Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | influence: persuasion | ||
| EN | listen to what I saylisten to what I say expr lit. 'hear the words'  | |||
 | listen to what I saylisten to what I say | |||
| EG | tismaA ilkalaemtismaA iil-kalaem expr | تـِسمـَع ا ِلكـَلا َم | ||
| tismaA ilkalaemtismaA iil-kalaem | تـِسمـَع ا ِلكـَلا َم | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | Listen...Listen... expr I have an idea... | |||
| Listen...Listen... | |||
| MS | ba'oollak 'ieeh?baqwllak iicyh? expr | بـَقولّـَك إيه؟ | ||
| ba'oollak 'ieeh?baqwllak iicyh? m | بـَقولّـَك إيه؟ | ||
| ba'oollik 'ieeh?baqwllik iicyh? f | بـَقولّـِك إيه؟ | ||
| ba'oollukw 'ieeh?baqwllukw iicyh? pl | بـَقولّـُكو إيه؟ | ||
| | communication: spoken | ||
| EN | listenerlistener n | |||
| listenerlistener s | |||
| listenerslisteners pl | |||
| MS | mustamiAmustamiA n | مـُستـَمـِع | ||
| mustamiAmustamiA m | مـُستـَمـِع | ||
| mustamiAeenmustamiAyn pl | مـُستـَمـِعين | ||
| | environment: fire | ||
| EN | litlit adj fire, gas | |||
| litlit | |||
| EG | waeliAwaeliA adj | وا َلـِع مـَحروق | ||
| waeliAwaeliA m | وا َلـِع | ||
| waeliAawaeliAaö f | وا َلـِعـَة | ||
| walAeenwaelAyn pl | وا َلعين | ||
| EG | mitwallaAmitwallaA adj | مـِتو َلّـَع | ||
| mitwallaAmitwallaA m | مـِتو َلّـَع | ||
| mitwallaAamitwallaAaö f | مـِتو َلّـَعـَة | ||
| mitwallaAeenmitwallaAyn pl | مـِتو َلّـَعين | ||
| EG | shaghghaelshaGGael adj | شـَغّا َل بوتا َجا َز | ||
| shaghghaelshaGGael m | شـَغّا َل | ||
| shaghghaelashaGGaelaö f | شـَغّا َلـَة | ||
| shaghghaleenshaGGaelyn pl | شـَغّا َلين | ||
| | intellect: fact | ||
| EN | literalliteral adj | |||
| literalliteral | |||
| MS | harfiHarfy adj | حـَرفي | ||
| harfiHarfy m | حـَرفي | ||
| harfiyyaHarfiyyaö f | حـَرفـِييـَة | ||
| harfiyeenHarfiyyn pl | حـَرفـِيين | ||
| | intellect: certainty | ||
| EN | literallyliterally adv | |||
| literallyliterally | |||
| MS | harfiyyanHarfiyyaeN adv | حـَرفـِيياً َ | ||
| harfiyyanHarfiyyaeN | حـَرفـِيياً َ | ||
| | communication: written | ||
| EN | literaryliterary adj | |||
| literaryliterary | |||
| EG | 'adabiaacdaby adj | أد َبي | ||
| 'adabiaacdaby m | أد َبي | ||
| 'adabiyyaaacdabiyyaö f | أد َبـِييـَة | ||
| 'adabiyeenaacdabiyyn pl | أد َبـِيين | ||
| | communication: publication | ||
| EN | literatureliterature n | |||
| literatureliterature coll | |||
| EG | 'adabaacdab n v | أد َب | ||
| 'adabaacdab m | أد َب | ||
| 'edaebeedaeb pl | آدا َب | ||
| | people: attributes | ||
| EN | lithelithe adj | |||
| lithelithe | |||
| MS | rufayaArufayaA adj | ر ُفـَيـَع شـَخص | ||
| rufayaArufayaA m | ر ُفـَيـَع | ||
| rufayaAarufayaAaö f | ر ُفـَيـَعـَة | ||
| rufayaAeenrufayaAyn pl | ر ُفـَيـَعين | ||
| MS | rasheeqrashyQ adj | ر َشيق | ||
| rasheeqrashyQ m | ر َشيق | ||
| rasheeqarashyQaö f | ر َشيقـَة | ||
