Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | change: decay | ||
| EN | offoff adj rotten | |||
 | offoff | |||
| EG | maAaffinmaAaffin adj  | مـَعـَفّـِن | ||
| maAaffinmaAaffin m | مـَعـَفّـِن | ||
| maAaffinamaAaffinaö f | مـَعـَفّـِنـَة | ||
| maAaffineenmaAaffinyn pl | مـَعـَفّـِنين | ||
| | work: state | ||
| EN | day offday off adj | |||
| day offday off s | |||
| days offdays off pl | |||
| EG | 'agaezaaacgaezaö n | أجا َز َة | ||
| 'agaezaaacgaezaö f | أجا َز َة | ||
| 'agazaetaacgaezaet pl | أجا َزا َت | ||
| | work: state | ||
| EN | offoff adj time off work | |||
| offoff | |||
| EG | mish shaghghaelmish shaGGael adj | مـِش شـَغّا َل أجا َز َة | ||
| mish shaghghaelmish shaGGael m | مـِش شـَغّا َل | ||
| mish shaghghaelamish shaGGaelaö f | مـِش شـَغّا َلـَة | ||
| mish shaghghaleenmish shaGGaelyn pl | مـِش شـَغّا َلين | ||
| | society: law | ||
| EN | offenceoffence n | |||
| offenceoffence s | |||
| offencesoffences pl | |||
| EG | gareemagarymaö n | جـَريمـَة | ||
| gareemagarymaö f | جـَريمـَة | ||
| garaayimgaraayim pl | جـَرا َيـِم | ||
| | character: polite | ||
| EN | offendoffend v insult  | |||
| offendoffend inf | |||
| offendedoffended p | |||
| offendedoffended pass | |||
| EG | haenhaen v | ها َن | ||
| haenhaen p | ها َن | ||
| yiheenyihyn imp | يـِهين | ||
| muheenmuhyn pass | مـُهين | ||
| EG | hazza'hazzaq v | هـَزّ َق | ||
| hazza'hazzaq p | هـَزّ َق | ||
| yihazza'yihazzaq imp | يـِهـَزّ َق | ||
| muhazza'muhazzaq pass | مـُهـَزّ َق | ||
| | society: law | ||
| EN | offendoffend vi break the law | |||
| offendoffend inf | |||
| offendedoffended p | |||
| offendedoffended pass | |||
| MS | charag Aan ilqanoonKarag Aan iil-Qaanwn vi | خـَر َج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| charag Aan ilqanoonKarag Aan iil-Qaanwn p | خـَر َج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| yuchrug Aan ilqanoonyuKrug Aan iil-Qaanwn imp | يـُخر ُج عـَن ا ِلقا َنون | ||
| | possessions: transfer | ||
| EN | offeroffer n | |||
| offeroffer s | |||
| offersoffers pl | |||
| MS | AardAarD n | عـَرض قـَدّ ِم | ||
| AardAarD m | عـَرض | ||
| | communication: arranging | ||
| EN | offeroffer v | |||
| offeroffer inf | |||
| offeredoffered p | |||
| offeredoffered pass | |||
| MS | 'addimqaddim v | قـَدّ ِم عـَز َم | ||
| 'addimqaddim p | قـَدّ ِم | ||
| yi'addimyiqaddim imp | يـِقـَدّ ِم | ||
| mu'addimmuqaddim pass | مـُقـَدّ ِم | ||
| EG | Aazam AalaAazam AalY v | عـَز َم عـَلى | ||
| Aazam AalaAazam AalY p | عـَز َم عـَلى | ||
| yiAzim AalayiAzim AalY imp | يـِعز ِم عـَلى | ||
| maAzoommaAzwm pass | مـَعزوم | ||
| MS | Aarad AalaAaraD AalY v | عـَر َض عـَلى | ||
| Aarad AalaAaraD AalY p | عـَر َض عـَلى | ||
| yiArid AalayiAriD AalY imp | يـِعر ِض عـَلى | ||
| AaaridAaariD act | عا َر ِض | ||
| maAroodmaArwD pass | مـَعروض | ||
| | work: workplace | ||
| EN | officeoffice n | |||
| officeoffice s | |||
| officesoffices pl | |||
