Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | food: dishes | ||
| EN | breadbread n  | |||
 | breadbread coll | |||
| EG | AeeshAysh n | عيش | ||
| AeeshAysh m | عيش | ||
| MS | chubzKubz n | خـُبز | ||
| chubzKubz m | خـُبز | ||
| | food: ingredients | ||
| EN | thin crispy breadthin crispy bread n used for uumm aaly | |||
| (thin crispy) bread(thin crispy) bread coll | |||
| EG | ru'ae'ruqaeq n | ر ُقا َق عـِيش | ||
| ru'ae'ruqaeq m | ر ُقا َق | ||
| | food: dishes | ||
| EN | bread stickbread stick n | |||
| bread stickbread stick s | |||
| bread sticksbread sticks pl | |||
| EG | batoon saleehbaetwn saelyh n from french. lit: salted batons | با َتون سا َليه | ||
| batoon saleehbaetwn saelyh m | با َتون سا َليه | ||
| | quantity: size | ||
| EN | breadthbreadth n | |||
| breadthbreadth s | |||
| breadthsbreadths pl | |||
| MS | AardAarD n | عـَرض مـَقا َس | ||
| AardAarD m | عـَرض | ||
| | change: damage | ||
| EN | breakbreak vi  | |||
| breakbreak inf | |||
| brokebroke p | |||
| brokenbroken pass | |||
| EG | 'itkasariictkasar vi | إتكـَسـَر | ||
| 'itkasariictkasar p | إتكـَسـَر | ||
| yitkisiryitkisir imp | يـِتكـِسـِر | ||
| mitkisirmitkisir pass | مـِتكـِسـِر | ||
| | health: injury | ||
| EN | breakbreak n fracture | |||
| breakbreak s | |||
| breaksbreaks pl | |||
| EG | kasrakasraö n | كـَسر َة | ||
| kasrakasraö f | كـَسر َة | ||
| kasraatkasraat pl | كـَسرا َت | ||
| | society: rest | ||
| EN | breakbreak n rest | |||
| breakbreak s | |||
| breaksbreaks pl | |||
| MS | 'istiraahaiicstiraaHaö n | إستـِرا َحـَة | ||
| 'istiraahaiicstiraaHaö f | إستـِرا َحـَة | ||
| 'istirahaatiicstiraaHaat pl | إستـِرا َحا َت | ||
| EG | fushafusHaö n | فـُسحـَة إستـِرا َحـَة | ||
| fushafusHaö f | فـُسحـَة | ||
| fusahfusaH pl | فـُسـَح | ||
| | society: law | ||
| EN | breakbreak v law | |||
| breakbreak inf | |||
| brokebroke p | |||
| brokenbroken pass | |||
| MS | chaelifKaelif v | خا َلـِف قـَنون | ||
| chaelifKaelif p | خا َلـِف | ||
| yichaelifyiKaelif imp | يـِخا َلـِف | ||
| muchaelifmuKaelif pass | مـُخا َلـِف | ||
| | society: law | ||
| EN | break the lawbreak the law vi | |||
| break the lawbreak the law inf | |||
| broke the lawbroke the law p | |||
| broken the lawbroken the law pass | |||
| MS | charag Aan ilqanoonKarag Aan iil-Qaanwn vi | خـَر َج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| charag Aan ilqanoonKarag Aan iil-Qaanwn p | خـَر َج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| yuchrug Aan ilqanoonyuKrug Aan iil-Qaanwn imp | يـُخر ُج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| | spirit: luck | ||
| EN | breakbreak n good fortune after bad | |||
| breakbreak s | |||
| breaksbreaks pl | |||
| EG | faragfarag n | فـَر َج | ||
| faragfarag m | فـَر َج | ||
| | change: damage | ||
| EN | break break v | |||
| break break inf | |||
| brokebroke p | |||
| brokenbroken pass | |||
| MS | kassarkassar v | كـَسّـَر | ||
| kassarkassar p | كـَسّـَر | ||