| rasheeqeenrashyQyn pl | ر َشيقين | ||
| | quantity: measure | ||
| EN | litrelitre n | |||
| litrelitre s | |||
| litreslitres pl | |||
| MS | litrlitr n | لـِتر | ||
| litrlitr m | لـِتر | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | a littlea little adj not much | |||
| (a) little(a) little | |||
| MS | 'ulayilqulayil adj | قـُلـَيـِل كـَمّـَيـَة | ||
| 'ulayilqulayil m | قـُلـَيـِل | ||
| 'ulayilaqulayilaö f | قـُلـَيـِلـَة | ||
| 'ulayileenqulayilyn pl | قـُلـَيـِلين | ||
| 'a'allaacqall comp | أقـَلّ | ||
| MS | shiwayashiwayaö adv | شـِو َيـَة كـَمّـَيـَة | ||
| shiwayashiwayaö | شـِو َيـَة | ||
| | quantity: size | ||
| EN | littlelittle adj small | |||
| littlelittle | |||
| EG | sughayarSuGayar adj | صـُغـَيـَر حـَجم | ||
| sughayarSuGayar m | صـُغـَيـَر | ||
| sughayaraSuGayaraö f | صـُغـَيـَر َة | ||
| sughayareenSuGayaryn pl | صـُغـَيـَرين | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | a littlea little adv | |||
| (a) little(a) little | |||
| EG | shuwayitshuwayiö + indef plural noun- used where there is no collective noun | شـُو َيـِة | ||
| shuwayitshuwayiö | شـُو َيـِة | ||
| EG | shuwayashuwayaö adv | شـُو َيـَة | ||
| shuwayashuwayaö | شـُو َيـَة | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | littlelittle det | |||
| littlelittle | |||
| EG | shuwayashuwayaö adv | شـُو َيـَة | ||
| shuwayashuwayaö | شـُو َيـَة | ||
| | people: external parts | ||
| EN | little fingerlittle finger n | |||
| little (finger)little (finger) s | |||
| little (fingers)little (fingers) pl | |||
| MS | bunsurbunSur n | بـُنصـُر | ||
| bunsurbunSur m | بـُنصـُر | ||
| | quantity: measure | ||
| EN | a littlea little n distance | |||
| (a) little(a) little | |||
| MS | sahtootsaHtwt n | سـَحتوت | ||
| sahtootsaHtwt m | سـَحتوت | ||
| | people: attributes | ||
| EN | littlelittle adj young | |||
| littlelittle | |||
| EG | sughayarSuGayar adj | صـُغـَيـَر سـِنّ | ||
| sughayarSuGayar m | صـُغـَيـَر | ||
| sughayaraSuGayaraö f | صـُغـَيـَر َة | ||
| sughayareenSuGayaryn pl | صـُغـَيـَرين | ||
| | people: life | ||
| EN | livelive v be alive  | |||
| livelive inf | |||
| livedlived p | |||
| livedlived pass | |||
| MS | AaeshAaesh vi | عا َش | ||
| AaeshAaesh p | عا َش | ||
| yiAeeshyiAysh imp | يـِعيش | ||
| AaeyishAaeyish act | عا َيـِش | ||
| | home: residence | ||
| EN | livelive part reside | |||
| livelive | |||
| EG | saekinsaekin part | سا َكـِن | ||
| saekinsaekin m | سا َكـِن | ||
| saknasaeknaö f | سا َكنـَة | ||
| saekineensaekinyn pl | سا َكـِنين | ||
| | home: residence | ||
| EN | livelive v reside | |||
| livelive inf | |||
| livedlived p | |||
| livedlived pass | |||
| MS | sikinsikin vi | سـِكـِن | ||
| sikinsikin p | سـِكـِن | ||
| yuskunyuskun imp | يـُسكـُن | ||
| saekinsaekin act | سا َكـِن | ||
| maskoonmaskwn pass | مـَسكون | ||
| Page | |