Egyptian Arabic Dictionary

Language:Menu
Start:

Page
intellect: knowledge
ENunknownunknown adj 
unknownunknown 
EGmish maAroofmish maArwf adj 
مـِش مـَعروف
mish maAroofmish maArwf m
مـِش مـَعروف
mish maAroofamish maArwfaö f
مـِش مـَعروفـَة
mish maAroofeenmish maArwfyn pl
مـِش مـَعروفين
intellect: logic
ENunlessunless conj 
unlessunless 
MSl'a 'izalaac iicdhaa conj 
لأ إذا
l'a 'izalaac iicdhaa 
لأ إذا
EG'innalam yakooniicnn lam yakwn conj 
إنّ لـَم يـَكون
'innalam yakooniicnn lam yakwn 
إنّ لـَم يـَكون
qualities: similar
ENunlikeunlike prep 
unlikeunlike 
MSmuchtalif AanmuKtalif Aan prep 
مـُختـَلـِف عـَن
muchtalif AanmuKtalif Aan 
مـُختـَلـِف عـَن
qualities: similar
ENunlikeunlike adj 
unlikeunlike 
EGmish zayimish zayy adj 
مـِش ز َيي
mish zayimish zayy s
مـِش ز َيي
quantity: probability
ENunlikelyunlikely adj 
unlikelyunlikely 
MSbaAeed il'ihtimaelbaAyd iil-iicHtimael adj 
بـَعيد ا ِلإحتـِما َل
baAeed il'ihtimaelbaAyd iil-iicHtimael invar
بـَعيد ا ِلإحتـِما َل
EGfiilghaelab, l'afy iil-Gaelab, laac expr 
في ا ِلغا َلـَب، لأ
fiilghaelab, l'afy iil-Gaelab, laac 
في ا ِلغا َلـَب، لأ
people: states
ENunnaturalunnatural adj 
unnaturalunnatural 
EGshazzshaedhdh adj 
شا َذّ غير طـَبـِيـَعي
shazzshaedhdh m
شا َذّ
shazzashaedhdhaö f
شا َذّ َة
shawazzshawaedhdh pl
شـَوا َذّ
possessions: need
ENunnecessaryunnecessary adj 
unnecessaryunnecessary 
EGmish daroorimish Darwry adj 
مـِش ضـَروري
mish daroorimish Darwry m
مـِش ضـَروري
mish darooriyyamish Darwriyyaö f
مـِش ضـَرور ِييـَة
mish darooriyeenmish Darwriyyn pl
مـِش ضـَرور ِيين
emotion: annoy
ENunpleasantunpleasant adj person
unpleasantunpleasant 
EGlatchlaTK adj  Impolite
لـَطخ
latchlaTK m
لـَطخ
latchalaTKaö f
لـَطخـَة
lutchluTK pl
لـُطخ
EGsanteehsantyH adj  Impolite
سـَنتيح
santeehsantyH m
سـَنتيح
santeehasantyHaö f
سـَنتيحـَة
sanathasanatHaa pl
سـَنـَتحا
technical: electrical
ENunplugunplug v electricity 
unplugunplug inf
unpluggedunplugged p
unpluggedunplugged pass
EGshael ilfeeshashael iil-fyshaö v  
شا َل ا ِلفيشـَة
shael ilfeeshashael iil-fyshaö p
شا َل ا ِلفيشـَة
yisheel ilfeeshayishyl iil-fyshaö imp
يـِشيل ا ِلفيشـَة
mitshaelmitshael pass
مـِتشا َل
EGfasalfaSal v  
فـَصـَل أبـَعد
fasalfaSal p
فـَصـَل
yifsilyifSil imp
يـِفصـِل
faasilfaaSil act
فا َصـِل
mafsoolmafSwl pass
مـَفصول
buildings: plumbing
ENunplugunplug v sink 
unplugunplug inf
unpluggedunplugged p
unpluggedunplugged pass
