Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | communication: exclamation | ||
| EN | go to hellgo to hell expr | |||
 | go to hellgo to hell | |||
| EG | ghoor ba'aGwr baqY expr | غور بـَقى | ||
| ghoor ba'aGwr baqY | غور بـَقى | ||
| | movement: up and down | ||
| EN | go upgo up v   | |||
| go upgo up inf | |||
| went upwent up p | |||
| gone upgone up pass | |||
| MS | tiliATiliA v | طـِلـِع تـَسـَلّـَق | ||
| tiliATiliA p | طـِلـِع | ||
| yitlaAyiTlaA imp | يـِطلـَع | ||
| | society: sport | ||
| EN | goalgoal n football | |||
| goalgoal s | |||
| goalsgoals pl | |||
| EG | goongwn n | جون كور َة | ||
| goongwn m | جون | ||
| 'igwaeniicgwaen pl | إجوا َن | ||
| MS | hadafhadaf n | هـَد َف جون | ||
| hadafhadaf m | هـَد َف | ||
| 'ahdaefaachdaef pl | أهدا َف | ||
| | society: sport | ||
| EN | goalgoal n mouth | |||
| goalgoal s | |||
| goalsgoals pl | |||
| EG | marmamarmY n | مـَرمى | ||
| marmamarmY m | مـَرمى | ||
| | intellect: purpose | ||
| EN | goalgoal n objective | |||
| goalgoal s | |||
| goalsgoals pl | |||
| MS | 'asdqaSd n | قـَصد إتّـِجا َه | ||
| 'asdqaSd m | قـَصد | ||
| | society: sport | ||
| EN | goal keepergoal keeper n | |||
| goal keepergoal keeper s | |||
| goal keepersgoal keepers pl | |||
| EG | haaris ilmarmaHaaris iil-marmY n | حا َر ِس ا ِلمـَرمى | ||
| haaris ilmarmaHaaris iil-marmY m | حا َر ِس ا ِلمـَرمى | ||
| hurraas ilmarmaHurraas iil-marmY pl | حـُرّا َس ا ِلمـَرمى | ||
| | environment: farm animals | ||
| EN | goatgoat n billy | |||
| goatgoat s | |||
| goatsgoats pl | |||
| EG | gadigady n | جـَدي | ||
| gadigady m | جـَدي | ||
| gidigidy m | جـِدي | ||
| gidyaengidyaen pl | جـِديا َن | ||
| | environment: farm animals | ||
| EN | goatgoat n nanny | |||
| goatgoat s | |||
| goatsgoats pl | |||
| EG | AanzaAanzaö n | عـَنز َة | ||
| AanzaAanzaö f | عـَنز َة | ||
| AanzaetAanzaet pl | عـَنزا َت | ||
| EG | miAzamiAzaö n | مـِعز َة | ||
| miAzamiAzaö f | مـِعز َة | ||
| miAeezmiAyz pl | مـِعيز | ||
| | people: external parts | ||
| EN | gobgob n mouth Informal | |||
| gobgob s | |||
| gobsgobs pl | |||
| EG | bu''buqq n | بـُقّ | ||
| bu''buqq m | بـُقّ | ||
| | people: bodily functions | ||
| EN | gobgob vi spit Informal | |||
| gobgob inf | |||
| gobbedgobbed p | |||
| gobbedgobbed pass | |||
| EG | tafftaff vi | تـَفّ | ||
| tafftaff p | تـَفّ | ||
| yitiffyitiff imp | يـِتـِفّ | ||
| matfoofmatfwf pass | مـَتفوف | ||
| | emotion: shock | ||
| EN | gobsmackedgobsmacked adj Informal | |||
| gobsmackedgobsmacked | |||
| MS | masdoommaSdwm adj | مـَصدوم صـَدمـَة | ||
| masdoommaSdwm m | مـَصدوم | ||
| masdoomamaSdwmaö f | مـَصدومـَة | ||
| masdoomeenmaSdwmyn pl | مـَصدومين | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | godgod n false god - muslim allah is spelt differently | |||
| godgod s | |||
| godsgods pl | |||
| MS | 'ellaheellah n | آلّـَه | ||
| 'ellaheellah m | آلّـَه | ||
| 'ellaehaheellaehah f | آلّا َهـَه | ||
| 'ellihaheellihah pl | آلّـِهـَه | ||
| EG | muAboodmuAbwd n | مـُعبود | ||
| muAboodmuAbwd m | مـُعبود | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | godgod n muslim | |||
| godgod s | |||
| godsgods pl | |||
| MS | 'al-lahaacl_lah n | ألـلـَه | ||
| 'al-lahaacl_lah m | ألـلـَه | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | godgod n christian | |||
| godgod s | |||
| godsgods pl | |||
| MS | rabbrabb n | ر َبّ | ||
| rabbrabb m | ر َبّ | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | GodGod expr lit. Gracious one | |||
| GodGod | |||
| MS | raw'oofrawcwf expr | ر َٶوف | ||
| raw'oofrawcwf | ر َٶوف | ||
| | communication: courtesy | ||
| EN | God willingGod willing expr | |||
| God willingGod willing | |||
| MS | 'innasha' 'al-lahiicnn shaaC aacl_lah expr | إنّ شا َء ألـلـَه | ||
| 'innasha' 'al-lahiicnn shaaC aacl_lah | إنّ شا َء ألـلـَه | ||
| | society: family | ||
| EN | godfathergodfather n | |||
| godfathergodfather s | |||
| godfathersgodfathers pl | |||
| MS | AaraabAaraab n | عـَرا َب | ||
| AaraabAaraab m | عـَرا َب | ||
| AarabeenAaraabyn pl | عـَرا َبين | ||
| | movement: coming & going | ||
| EN | goinggoing part | |||
| goinggoing | |||
| EG | raayihraayiH part | را َيـِح | ||
| raayihraayiH m | را َيـِح | ||
| rayharaayHaö f | را َيحـَة | ||
| rayheenraayHyn pl | را َيحين | ||
| EG | maeshimaeshy part | ما َشي را َح | ||
| maeshimaeshy m | ما َشي | ||
| mashyamaeshyaö f | ما َشيـَة | ||
| | movement: up and down | ||
| EN | going downgoing down part | |||
| going downgoing down | |||
| EG | nuzoolnuzwl n | نـُزول هـُبوط | ||
| nuzoolnuzwl m | نـُزول | ||
| | movement: coming & going | ||
| EN | going homegoing home part | |||
| going homegoing home | |||
| EG | mirawwahmirawwaH part | مـِر َوّ َح | ||
| mirawwahmirawwaH m | مـِر َوّ َح | ||
| mirawwahamirawwaHaö f | مـِر َوّ َحـَة | ||
| mirawwaheenmirawwaHyn pl | مـِر َوّ َحين | ||
| Page | |