Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | movement: move somebody | ||
| EN | be carried awaybe carried away vi  | بي ُرّ ۤنت، ة ِنـِةن | ||
 | (be) carried away(be) carried away inf | |||
| (was) carried away(was) carried away p | |||
| (been) carried away(been) carried away pass | |||
| MS | 'itgirifiictgirif vi | إتجـِر ِف | ||
| 'itgarafiictgaraf p | إتجـَر َف | ||
| yitgarafyitgaraf imp | يـِتجـَر َف | ||
| mitgarafmitgaraf pass | مـِتجـَر َف | ||
| | movement: move something | ||
| EN | carriercarrier n | |||
| carriercarrier s | |||
| carrierscarriers pl | |||
| MS | hammaelHammael n | حـَمّا َل | ||
| hammaelHammael m | حـَمّا َل | ||
| hammaleenHammaelyn pl | حـَمّا َلين | ||
| | food: vegetables | ||
| EN | carrotcarrot n | |||
| carrotcarrot s | |||
| carrotscarrots pl | |||
| MS | gazargazar n | جـَز َر | ||
| gazargazar coll | جـَز َر | ||
| | movement: move something | ||
| EN | carrycarry v | |||
| carrycarry inf | |||
| carriedcarried p | |||
| carriedcarried pass | |||
| EG | shaelshael v  | شا َل | ||
| shaelshael p | شا َل | ||
| yisheelyishyl imp | يـِشيل | ||
| shaeyilshaeyil act | شا َيـِل | ||
| mitshaelmitshael pass | مـِتشا َل | ||
| MS | hamalHamal v | حـَمـَل | ||
| hamalHamal p | حـَمـَل | ||
| yihmilyiHmil imp | يـِحمـِل | ||
| haemilHaemil act | حا َمـِل | ||
| | activity: continue | ||
| EN | carry oncarry on expr | |||
| carry oncarry on | |||
| EG | zayi ma 'intazayy maa iicntaa expr lit. as you are | ز َيي ما َ إنتا | ||
| zayi ma 'intazayy maa iicntaa | ز َيي ما َ إنتا | ||
| | activity: do | ||
| EN | carry outcarry out v | |||
| carry outcarry out inf | |||
| carried outcarried out p | |||
| carried outcarried out pass | |||
| EG | 'agraaacgrY v | أجرى | ||
| 'agraaacgrY p | أجرى | ||
| yugriyugry imp | يـُجري | ||
| mugrimugry pass | مـُجري | ||
| | movement: move something | ||
| EN | carryingcarrying part | |||
| carryingcarrying | |||
| MS | shaylashaeylaö part | شا َيلـَة | ||
| shaeyilshaeyil m | شا َيـِل | ||
| shaylashaeylaö f | شا َيلـَة | ||
| shayleenshaeylyn pl | شا َيلين | ||
| | movement: move something | ||
| EN | carrying awaycarrying away n | |||
| carrying (away)carrying (away) invar | |||
| EG | sheelshyl n | شيل | ||
| sheelshyl m | شيل | ||
| | transport: other | ||
| EN | cartcart n | |||
| cartcart s | |||
| cartscarts pl | |||
| EG | AarabiyyaAarabiyyaö n | عـَر َبـِييـَة مـِن غير مـُتور | ||
| AarabiyyaAarabiyyaö f | عـَر َبـِييـَة | ||
| AarabiyaatAarabiyaat pl | عـَر َبـِيا َت | ||
| | people: internal parts | ||
| EN | cartilagecartilage n | |||
| cartilagecartilage coll | |||
| MS | ghudroofGuDrwf n | غـُضروف جـِسم | ||
| ghadroofGaDrwf m | غـَضروف | ||
| ghadareefGaDaaryf pl | غـَضا َريف | ||
| | society: arts | ||
| EN | cartooncartoon n | |||
| cartooncartoon s | |||
| cartoonscartoons pl | |||
| EG | kartoonkaartwn n | كا َرتون | ||
| kartoonkaartwn m | كا َرتون | ||
| | change: cut | ||
| EN | carvecarve v sculpture | |||
| carvecarve inf | |||
| carvedcarved p | |||
| carvedcarved pass | |||
| EG | charatKaraT v | خـَر َط | ||
| charatKaraT p | خـَر َط | ||
| yuchrutyuKruT imp | يـُخر ُط | ||
| EG | nahatnaHat v | نـَحـَت | ||
| nahatnaHat p | نـَحـَت | ||
| yinhatyinHat imp | يـِنحـَت | ||
| naehitnaeHit act | نا َحـِت | ||
| manhootmanHwt pass | مـَنحوت | ||
| | state: situation | ||
| EN | casecase n instance | |||
| casecase s | |||
| casescases pl | |||
| MS | haelaHaelaö n | حا َلـَة ظـَرف | ||
| haelaHaelaö f | حا َلـَة | ||
| halaetHaelaet pl | حا َلا َت | ||
| | state: situation | ||
| EN | casecase n in case..., in that case... | |||
| casecase s | |||
| casescases pl | |||
| MS | haelHael n | حا َل ظـُروف | ||
| haelHael m | حا َل | ||
| 'ahwaelaacHwael pl | أحوا َل | ||
| | society: law | ||
| EN | casecase n legal | |||
| casecase s | |||
| casescases pl | |||
| EG | qadayaQaDayaö n | قـَضـَيـَة قا َنوني | ||
| qadayaQaDayaö f | قـَضـَيـَة | ||
| qadaayaQaDaayaa pl | قـَضا َيا | ||
| | possessions: storage | ||
| EN | casecase n suitcase | |||
| casecase s | |||
| casescases pl | |||
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـَفـَر | ||
| shantashanTaö f | شـَنطـَة | ||
| shunatshunaT pl | شـُنـَط | ||
| | possessions: money | ||
| EN | in cashin cash n | |||
| (in) cash(in) cash invar | |||
| MS | naqdinaQdy n | نـَقدي | ||
| naqdinaQdy m | نـَقدي | ||
| biilnaqdibi-iil-naQdy m | ب ِا ِلنـَقدي | ||
| | possessions: money | ||
| EN | cashcash n | |||
| cashcash coll | |||
| MS | kaeshkaesh n | كا َش | ||
| kaeshkaesh m | كا َش | ||
| MS | naqdnaQd n | نـَقد | ||
| naqdnaQd m | نـَقد | ||
| | possessions: money | ||
| EN | cash a chequecash a cheque v | |||
| cash (a cheque)cash (a cheque) inf | |||
| cashed (a cheque)cashed (a cheque) p | |||
| MS | saraf sheekSaraf shyk v | صـَر َف شيك | ||
| saraf sheekSaraf shyk p | صـَر َف شيك | ||
| yisrif sheekyiSrif shyk imp | يـِصر ِف شيك | ||
| | possessions: money | ||
| EN | cashcash n | |||
| cashcash s | |||
| MS | na'diyyanaqdiyyaö n | نـَقد ِييـَة | ||
| na'diyyanaqdiyyaö invar | نـَقد ِييـَة | ||
| Page | |