Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | intellect: interest | ||
| EN | tired oftired of part  | |||
 | tired (of)tired (of) | |||
| EG | zah'aen minzahqaen min part | ز َهقا َن مـِن | ||
| zah'aen minzahqaen min m | ز َهقا َن مـِن | ||
| zah'aena minzahqaenaö min f | ز َهقا َنـَة مـِن | ||
| zah'aneen minzahqaenyn min pl | ز َهقا َنين مـِن | ||
| | character: energy | ||
| EN | tiringtiring adj | |||
| tiringtiring | |||
| MS | mutAibmutAib adj | مـُتعـِب تـَعب | ||
| mutAibmutAib m | مـُتعـِب | ||
| mutAibamutAibaö f | مـُتعـِبـَة | ||
| mutAibeenmutAibyn pl | مـُتعـِبين | ||
| | character: energy | ||
| EN | tiringtiring part | |||
| tiringtiring | |||
| MS | mutaAibmutaAib part | مـُتـَعـِب | ||
| mutaAibmutaAib m | مـُتـَعـِب | ||
| mutaAibamutaAibaö f | مـُتـَعـِبـَة | ||
| mutaAibeenmutaAibyn pl | مـُتـَعـِبين | ||
| | home: bathroom | ||
| EN | paper tissuepaper tissue n | |||
| (paper) tissue(paper) tissue s | |||
| (paper) tissues(paper) tissues pl | |||
| EG | mandeel wara'mandyl waraq n | مـَنديل و َر َق | ||
| mandeel wara'mandyl waraq m | مـَنديل و َر َق | ||
| manadeel wara'manaadyl waraq pl | مـَنا َديل و َر َق | ||
| | people: grooming | ||
| EN | tissuetissue n paper | |||
| tissuetissue s | |||
| tissuestissues pl | |||
| MS | mandeelmandyl n | مـَنديل و َر َق | ||
| mandeelmandyl m | مـَنديل | ||
| manadeelmanaedyl pl | مـَنا َديل | ||
| | people: external parts | ||
| EN | tittit n Informal | |||
| tittit s | |||
| titstits pl | |||
| EG | bizzbizz n Informal | بـِزّ | ||
| bizzbizz m | بـِزّ | ||
| bizaezbizaez pl | بـِزا َز | ||
| | qualities: classify | ||
| EN | titletitle n book, person | |||
| titletitle s | |||
| titlestitles pl | |||
| MS | AinwaenAinwaen n | عـِنوا َن كـِتا َب، شـَخس | ||
| AinwaenAinwaen m | عـِنوا َن | ||
| AinaweenAinaewyn pl | عـِنا َوين | ||
| EG | laqablaQab n | لـَقـَب | ||
| laqablaQab s | لـَقـَب | ||
| 'alqibaaaclQibaö pl | ألقـِبـَة | ||
| | communication: written | ||
| EN | titletitle n of book | |||
| titletitle s | |||
| titlestitles pl | |||
| EG | raasraas n | را َس كـَتـَب | ||
| raasraas f | را َس | ||
| ruwsruws pl | ر ُوس | ||
| | society: law | ||
| EN | title deedtitle deed n | |||
| title deedtitle deed s | |||
| title deedstitle deeds pl | |||
| EG | 'aeeloolaaacylwlaö n | أيلولـَة | ||
| 'aeeloolaaacylwlaö f | أيلولـَة | ||
| | movement: position | ||
| EN | toto prep a person | |||
| toto | |||
| MS | lili prep | لِ شـَخص | ||
| lili | لِ | ||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى لي | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| | communication: language | ||
| EN | toto infinitive marker | |||
| toto | |||
| MS |  No equivalent in arabic. imperfect is usually used instead | |||
| ||||
| MS | Use imperfect where you would use to + verb | |||
| ||||
| | movement: direction | ||
| EN | toto prep a place | |||
| toto | |||
| EG | li-li_ prep | لـِ مـَكا َن | ||
| li-li_ | لـِ | ||
| MS | fify prep not needed for words of movement (eg giH raaH) | في | ||
| fify | في | ||
| MS | 'ilaiiclY prep | إلى | ||
| 'ilaiiclY | إلى | ||
| | time: time | ||
| EN | toto prep eg a quarter to eight | |||
| toto | |||
| EG | 'illaiicllaa prep | إلّا و َقت | ||
| 'illaiicllaa | إلّا | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | toto conj in order to | |||
| toto | |||
| MS | AalashaenAalashaen conj <+imperfect> | عـَلـَشا َن لي عـَمـَل | ||
| AalashaenAalashaen | عـَلـَشا َن | ||
| AashaenAashaen | عـَشا َن | ||
| | food: dishes | ||
| EN | toasttoast n | |||
| toasttoast coll | |||
| EG | toosttwst n | توست | ||
| toosttwst m | توست | ||
| | people: vices | ||
| EN | tobaccotobacco n | |||
| tobaccotobacco coll | |||
| MS | duchchaenduKKaen n | د ُخّا َن تـَبغ | ||
| duchchaenduKKaen m | د ُخّا َن | ||
| EG | tabghtabG n | تـَبغ | ||
| tabghtabG m | تـَبغ | ||
| | time: time | ||
| EN | todaytoday adv | |||
| todaytoday | |||
| EG | ilnahardahiil-nahaardah adv | ا ِلنـَها َرد َه | ||
| ilnahardahiil-nahaardah | ا ِلنـَها َرد َه | ||
| EG | ilyoomiil-ywm adv saeedy | ا ِليوم ا ِلنـَحـَرد َه | ||
| ilyoomiil-ywm | ا ِليوم | ||
| | people: external parts | ||
| EN | toetoe n | |||
| toetoe s | |||
| toestoes pl | |||
| EG | subaeA riglSubaeA rigl n | صـُبا َع ر ِجل | ||
| subaeA riglSubaeA rigl m | صـُبا َع ر ِجل | ||
| sawaabiA riglSawaabiA rigl pl | صـَوا َبـِع ر ِجل | ||
| | qualities: inclusion | ||
| EN | togethertogether adv people | |||
| togethertogether | |||
| EG | sawasawaa adv | سـَوا | ||
| sawasawaa | سـَوا | ||
| | qualities: inclusion | ||
| EN | togethertogether adv people, things | |||
| togethertogether | |||
| EG | maAa baAdmaAa baAD adv | مـَع َ بـَعض | ||
| maAa baAdmaAa baAD | مـَع َ بـَعض | ||
| MS | maAanmaAaaN adv | مـَعاً َ | ||
| maAanmaAaaN | مـَعاً َ | ||
| Page | |