| MS | maktabmaktab n | مـَكتـَب شـُغل | ||
| maktabmaktab m | مـَكتـَب | ||
| makaetibmakaetib pl | مـَكا َتـِب | ||
| | work: profession | ||
| EN | officerofficer n | |||
| officerofficer s | |||
| officersofficers pl | |||
| EG | zaabitZaabiT n | ظا َبـِط بوليس | ||
| zaabitZaabiT m | ظا َبـِط | ||
| zabtaZaabTaö f | ظا َبطـَة | ||
| zubaatZubaaT pl | ظـُبا َط | ||
| | society: government | ||
| EN | officialofficial adj | |||
| officialofficial | |||
| MS | rasmirasmy adj | ر َسمي حـُكومي | ||
| rasmirasmy m | ر َسمي | ||
| rasmiyyarasmiyyaö f | ر َسمـِييـَة | ||
| rasmiyeenrasmiyyn pl | ر َسمـِيين | ||
| | society: government | ||
| EN | officialofficial n | |||
| officialofficial s | |||
| officialsofficials pl | |||
| EG | muraa'ibmuraaqib n | مـُرا َقـِب | ||
| muraa'ibmuraaqib m | مـُرا َقـِب | ||
| mura'beenmuraaqbyn pl | مـُرا َقبين | ||
| | society: government | ||
| EN | official businessofficial business n | |||
| official businessofficial business coll | |||
| EG | m'amooriyyamaacmwriyyaö n | مأمور ِييـَة | ||
| m'amooriyyamaacmwriyyaö f | مأمور ِييـَة | ||
| m'amooriyaatmaacmwriyaat pl | مأمور ِيا َت | ||
| | society: government | ||
| EN | officiallyofficially adv | |||
| officiallyofficially | |||
| EG | rasmirasmy adv | ر َسمي | ||
| rasmirasmy | ر َسمي | ||
| MS | rasmyanrasmyaeN adv | ر َسمياً َ | ||
| rasmyanrasmyaeN | ر َسمياً َ | ||
| | time: frequency | ||
| EN | oftenoften adv | |||
| oftenoften | |||
| EG | marraat kiteeramarraat kityraö adv | مـَرّا َت كـِتير َة | ||
| marraat kiteeramarraat kityraö | مـَرّا َت كـِتير َة | ||
| EG | kiteerkityr adj | كـِتير ا ِلو َقت | ||
| kiteerkityr invar | كـِتير | ||
| MS | ghaelibanGaelibaeN adv | غا َلـِباً َ مـُعـَظـَم | ||
| ghaelibanGaelibaeN | غا َلـِباً َ | ||
| | emotion: surprise | ||
| EN | Oh god!Oh god! expr | |||
| Oh god!Oh god! | |||
| EG | ya rabbyaa rabb expr | يا َ ر َبّ | ||
| ya rabbyaa rabb | يا َ ر َبّ | ||
| | communication: exclamation | ||
| EN | Oh my God!Oh my God! expr | |||
| Oh my God!Oh my God! | |||
| MS | ael-llahumael_llahum expr | ا َلـلّـَهـُم | ||
| ael-llahumael_llahum | ا َلـلّـَهـُم | ||
| CL | yallailhawlyallaa iil-hawl expr | يـَلّا َ ا ِلهـَول | ||
| yallailhawlyallaa iil-hawl | يـَلّا َ ا ِلهـَول | ||
| | materials: engineering | ||
| EN | lubricating oillubricating oil n | |||
| (lubricating) oil(lubricating) oil s | |||
| (lubricating) oils(lubricating) oils pl | |||
| MS | zeet tashheemzyt tashHym n | زيت تـَشحيم | ||
| zeet tashheemzyt tashHym m | زيت تـَشحيم | ||
| | materials: engineering | ||
| EN | oiloil n | |||
| oiloil coll | |||
| MS | zeetzyt n | زيت | ||
| zeetzyt m | زيت | ||
| ziyootziywt pl | ز ِيوت | ||
| | technical: engineering | ||
| EN | oiloil v | |||
| oiloil inf | |||
| oiledoiled p | |||
| oiledoiled pass | |||
| MS | zayyitzayyit v | ز َييـِت | ||
| zayyitzayyit p | ز َييـِت | ||
| yizayyityizayyit imp | يـِز َييـِت | ||
| muzayyitmuzayyit pass | مـُز َييـِت | ||
| Page | |