Egyptian Arabic Dictionary

Language:		Menu
Start:

Page


		food: consumption		طـَعا َم إستـِهلا َك ا ِلطـَعا َم
EN	gluttonousgluttonous adj
		gluttonousgluttonous
	EG	mafgooAmafgwA adj	مـَفجوع
		mafgooAmafgwA m	مـَفجوع
		mafgooAamafgwAaö f	مـَفجوعـَة
		mafgooAeenmafgwAyn pl	مـَفجوعين
	EG	'adnaaacdnY comp root adjective not used	أدنى أكل
		'adnaaacdnY	أدنى

		movement: coming & going		حـَر َكـَة ذ َها َب و َ إيا َب
EN	go togo to v local
		go (to)go (to) inf
		went (to)went (to) p
		gone (to)gone (to) pass
	EG	raahraaH v	را َح
		raahraaH p	را َح
		yiroohyirwH imp	يـِروح
		raayihraayiH act	را َيـِح
		mitraahmitraaH pass	مـِترا َح

		movement: coming & going		حـَر َكـَة ذ َها َب و َ إيا َب
EN	go togo to v person
		go (to)go (to) inf
		went (to)went (to) p
		gone (to)gone (to) pass
	EG	raah liraaH li v	را َح لـِ
		raah liraaH li p	را َح لـِ
		yirooh liyirwH li imp	يـِروح لـِ
		raayihraayiH act	را َيـِح
		mitraahmitraaH pass	مـِترا َح

		quantity: sequence		كـِمّـَيـَة تـَتا َبـُع
EN	gogo n in a game
		gogo s
		goesgoes pl
	MS	'izhabiicdhhab n	إذهـَب
		'izhabiicdhhab m	إذهـَب
		'izhabuiicdhhaboo pl	إذهـَبوا

		communication: courtesy		إتـِصا َلا َت مـُجا َمـَلا َت
EN	go aheadgo ahead expr
		go aheadgo ahead
	EG	'itfaddaliictfaDDal expr	إتفـَضّـَل
		'itfaddaliictfaDDal m	إتفـَضّـَل
		'itfaddaliiictfaDDaly f	إتفـَضّـَلي
		'itfaddaluiictfaDDaloo pl	إتفـَضّـَلوا

		movement: coming & going		حـَر َكـَة ذ َها َب و َ إيا َب
EN	go awaygo away v temporary
		go awaygo away inf
		went awaywent away p
		gone awaygone away pass
	EG	mishimishy vi	مـِشي را َح
		mishimishy p	مـِشي
		yimshiyimshy imp	يـِمشي
		maashimaashy act	ما َشي

		movement: coming & going		حـَر َكـَة ذ َها َب و َ إيا َب
EN	go awaygo away v permanent
		go awaygo away inf
		went awaywent away p
		gone awaygone away pass
	MS	hagarhagar vi	هـَجـَر
		hagarhagar p	هـَجـَر
		yihgiryihgir imp	يـِهجـِر
		mahgoormahgwr pass	مـَهجور

		movement: coming & going		حـَر َكـَة ذ َها َب و َ إيا َب
EN	go backgo back v
		go backgo back inf
		went backwent back p
		gone backgone back pass
	MS	rigiArigiA vi	ر ِجـِع
		rigiArigiA p	ر ِجـِع
		yirgaAyirgaA imp	يـِرجـَع
		raegiAraegiA act	را َجـِع

		possessions: money		مـُمتـَلّا َكا َت فـِلوس
EN	go bankruptgo bankrupt v
		go bankruptgo bankrupt inf
		went bankruptwent bankrupt p
		gone bankruptgone bankrupt pass
	MS	fallisfallis vi	فـَلّـِس
		fallisfallis p	فـَلّـِس
		yifallisyifallis imp	يـِفـَلّـِس
		mufallismufallis pass	مـُفـَلّـِس

		movement: up and down		حـَر َكـَة فوق و َ تـَحت
EN	go downgo down v
		go downgo down inf
		went downwent down p
		gone downgone down pass
	MS	nizilnizil vi	نـِز ِل نـُزول
		nizilnizil p	نـِز ِل
		yinzilyinzil imp	يـِنز ِل
		naazilnaazil act	نا َز ِل

		movement: coming & going		حـَر َكـَة ذ َها َب و َ إيا َب
EN	go homego home v
		go homego home inf
		went homewent home p
		gone homegone home pass
	EG	rawwahrawwaH vi	ر َوّ َح
		rawwahrawwaH p	ر َوّ َح
		yirawwahyirawwaH imp	يـِر َوّ َح
		mirawwahmirawwaH pass	مـِر َوّ َح