| yikassaryikassar imp | يـِكـَسّـَر | ||
| mukassarmukassar pass | مـُكـَسّـَر | ||
| EG | bawwazbawwaZ v | بـَوّ َظ | ||
| bawwazbawwaZ p | بـَوّ َظ | ||
| yibawwazyibawwaZ imp | يـِبـَوّ َظ | ||
| mubawwazmubawwaZ pass | مـُبـَوّ َظ | ||
| | state: working | ||
| EN | break downbreak down vi stop working | |||
| break downbreak down inf | |||
| broke downbroke down p | |||
| break downbreak down pass | |||
| MS | wi'ifwiqif vi | و ِقـِف عـِطـِل | ||
| wi'ifwiqif p | و ِقـِف | ||
| yu'afyuqaf imp | يـُقـَف | ||
| wae'ifwaeqif act | وا َقـِف | ||
| MS | AitilAiTil vi | عـِطـِل | ||
| AitilAiTil p | عـِطـِل | ||
| yiAtalyiATal imp | يـِعطـَل | ||
| AatlaanAaTlaan act | عـَطلا َن | ||
| | health: mental | ||
| EN | break downbreak down vi nervous | |||
| break downbreak down inf | |||
| broke downbroke down p | |||
| broken downbroken down pass | |||
| MS | 'inhaariicnhaar v | إنها َر شـَخص | ||
| 'inhaariicnhaar p | إنها َر | ||
| yinhaaryinhaar imp | يـِنها َر | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | break fastbreak fast n during ramadan | |||
| break fastbreak fast invar | |||
| MS | 'iftaariicfTaar n | إفطا َر | ||
| 'iftaariicfTaar m | إفطا َر | ||
| | society: crime | ||
| EN | break inbreak in n commit burglary | |||
| break inbreak in inf | |||
| broke inbroke in p | |||
| broken inbroken in pass | |||
| MS | satasaTY v | سـَطى | ||
| satasaTY p | سـَطى | ||
| yastwyasTw imp | يـَسطو | ||
| | society: crime | ||
| EN | break inbreak in n eg hacking | |||
| break inbreak in inf | |||
| broke inbroke in p | |||
| broken inbroken in pass | |||
| MS | 'ichtara'iicKtaraq v | إختـَر َق | ||
| 'ichtara'iicKtaraq p | إختـَر َق | ||
| yichtari'yiKtariq imp | يـِختـَر ِق | ||
| muchtari'muKtariq pass | مـُختـَر ِق | ||
| | change: damage | ||
| EN | breakagebreakage n | |||
| breakagebreakage | |||
| MS | takseertaksyr n | تـَكسير | ||
| takseertaksyr m | تـَكسير | ||
| takseeraettaksyraet pl | تـَكسيرا َت | ||
| | state: working | ||
| EN | breakdownbreakdown n person or car | |||
| breakdownbreakdown s | |||
| breakdownsbreakdowns pl | |||
| EG | AatalaAaTalaö n | عـَطـَلـَة | ||
| AatalaAaTalaö f | عـَطـَلـَة | ||
| AatalaatAaTalaat pl | عـَطـَلا َت | ||
| | change: damage | ||
| EN | break st. downbreak st. down v | |||
| break (st.) downbreak (st.) down inf | |||
| broke (st.) downbroke (st.) down p | |||
| broken (st.) downbroken (st.) down pass | |||
| EG | kasarkasar v | كـَسـَر | ||
| kasarkasar p | كـَسـَر | ||
| yiksaryiksar imp | يـِكسـَر | ||
| maksoormakswr pass | مـَكسور | ||
| EG | hadamhadam v | هـَد َم | ||
| hadamhadam p | هـَد َم | ||
| yihdimyihdim imp | يـِهد ِم | ||
| mahdoommahdwm pass | مـَهدوم | ||
| | food: consumption | ||
| EN | breakfastbreakfast v | |||
| breakfastbreakfast inf | |||
| breakfastedbreakfasted p | |||
| breakfastedbreakfasted pass | |||
| MS | fitirfiTir vi imperfect rarely used Archaic | فـِطـِر | ||
| fitirfiTir p | فـِطـِر | ||
| yiftaryifTar imp | يـِفطـَر | ||
| Page | |