Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | state: present | ||
| EN | inin adj present | |||
 | inin | |||
| MS | mawgoodmawgwd adj  | مـَوجود حا َد ِر | ||
| mawgoodmawgwd m | مـَوجود | ||
| mawgoodamawgwdaö f | مـَوجود َة | ||
| mawgoodeenmawgwdyn pl | مـَوجودين | ||
| | movement: location | ||
| EN | inin prep city, region or country | |||
| inin | |||
| MS | fify prep | في بـَلـَد | ||
| fify | في | ||
| | state: situation | ||
| EN | inin prep state | |||
| inin | |||
| MS | fify prep | في حا َلـَة | ||
| fify | في | ||
| | time: relative time | ||
| EN | inin adv after time period | |||
| inin | |||
| EG | kamaenkamaen prep | كـَما َن و َقت | ||
| kamaenkamaen invar | كـَما َن | ||
| | time: duration | ||
| EN | in a whilein a while adv | |||
| in a whilein a while | |||
| MS | fi wa't 'a'allfy waqt aacqall adv | في و َقت أقـَلّ | ||
| fi wa't 'a'allfy waqt aacqall | في و َقت أقـَلّ | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | in additionin addition adv | |||
| in additionin addition | |||
| MS | biil'idaafabi-iil-iicDaafaö adv | ب ِا ِلإضا َفـَة | ||
| biil'idaafabi-iil-iicDaafaö | ب ِا ِلإضا َفـَة | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | in casein case conj | |||
| in casein case | |||
| EG | 'ahsanaacHsan conj | أحسـَن | ||
| 'ahsanaacHsan | أحسـَن | ||
| | work: management | ||
| EN | be in charge ofbe in charge of vi  | |||
| (be) in charge of(be) in charge of inf | |||
| (was) in charge of(was) in charge of p | |||
| (been) in charge of(been) in charge of pass | |||
| EG | 'itrayyisiictrayyis v | إتر َييـِس | ||
| 'itrayyisiictrayyis p | إتر َييـِس | ||
| yitrayyisyitrayyis pl | يـِتر َييـِس | ||
| EG | 'itmaryisiictmaryis v | إتمـَريـِس | ||
| 'itmaryisiictmaryis p | إتمـَريـِس | ||
| yitmaryisyitmaryis imp | يـِتمـَريـِس | ||
| | quantity: degree | ||
| EN | in depthin depth adv | |||
| in depthin depth | |||
| EG | bitaAammuqbitaAammuQ adv | بـِتـَعـَمّـُق | ||
| bitaAammuqbitaAammuQ | بـِتـَعـَمّـُق | ||
| | intellect: certainty | ||
| EN | in factin fact adv | |||
| in factin fact | |||
| MS | fiilha'ee'afy iil-Haqyqaö adv | في ا ِلحـَقيقـَة | ||
| fiilha'ee'afy iil-Haqyqaö | في ا ِلحـَقيقـَة | ||
| | movement: position | ||
| EN | in front ofin front of prep | |||
| in front (of)in front (of) | |||
| in front in front | |||
| EG | 'uddaemquddaem prep | قـُدّا َم في و ِشّ | ||
| 'uddaemquddaem | قـُدّا َم | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | in God's namein God's name expr | |||
| in God's namein God's name | |||
| MS | bi'ism 'al-lahbi-iicsm aacl_lah expr | ب ِإسم ألـلـَه | ||
| bi'ism 'al-lahbi-iicsm aacl_lah | ب ِإسم ألـلـَه | ||
| | character: ability | ||
| EN | in practicein practice adv | |||
| in practicein practice | |||
| MS | AamaliyyanAamaliyyaeN adv | عـَمـَلـِيياً َ | ||
| AamaliyyanAamaliyyaeN | عـَمـَلـِيياً َ | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | in that casein that case expr | |||
| in that casein that case | |||
| EG | fiilhaela deehfy iil-Haelaö dyh expr | في ا ِلحا َلـَة ديه | ||
| fiilhaela deehfy iil-Haelaö dyh | في ا ِلحا َلـَة ديه | ||
| | activity: complete | ||
| EN | in the endin the end adv | |||
| in the endin the end | |||
| EG | fiilnihaeyafy iil-nihaeyaö adv | في ا ِلنـِها َيـَة | ||
| fiilnihaeyafy iil-nihaeyaö | في ا ِلنـِها َيـَة | ||
| | quantity: proportion | ||
| EN | in the mainin the main adv | |||
| in the mainin the main | |||
| EG | Aala ilAumoomAalY iil-Aumwm adv | عـَلى ا ِلعـُموم عـُموماً َ | ||
| Aala ilAumoomAalY iil-Aumwm | عـَلى ا ِلعـُموم | ||
| | spirit: religion | ||
| EN | in the name of Godin the name of God expr | |||
| in the name of Godin the name of God | |||
| MS | bism il-llahb-ism iil_llah expr | ب ِسم ا ِلـلّـَه | ||
| bism il-llahb-ism iil_llah | ب ِسم ا ِلـلّـَه | ||
| | qualities: similar | ||
| EN | in this wayin this way adv | |||
| in this wayin this way | |||
| EG | kidakidaa adv | كـِدا | ||
| kidakidaa | كـِدا | ||
| kidahkidah | كـِد َه | ||
| | time: relative time | ||
| EN | in time forin time for prep | |||
| in time (for)in time (for) | |||
| MS | hattaHattY prep | حـَتّى ل ِمـَعا َد | ||
| hattaHattY | حـَتّى | ||
| | qualities: suitable | ||
| EN | inadequateinadequate adj | |||
| inadequateinadequate | |||
| EG | gheer AamaliGyr Aamaly adj | غير عـَمـَلي | ||
| gheer AamaliGyr Aamaly m | غير عـَمـَلي | ||
| gheer AamaliyyaGyr Aamaliyyaö f | غير عـَمـَلـِييـَة | ||
| gheer AamaliyeenGyr Aamaliyyn pl | غير عـَمـَلـِيين | ||
| Page | |