Verb details

Word:'itzaahiriictZaahir  إتظا َهـِر
Meaning:pretendpretend 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I pretended'ana 'itzaahirtaacnaa iictZaahirt أنا َ إتظا َهـِرت
We pretended'ihna 'itzaahirnaiicHnaa iictZaahirnaa إحنا َ إتظا َهـِرنا
You(m) pretended'inta 'itzaahirtiicnta iictZaahirt إنت َ إتظا َهـِرت
You(f) pretended'inti 'itzaahirtiiicnti iictZaahirty إنت ِ إتظا َهـِرتي
You(pl) pretended'intu 'itzaahirtuiicntoo iictZaahirtoo إنتوا إتظا َهـِرتوا
He/it(m) pretendedhuwa 'itzaahirhuwa iictZaahir هـُو َ إتظا َهـِر
She/it(f) pretendedhiya 'itzahrithiya iictZaahrit هـِي َ إتظا َهر ِت
They pretendedhumma 'itzaahiruhumma iictZaahiroo هـُمّ َ إتظا َهـِروا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might pretend'ana yimkin 'atzaahiraacnaa yimkin aactZaahir أنا َ يـِمكـِن أتظا َهـِر
We might pretend'ihna yimkin nitzaahiriicHnaa yimkin nitZaahir إحنا َ يـِمكـِن نـِتظا َهـِر
You(m) might pretend'inta yimkin titzaahiriicnta yimkin titZaahir إنت َ يـِمكـِن تـِتظا َهـِر
You(f) might pretend'inti yimkin titzahriiicnti yimkin titZaahry إنت ِ يـِمكـِن تـِتظا َهري
You(pl) might pretend'intu yimkin titzahruiicntoo yimkin titZaahroo إنتوا يـِمكـِن تـِتظا َهروا
He/it(m) might pretendhuwa yimkin yitzaahirhuwa yimkin yitZaahir هـُو َ يـِمكـِن يـِتظا َهـِر
She/it(f) might pretendhiya yimkin titzaahirhiya yimkin titZaahir هـِي َ يـِمكـِن تـِتظا َهـِر
They might pretendhumma yimkin yitzahruhumma yimkin yitZaahroo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتظا َهروا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I pretend'ana batzaahiraacnaa batZaahir أنا َ بـَتظا َهـِر
We pretend'ihna binitzaahiriicHnaa binitZaahir إحنا َ بـِنـِتظا َهـِر
You(m) pretend'inta bititzaahiriicnta bititZaahir إنت َ بـِتـِتظا َهـِر
You(f) pretend'inti bititzahriiicnti bititZaahry إنت ِ بـِتـِتظا َهري
You(pl) pretend'intu bititzahruiicntoo bititZaahroo إنتوا بـِتـِتظا َهروا
He/it(m) pretendshuwa biyitzaahirhuwa biyitZaahir هـُو َ بـِيـِتظا َهـِر
She/it(f) pretendshiya bititzaahirhiya bititZaahir هـِي َ بـِتـِتظا َهـِر
They pretendhumma biyitzahruhumma biyitZaahroo هـُمّ َ بـِيـِتظا َهروا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will pretend'ana hatzaahiraacnaa hatZaahir أنا َ هـَتظا َهـِر
We will pretend'ihna hanitzaahiriicHnaa hanitZaahir إحنا َ هـَنـِتظا َهـِر
You(m) will pretend'inta hatitzaahiriicnta hatitZaahir إنت َ هـَتـِتظا َهـِر
You(f) will pretend'inti hatitzahriiicnti hatitZaahry إنت ِ هـَتـِتظا َهري
You(pl) will pretend'intu hatitzahruiicntoo hatitZaahroo إنتوا هـَتـِتظا َهروا
He/it(m) will pretendhuwa hayitzaahirhuwa hayitZaahir هـُو َ هـَيـِتظا َهـِر
She/it(f) will pretendhiya hatitzaahirhiya hatitZaahir هـِي َ هـَتـِتظا َهـِر
They will pretendhumma hayitzahruhumma hayitZaahroo هـُمّ َ هـَيـِتظا َهروا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) pretend!'itzaahiriictZaahir إتظا َهـِر
You(f) pretend!'itzahriiictZaahry إتظا َهري
You(pl) pretend!'itzahruiictZaahroo إتظا َهروا