Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | qualities: inclusion | ||
| EN | omitomit v thing, deliberately  | |||
 | omitomit inf | |||
| omittedomitted p | |||
| omittedomitted pass | |||
| EG | tannishTannish v | طـَنّـِش | ||
| tannishTannish p | طـَنّـِش | ||
| yitannishyiTannish imp | يـِطـَنّـِش | ||
| mutannishmuTannish pass | مـُطـَنّـِش | ||
| MS | kabbarkabbar v | كـَبّـَر طـَنّـِش | ||
| kabbarkabbar p | كـَبّـَر | ||
| yikabbaryikabbar imp | يـِكـَبّـَر | ||
| mikabbarmikabbar pass | مـِكـَبّـَر | ||
| EG | naffadnaffaD v | نـَفّـَض شـَخس | ||
| naffadnaffaD p | نـَفّـَض | ||
| yinaffadyinaffaD imp | يـِنـَفّـَض | ||
| munaffadmunaffaD pass | مـُنـَفّـَض | ||
| | intellect: remember | ||
| EN | omitomit v forget | |||
| omitomit inf | |||
| omittedomitted p | |||
| omittedomitted pass | |||
| EG | nisinisy v  | نـِسي | ||
| nisinisy p | نـِسي | ||
| yinsayinsY imp | يـِنسى | ||
| naesinaesy act | نا َسي | ||
| mansimansy pass | مـَنسي | ||
| | movement: position | ||
| EN | onon prep the surface of | |||
| onon | |||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| | intellect: issue | ||
| EN | onon prep about | |||
| onon | |||
| MS | fify prep | في عـَن | ||
| fify | في | ||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى عـَن | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | onon prep medium, eg paper | |||
| onon | |||
| MS | fify prep | في عـَن طـَريق ا ِلصـِحا َفـَة | ||
| fify | في | ||
| | environment: fire | ||
| EN | onon adj gas, light | |||
| onon | |||
| EG | mitwallaAmitwallaA adj | مـِتو َلّـَع | ||
| mitwallaAmitwallaA m | مـِتو َلّـَع | ||
| mitwallaAamitwallaAaö f | مـِتو َلّـَعـَة | ||
| mitwallaAeenmitwallaAyn pl | مـِتو َلّـَعين | ||
| EG | shaghghaelshaGGael adj | شـَغّا َل نور | ||
| shaghghaelshaGGael m | شـَغّا َل | ||
| shaghghaelashaGGaelaö f | شـَغّا َلـَة | ||
| shaghghaleenshaGGaelyn pl | شـَغّا َلين | ||
| | state: on | ||
| EN | onon adj working | |||
| onon | |||
| EG | shaghghaelshaGGael adj | شـَغّا َل بـِيـِعـَمـِل | ||
| shaghghaelshaGGael m | شـَغّا َل | ||
| shaghghaelashaGGaelaö f | شـَغّا َلـَة | ||
| shaghghaleenshaGGaelyn pl | شـَغّا َلين | ||
| | movement: position | ||
| EN | onon prep path or road | |||
| onon | |||
| MS | fify prep | في شـَر ِع | ||
| fify | في | ||
| | movement: position | ||
| EN | onon prep eg on the second floor | |||
| onon | |||
| MS | fify prep | في دور | ||
| fify | في | ||
| | people: external parts | ||
| EN | onon prep part of body | |||
| onon | |||
| MS | fify prep | في جـِسم | ||
| fify | في | ||
| | intellect: issue | ||
| EN | onon prep concerning | |||
| onon | |||
| MS | lily prep | لي ب ِلنـِسبـَة لي | ||
| lily | لي | ||
| | state: on | ||
| EN | switched on switched on adj | |||
| (switched) on (switched) on | |||
| EG | waeliAwaeliA adj | وا َلـِع شـَغا َل | ||
| waeliAwaeliA m | وا َلـِع | ||
| walAeenwaelAyn pl | وا َلعين | ||
| EG | shaghghaelshaGGael adj | شـَغّا َل نور | ||
| shaghghaelshaGGael m | شـَغّا َل | ||
| shaghghaelashaGGaelaö f | شـَغّا َلـَة | ||
| shaghghaleenshaGGaelyn pl | شـَغّا َلين | ||
| | environment: fire | ||
| EN | on fireon fire adj | |||
| on fireon fire | |||
| EG | waeliAwaeliA adj | وا َلـِع مـَحروق | ||
| waeliAwaeliA m | وا َلـِع | ||
| waeliAawaeliAaö f | وا َلـِعـَة | ||
| walAeenwaelAyn pl | وا َلعين | ||
| | movement: position | ||
| EN | on the wrong sideon the wrong side expr | |||
| on the wrong sideon the wrong side | |||
| EG | fiilnahya ilghalatfy iil-naeHyaö iil-GalaT expr | في ا ِلنا َحيـَة ا ِلغـَلـَط | ||
| fiilnahya ilghalatfy iil-naeHyaö iil-GalaT | في ا ِلنا َحيـَة ا ِلغـَلـَط | ||
| | time: time | ||
| EN | on timeon time adv | |||
| on timeon time | |||
| EG | fiilwa'tfy iil-waqt adv | في ا ِلو َقت | ||
| fiilwa'tfy iil-waqt | في ا ِلو َقت | ||
| | time: event | ||
| EN | onceonce adv | |||
| onceonce | |||
| MS | marramarraö n | مـَرّ َة وا َحـِد َة | ||
| marramarraö f | مـَرّ َة | ||
| marraatmarraat pl | مـَرّا َت | ||
| EG | taarataaraö adv | تا َر َة | ||
| taarataaraö | تا َر َة | ||
| | time: relative time | ||
| EN | onceonce conj after | |||
| onceonce | |||
| MS | baAdamabaAd mae conj | بـَعد ما | ||
| baAdamabaAd mae | بـَعد ما | ||
| | time: event | ||
| EN | once moreonce more adv | |||
| once moreonce more | |||
| EG | kamaen marrakamaen marraö adv | كـَما َن مـَرّ َة | ||
| kamaen marrakamaen marraö | كـَما َن مـَرّ َة | ||
| | time: time | ||
| EN | once upon a timeonce upon a time expr | |||
| once upon a timeonce upon a time | |||
| EG | kaen fi marrakaen fy marraö expr | كا َن في مـَرّ َة | ||
| kaen fi marrakaen fy marraö | كا َن في مـَرّ َة | ||
| MS | fi zaman min ilzamaenfy zaman min iil-zamaen expr | في ز َمـَن مـِن ا ِلز َما َن | ||
| fi zaman min ilzamaenfy zaman min iil-zamaen | في ز َمـَن مـِن ا ِلز َما َن | ||
| | quantity: numbers | ||
| EN | oneone pro | |||
| oneone | |||
| MS | waehidwaeHid pro | وا َحـِد | ||
| waehidwaeHid | وا َحـِد | ||
| Page | |