		movement: in and out		حـَر َكـَة جـَوّا َ و َ بـَرّا
EN	go ingo in v
		go ingo in inf
		went inwent in p
		gone intogone into pass
	MS	dachaldaKal vi	د َخـَل خـَشّ
		dachaldaKal p	د َخـَل
		yudchulyudKul imp	يـُدخـُل
		daechildaeKil act	دا َخـِل
	EG	chushshKushsh v Informal	خـُشّ د َخـَل
		chushshKushsh p	خـُشّ
		yichushshyiKushsh imp	يـِخـُشّ
		chaeshishKaeshish act	خا َشـِش

		activity: continue		نـَشا َط إستـَمـِر
EN	go ongo on v doing something
		go ongo on inf
		gone ongone on p
		gone ongone on pass
	EG	kammilkammil v	كـَمّـِل إستـَمـِر
		kammilkammil p	كـَمّـِل
		yikammilyikammil imp	يـِكـَمّـِل

		movement: in and out		حـَر َكـَة جـَوّا َ و َ بـَرّا
EN	go outgo out v exit
		go outgo out inf
		went outwent out p
	MS	tiliATiliA v	طـِلـِع خـَر َج
		tiliATiliA p	طـِلـِع
		yitlaAyiTlaA imp	يـِطلـَع
		taaliATaaliA act	طا َلـِع
		matlooAmaTlwA pass	مـَطلوع
	MS	charagKarag v	خـَر َج بـَرّا
		charagKarag p	خـَر َج
		yuchrugyuKrug imp	يـُخر ُج
		chaerigKaerig act	خا َر ِج
		machroogmaKrwg pass	مـَخروج
	MS	nizilnizil v	نـِز ِل خـَر َج
		nizilnizil p	نـِز ِل
		yinzilyinzil imp	يـِنز ِل
		naazilnaazil act	نا َز ِل
		manzoolmanzwl pass	مـَنزول

		society: leisure		مـُجتـَمـَع تـَسليـَة
EN	go outgo out v for entertainment
		go outgo out inf
		went outwent out p
	EG	'itfassahiictfassaH vi	إتفـَسّـَح
		'itfassahiictfassaH p	إتفـَسّـَح
		yitfassahyitfassaH imp	يـِتفـَسّـَح

		movement: location		حـَر َكـَة ا ِلمـَوقـَع
EN	go pastgo past v
		go pastgo past inf
		went pastwent past p
		gone pastgone past pass
	EG	faetfaet v	فا َت
		faetfaet p	فا َت
		yifootyifwt imp	يـِفوت
		faeyitfaeyit act	فا َيـِت
	MS	AaddaAaddY v	عـَدّى فا َت
		AaddaAaddY p	عـَدّى
		yiAaddiyiAaddy imp	يـِعـَدّي
		muAaddimuAaddy pass	مـُعـَدّي

		movement: location		حـَر َكـَة ا ِلمـَوقـَع
EN	go throughgo through v place
		go throughgo through inf
		gone throughgone through p
		gone throughgone through pass
	MS	AaddaAaddY v	عـَدّى مـَرّ
		AaddaAaddY p	عـَدّى
		yiAaddiyiAaddy imp	يـِعـَدّي
		muAaddimuAaddy pass	مـُعـَدّي

		communication: spoken		إتـِصا َلا َت شـَفـَهي
EN	go through st. with so.go through st. with so. v discuss
		go through (st. with so.)go through (st. with so.) inf
		gone through (st. with so.)gone through (st. with so.) p
		gone through (st. with so.)gone through (st. with so.) pass
	MS	'itnae'ish fi ... maAaiictnaeqish fy ... maAa v	إتنا َقـِش في ٫٫٫ مـَعـَ كـَلا َم
		'itnae'ish fi ... maAaiictnaeqish fy ... maAa p	إتنا َقـِش في ٫٫٫ مـَعـَ
		yitnae'ish fi ... maAayitnaeqish fy ... maAa imp	يـِتنا َقـِش في ٫٫٫ مـَعـَ
		mitnae'ishmitnaeqish pass	مـِتنا َقـِش

		activity: do		نـَشا َط عـِمـِل
EN	go through with st.go through with st. v carry out
		go through (with st.)go through (with st.) inf
		gone through (with st.)gone through (with st.) p
		gone through (with st.)gone through (with st.) pass
	EG	'agraaacgrY v	أجرى
		'agraaacgrY p	أجرى
		yugriyugry imp	يـُجري
		mugrimugry pass	مـُجري

		communication: exclamation		إتـِصا َلا َت تـَعجـُب
EN	go to hellgo to hell expr
		go to hellgo to hell
	EG	ghoor ba'aGwr baqY expr	غور بـَقى
		ghoor ba'aGwr baqY	غور بـَقى

Page