithiya Hagzit هـِي َ حـَجز ِت
They confinedhumma hagzuhumma Hagzoo هـُمّ َ حـَجزوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might confine'ana yimkin 'ahugzaacnaa yimkin aacHugz أنا َ يـِمكـِن أحـُجز
We might confine'ihna yimkin nihugziicHnaa yimkin niHugz إحنا َ يـِمكـِن نـِحـُجز
You(m) might confine'inta yimkin tihugziicnta yimkin tiHugz إنت َ يـِمكـِن تـِحـُجز
You(f) might confine'inti yimkin tihugziiicnti yimkin tiHugzy إنت ِ يـِمكـِن تـِحـُجزي
You(pl) might confine'intu yimkin tihugzuiicntoo yimkin tiHugzoo إنتوا يـِمكـِن تـِحـُجزوا
He/it(m) might confinehuwa yimkin yihugzhuwa yimkin yiHugz هـُو َ يـِمكـِن يـِحـُجز
She/it(f) might confinehiya yimkin tihugzhiya yimkin tiHugz هـِي َ يـِمكـِن تـِحـُجز
They might confinehumma yimkin yihugzuhumma yimkin yiHugzoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـُجزوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I confine'ana bahugzaacnaa baHugz أنا َ بـَحـُجز
We confine'ihna binihugziicHnaa biniHugz إحنا َ بـِنـِحـُجز
You(m) confine'inta bitihugziicnta bitiHugz إنت َ بـِتـِحـُجز
You(f) confine'inti bitihugziiicnti bitiHugzy إنت ِ بـِتـِحـُجزي
You(pl) confine'intu bitihugzuiicntoo bitiHugzoo إنتوا بـِتـِحـُجزوا
He/it(m) confineshuwa biyihugzhuwa biyiHugz هـُو َ بـِيـِحـُجز
She/it(f) confineshiya bitihugzhiya bitiHugz هـِي َ بـِتـِحـُجز
They confinehumma biyihugzuhumma biyiHugzoo هـُمّ َ بـِيـِحـُجزوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will confine'ana hahugzaacnaa haHugz أنا َ هـَحـُجز
We will confine'ihna hanihugziicHnaa haniHugz إحنا َ هـَنـِحـُجز
You(m) will confine'inta hatihugziicnta hatiHugz إنت َ هـَتـِحـُجز
You(f) will confine'inti hatihugziiicnti hatiHugzy إنت ِ هـَتـِحـُجزي
You(pl) will confine'intu hatihugzuiicntoo hatiHugzoo إنتوا هـَتـِحـُجزوا
He/it(m) will confinehuwa hayihugzhuwa hayiHugz هـُو َ هـَيـِحـُجز
She/it(f) will confinehiya hatihugzhiya hatiHugz هـِي َ هـَتـِحـُجز
They will confinehumma hayihugzuhumma hayiHugzoo هـُمّ َ هـَيـِحـُجزوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) confine!'ihugziicHugz إحـُجز
You(f) confine!'ihugziiicHugzy إحـُجزي
You(pl) confine!'ihugzuiicHugzoo إحـُجزوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

EnglishEgyptian
I(m) am confining'ana haagizaacnaa Haagiz أنا َ حا َجـِز
I(f) am confining'ana haagizaaacnaa Haagizaö أنا َ حا َجـِز َة
We are confining'ihna haagizeeniicHnaa Haagizyn إحنا َ حا َجـِزين
You(m) are confining'inta haagiziicnta Haagiz إنت َ حا َجـِز
You(f) are confining'inti haagizaiicnti Haagizaö إنت ِ حا َجـِز َة
You(pl) are confining'intu haagizeeniicntoo Haagizyn إنتوا حا َجـِزين
He/it(m) is confininghuwa haagizhuwa Haagiz هـُو َ حا َجـِز
She/it(f) is confininghiya haagizahiya Haagizaö هـِي َ حا َجـِز َة
They are confininghumma haagizeenhumma Haagizyn هـُمّ َ حا َجـِزين

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is confinedhuwa mahgoozhuwa maHgwz هـُو َ مـَحجوز
She/it(f) is confinedhiya mahgoozahiya maHgwzaö هـِي َ مـَحجوز َة
They are confinedhumma mahgoozeenhumma maHgwzyn هـُمّ َ مـَحجوزين