EGsalliksallik v  
سـَلّـِك
salliksallik p
سـَلّـِك
yisallikyisallik imp
يـِسـَلّـِك
character: polite
ENunrulyunruly adj person
unrulyunruly 
EGnaa'isnaaqiS adj 
نا َقـِص و َقـِح
naa'isnaaqiS m
نا َقـِص
na'sanaaqSaö f
نا َقصـَة
na'seennaaqSyn pl
نا َقصين
influence: request
ENunsolicitedunsolicited adj 
unsolicitedunsolicited 
EGmish matloobmish maTlwb adj 
مـِش مـَطلوب
mish matloobmish maTlwb m
مـِش مـَطلوب
mish matloobamish maTlwbaö f
مـِش مـَطلوبـَة
mish matloobeenmish maTlwbyn pl
مـِش مـَطلوبين
character: ability
ENunsuccessfulunsuccessful adj in life
unsuccessfulunsuccessful 
MSfaeshilfaeshil adj 
فا َشـِل
faeshilfaeshil m
فا َشـِل
faeshilafaeshilaö f
فا َشـِلـَة
fashleenfaeshlyn pl
فا َشلين
EGchaeyibKaeyib adj 
خا َيـِب
chaeyibKaeyib m
خا َيـِب
chaybaKaeybaö f
خا َيبـَة
chaybeenKaeybyn pl
خا َيبين
education: qualifications
ENunsuccessfulunsuccessful adj in test
unsuccessfulunsuccessful 
EGsaa'itsaaqiT adj 
سا َقـِط
saa'itsaaqiT m
سا َقـِط
sa'teensaaqTyn pl
سا َقطين
character: pity
ENunsympatheticunsympathetic adj self-contained
unsympatheticunsympathetic 
EGgheer mutaAtifGyr mutaeATif adj 
غير مـُتا َعطـِف
gheer mutaAtifGyr mutaATif m
غير مـُتـَعطـِف
gheer mutaAtifaGyr mutaeATifaö f
غير مـُتا َعطـِفـَة
gheer mutaAtifeenGyr mutaeATifyn pl
غير مـُتا َعطـِفين
qualities: orderly
ENuntidyuntidy adj  
untidyuntidy 
EGmidahwilmidahwil adj  
مـِد َهو ِل
midahwilmidahwil m
مـِد َهو ِل
midahwilamidahwilaö f
مـِد َهو ِلـَة
midahwileenmidahwilyn pl
مـِد َهو ِلين
technical: fixing
ENuntieuntie v   
untieuntie inf
untieduntied p
untieduntied pass
MSfakkfakk v   
فـَكّ عـَقد َة
fakkfakk p
فـَكّ
yifukkyifukk imp
يـِفـُكّ
mafkookmafkwk pass
مـَفكوك
time: relative time
ENuntiluntil conj  
untiluntil 
EGlihaddamali-Hadd maa conj  
ل ِحـَدّ ما
lihaddamali-Hadd maa 
ل ِحـَدّ ما
EGlighaeyit maliGaeyiö maa conj  
لـِغا َيـِة ما
lighaeyit maliGaeyiö maa 
لـِغا َيـِة ما
EGlammalammaa conj  
لـَمّا
lammalammaa 
لـَمّا
time: relative time
ENuntiluntil prep  
untiluntil 
EGlihaddliHadd prep  
لـِحـَدّ
lihaddliHadd 
لـِحـَدّ
EGlighaeyitliGaeyiö prep  
لـِغا َيـِة
lighaeyitliGaeyiö 
لـِغا َيـِة
EGAala maAalY maa expr 
عـَلى ما
Aala maAalY maa 
عـَلى ما
MShattaHattY prep  
حـَتّى لـِحـَدّ
hattaHattY 
حـَتّى
MSAalaAalY prep  
عـَلى لـِحـَدّ
AalaAalY 
عـَلى
technical: fixing
ENuntyinguntying n 
untyinguntying invar
MSfakkfakk n 
فـَكّ عـَقد َة
fakkfakk m
فـَكّ
Page