Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | communication: written | ||
| EN | writerwriter n | |||
 | writerwriter s | |||
| writerswriters pl | |||
| MS | kaetibkaetib n | كا َتـِب كـِتا َبـَة | ||
| kaetibkaetib m | كا َتـِب | ||
| kuttaebkuttaeb pl | كـُتّا َب | ||
| kattabahkattabah pl | كـَتّـَبـَه | ||
| | communication: written | ||
| EN | writingwriting n  | |||
| writingwriting s | |||
| writingswritings pl | |||
| MS | kitaebakitaebaö n | كـِتا َبـَة | ||
| kitaebakitaebaö f | كـِتا َبـَة | ||
| kitabaetkitaebaet pl | كـِتا َبا َت | ||
| | communication: written | ||
| EN | writtenwritten adj | |||
| writtenwritten | |||
| MS | maktoobmaktwb adj | مـَكتوب | ||
| maktoobmaktwb m | مـَكتوب | ||
| maktoobamaktwbaö f | مـَكتوبـَة | ||
| maktoobeenmaktwbyn pl | مـَكتوبين | ||
| | emotion: distress | ||
| EN | what's wrong?what's wrong? expr | |||
| (what's) wrong?(what's) wrong? | |||
| EG | 'ieeh ilhikaeyaiicyh iil-Hikaeyaö expr | إيه ا ِلحـِكا َيـَة | ||
| 'ieeh ilhikaeyaiicyh iil-Hikaeyaö | إيه ا ِلحـِكا َيـَة | ||
| EG | fi 'ieeh?fy iicyh? expr | في إيه؟ | ||
| fi 'ieeh?fy iicyh? | في إيه؟ | ||
| | intellect: fact | ||
| EN | wrongwrong adj incorrect | |||
| wrongwrong | |||
| EG | ghalatGalaT adj | غـَلـَط | ||
| ghalatGalaT invar | غـَلـَط | ||
| | intellect: error | ||
| EN | wrongwrong part | |||
| wrongwrong | |||
| EG | ghaltaanGalTaan part | غـَلطا َن | ||
| ghaltaanGalTaan m | غـَلطا َن | ||
| ghaltaanaGalTaanaö f | غـَلطا َنـَة | ||
| ghaltaneenGalTaanyn pl | غـَلطا َنين | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | wrongwrong adj morally (muslim) | |||
| wrongwrong | |||
| MS | haraamHaraam n | حـَرا َم | ||
| haraamHaraam m | حـَرا َم | ||
| | health: treatment | ||
| EN | x rayx ray n | |||
| x rayx ray s | |||
| x raysx rays pl | |||
| MS | 'ashiAAaaacshiAAaö n | أشـِعّـَة | ||
| 'ashiAAaaacshiAAaö f | أشـِعّـَة | ||
| 'ashiAAaetaacshiAAaet pl | أشـِعّا َت | ||
| | transport: marine | ||
| EN | yachtyacht n | |||
| yachtyacht s | |||
| yachtsyachts pl | |||
| EG | yachtyaKt n | يـَخت | ||
| yachtyaKt m | يـَخت | ||
| yuchootyuKwt pl | يـُخوت | ||
| | movement: push and pull | ||
| EN | yankyank v  | |||
| yankyank inf | |||
| yankedyanked p | |||
| yankedyanked pass | |||
| EG | shiddshidd v | شـِدّ جـَرّ | ||
| shiddshidd p | شـِدّ | ||
| yishiddyishidd imp | يـِشـِدّ | ||
| | buildings: external | ||
| EN | yardyard n courtyard | |||
| yardyard s | |||
| yardsyards pl | |||
| EG | hooshHwsh n | حوش | ||
| hooshHwsh m | حوش | ||
| | materials: clothing | ||
| EN | yarnyarn n thread | |||
| yarnyarn coll | |||
| MS | ghazlGazl n | غـَزل خيت | ||
| ghazlGazl m | غـَزل | ||
| | people: sleep | ||
| EN | yawnyawn v | |||
| yawnyawn | |||
| EG | 'ittaewibiicttaewib v | إتّا َو ِب | ||
| 'ittaewibiicttaewib p | إتّا َو ِب | ||
| yittaewibyittaewib imp | يـِتّا َو ِب | ||
| EG | 'ittaewibiicttaewib v | إتّا َو ِب تـَعـَب | ||
| 'ittaewibiicttaewib p | إتّا َو ِب | ||
| yittaewibyittaewib imp | يـِتّا َو ِب | ||
| EG | tittaewibtittaewib v | تـِتّا َو ِب | ||
| tittaewibtittaewib p | تـِتّا َو ِب | ||
| yittaewibyittaewib imp | يـِتّا َو ِب | ||
| | influence: agree | ||
| EN | yeahyeah expr | |||
| yeahyeah | |||
| EG | 'aywaaacywaa | أيوا | ||
| 'aywaaacywaa | أيوا | ||
| | time: calendar | ||
| EN | yearyear n | |||
| yearyear s | |||
| yearsyears pl | |||
| MS | sanasanaö n | سـَنـَة | ||
| sanasanaö f | سـَنـَة | ||
| sanateensanatyn dual | سـَنـَتين | ||
| sineensinyn pl | سـِنين | ||
| EG | AaemAaem n | عا َم | ||
| AaemAaem m | عا َم | ||
| 'aAwaemaacAwaem pl | أعوا َم | ||
| | time: frequency | ||
| EN | yearlyyearly adv | |||
| yearlyyearly | |||
| EG | kullasanakull sanaö adv | كـُلّ سـَنـَة | ||
| kullasanakull sanaö | كـُلّ سـَنـَة | ||
| | emotion: emotion | ||
| EN | yearn foryearn for v | |||
| yearn (for)yearn (for) inf | |||
| yearned (for)yearned (for) p | |||
| yearned (for)yearned (for) pass | |||
| EG | wahashwaHash v | و َحـَش | ||
| wahashwaHash p | و َحـَش | ||
| yuwhashyuwHash imp | يـُوحـَش | ||
| waehishwaeHish act | وا َحـِش | ||
| | food: ingredients | ||
| EN | yeastyeast n | |||
| yeastyeast coll | |||
| MS | chameeraKamyraö n | خـَمير َة | ||
| chameeraKamyraö f | خـَمير َة | ||
| | communication: spoken | ||
| EN | yellyell v | |||
| yellyell inf | |||
| yelledyelled p | |||
| yelledyelled pass | |||
| EG | zaAAa'zaAAaq v | ز َعّـَق | ||
| zaAAa'zaAAaq p | ز َعّـَق | ||
| yizaAAa'yizaAAaq imp | يـِز َعّـَق | ||
| | qualities: colours | ||
| EN | yellowyellow adj | |||
| yellowyellow | |||
| MS | 'asfaraacSfar adj | أصفـَر | ||
| 'asfaraacSfar m | أصفـَر | ||
| safra'SafraaC f | صـَفرا َء | ||
| sufrSufr pl | صـُفر | ||
| Page | |