Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | character: pity | ||
| EN | unsympatheticunsympathetic adj self-contained | |||
 | unsympatheticunsympathetic | |||
| EG | gheer mutaAtifGyr mutaeATif adj | غير مـُتا َعطـِف | ||
| gheer mutaAtifGyr mutaATif m | غير مـُتـَعطـِف | ||
| gheer mutaAtifaGyr mutaeATifaö f | غير مـُتا َعطـِفـَة | ||
| gheer mutaAtifeenGyr mutaeATifyn pl | غير مـُتا َعطـِفين | ||
| | qualities: orderly | ||
| EN | untidyuntidy adj  | |||
| untidyuntidy | |||
| EG | midahwilmidahwil adj | مـِد َهو ِل | ||
| midahwilmidahwil m | مـِد َهو ِل | ||
| midahwilamidahwilaö f | مـِد َهو ِلـَة | ||
| midahwileenmidahwilyn pl | مـِد َهو ِلين | ||
| | technical: fixing | ||
| EN | untieuntie v  | |||
| untieuntie inf | |||
| untieduntied p | |||
| untieduntied pass | |||
| MS | fakkfakk v | فـَكّ عـَقد َة | ||
| fakkfakk p | فـَكّ | ||
| yifukkyifukk imp | يـِفـُكّ | ||
| mafkookmafkwk pass | مـَفكوك | ||
| | time: relative time | ||
| EN | untiluntil conj | |||
| untiluntil | |||
| EG | lihaddamali-Hadd maa conj | ل ِحـَدّ ما | ||
| lihaddamali-Hadd maa | ل ِحـَدّ ما | ||
| EG | lighaeyit maliGaeyiö maa conj | لـِغا َيـِة ما | ||
| lighaeyit maliGaeyiö maa | لـِغا َيـِة ما | ||
| EG | lammalammaa conj | لـَمّا | ||
| lammalammaa | لـَمّا | ||
| | time: relative time | ||
| EN | untiluntil prep | |||
| untiluntil | |||
| EG | lihaddliHadd prep | لـِحـَدّ | ||
| lihaddliHadd | لـِحـَدّ | ||
| EG | lighaeyitliGaeyiö prep | لـِغا َيـِة | ||
| lighaeyitliGaeyiö | لـِغا َيـِة | ||
| EG | Aala maAalY maa expr | عـَلى ما | ||
| Aala maAalY maa | عـَلى ما | ||
| MS | hattaHattY prep | حـَتّى لـِحـَدّ | ||
| hattaHattY | حـَتّى | ||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى لـِحـَدّ | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| | technical: fixing | ||
| EN | untyinguntying n | |||
| untyinguntying invar | |||
| MS | fakkfakk n | فـَكّ عـَقد َة | ||
| fakkfakk m | فـَكّ | ||
| | qualities: special | ||
| EN | unusualunusual adj | |||
| unusualunusual | |||
| MS | 'istithnae'iiicstithnaeycy adj | إستـِثنا َئي | ||
| 'istithnae'iiicstithnaeycy m | إستـِثنا َئي | ||
| 'istithnae'iyyaiicstithnaeyciyyaö f | إستـِثنا َئـِييـَة | ||
| 'istithnae'iyeeniicstithnaeyciyyn pl | إستـِثنا َئـِيين | ||
| | possessions: need | ||
| EN | unwantedunwanted n person or thing | |||
| unwantedunwanted | |||
| EG | baeyirbaeyir n | با َيـِر مـِش موعـَز | ||
| baeyirbaeyir m | با َيـِر | ||
| | character: willing | ||
| EN | unwillinglyunwillingly adv | |||
| unwillinglyunwillingly | |||
| EG | ghasbin AanGaSbin Aan adv | غـَصبـِن عـَن | ||
| ghasbin AanGaSbin Aan | غـَصبـِن عـَن | ||
| | movement: up and down | ||
| EN | upup prep | |||
| upup | |||
| MS | foo'fwq prep | فوق طـُلوع | ||
| foo'fwq | فوق | ||
| | movement: up and down | ||
| EN | upup adv | |||
| upup | |||
| EG | foo'fwq adv | فوق | ||
| foo'fwq | فوق | ||
| | people: life | ||
| EN | upbringingupbringing n | |||
| upbringingupbringing s | |||
| upbringingsupbringings pl | |||
| MS | tarbiyyatarbiyyaö n | تـَربـِييـَة | ||
| tarbiyyatarbiyyaö f | تـَربـِييـَة | ||
| | change: improve | ||
| EN | updateupdate v | |||
| updateupdate inf | |||
| updatedupdated p | |||
| updatedupdated pass | |||
| MS | gaddidgaddid v | جـَدّ ِد ر َمّـِم | ||
| gaddidgaddid p | جـَدّ ِد | ||
| yigaddidyigaddid imp | يـِجـَدّ ِد | ||
| mugaddidmugaddid pass | مـُجـَدّ ِد | ||
| | activity: progress | ||
| EN | upgradeupgrade v | |||
| upgradeupgrade inf | |||
| upgradedupgraded p | |||
| upgradedupgraded pass | |||
| MS | 'irtaqa'iicrtaQaaC v | إرتـَقا َء | ||
| 'irtaqa'iicrtaQaaC p | إرتـَقا َء | ||
| yirtaqiyirtaQy imp | يـِرتـَقي | ||
| | work: trade | ||
| EN | upholstererupholsterer n | |||
| upholstererupholsterer s | |||
| upholsterersupholsterers pl | |||
| MS | minaggidminaggid n | مـِنـَجّـِد | ||
| minaggidminaggid m | مـِنـَجّـِد | ||
| | home: accessories | ||
| EN | upholsteryupholstery n | |||
| upholsteryupholstery coll | |||
| MS | tangeedtangyd n | تـَنجيد | ||
| tangeedtangyd m | تـَنجيد | ||
| | time: relative time | ||
| EN | uponupon prep event | |||
| uponupon | |||
| EG | bimugarradbi-mugarrad prep | ب ِمـُجـَرّ َد | ||
| bimugarradbi-mugarrad | ب ِمـُجـَرّ َد | ||
| | movement: location | ||
| EN | uponupon prep on top of | |||
| uponupon | |||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى حـِطّـَة | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| | movement: up and down | ||
| EN | upperupper adj | |||
| upperupper | |||
| MS | fu'aenifuqaeny adj | فـُقا َني | ||
| fu'aenifuqaeny invar | فـُقا َني | ||
| | society: region | ||
| EN | Upper EgyptUpper Egypt n Qina, Luxor, Aswan | |||
| Upper EgyptUpper Egypt | |||
| EG | saAeed masrSaAyd maSr n | صـَعيد مـَصر | ||
| saAeed masrSaAyd maSr m | صـَعيد مـَصر | ||
| Page | |