Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | qualities: special | ||
| EN | originaloriginal adj | |||
 | originaloriginal | |||
| MS | 'asliaacSly adj | أصلي أسا َس | ||
| 'asliaacSly m | أصلي | ||
| 'asliyyaaacSliyyaö f | أصلـِييـَة | ||
| 'aslyyinaacSlyyin pl | أصلييـِن | ||
| | qualities: special | ||
| EN | originalityoriginality n | |||
| originalityoriginality | |||
| MS | 'ibdaeAiicbdaeA n | إبدا َع أصا َلـَة | ||
| 'ibdaeAiicbdaeA m | إبدا َع | ||
| | activity: start | ||
| EN | originallyoriginally adv  | |||
| originallyoriginally | |||
| EG | 'aslanaacSlaeN adv | أصلاً َ أسا َس | ||
| 'aslanaacSlaeN | أصلاً َ | ||
| | activity: start | ||
| EN | originateoriginate v | |||
| originateoriginate inf | |||
| originatedoriginated p | |||
| originatedoriginated pass | |||
| MS | nash'anashaac v | نـَشأ | ||
| nash'anashaac p | نـَشأ | ||
| yinsh'ayinshaac imp | يـِنشأ | ||
| mansh'amanshaac pass | مـَنشأ | ||
| | environment: sky | ||
| EN | OrionOrion n consellation | |||
| OrionOrion | |||
| EG | gabbaargabbaar n | جـَبّا َر نـُجوم | ||
| gabbaargabbaar m | جـَبّا َر | ||
| | society: family | ||
| EN | orphanorphan n | |||
| orphanorphan s | |||
| orphansorphans pl | |||
| MS | yiteemyitym n | يـِتيم | ||
| yiteemyitym m | يـِتيم | ||
| yateemahyatymah pl | يـَتيمـَه | ||
| 'aeetaemaacytaem pl | أيتا َم | ||
| | work: workplace | ||
| EN | orphanageorphanage n | |||
| orphanageorphanage s | |||
| orphanagesorphanages pl | |||
| EG | malg'a 'aeetaemmalgaac aacytaem n | مـَلجأ أيتا َم | ||
| malg'a 'aeetaemmalgaac aacytaem m | مـَلجأ أيتا َم | ||
| malaegi' 'aeetaemmalaegiyc aacytaem pl | مـَلا َجـِئ أيتا َم | ||
| MS | daar il'aeetaemdaar iil-aacytaem n | دا َر ا ِلأيتا َم | ||
| daar il'aeetaemdaar iil-aacytaem m | دا َر ا ِلأيتا َم | ||
| | work: profession | ||
| EN | orthopaedic surgeonorthopaedic surgeon n | |||
| orthopaedic surgeonorthopaedic surgeon s | |||
| orthopaedic surgeonsorthopaedic surgeons pl | |||
| EG | duktoor Aizaamduktwr AiZaam n | د ُكتور عـِظا َم | ||
| duktoor Aizaamduktwr AiZaam m | د ُكتور عـِظا َم | ||
| duktoorit Aizaamduktwriö AiZaam f | د ُكتور ِة عـِظا َم | ||
| | environment: birds | ||
| EN | ostrichostrich n | |||
| ostrichostrich s | |||
| ostrichesostriches pl | |||
| MS | naAaemnaAaem n | نـَعا َم | ||
| naAaemnaAaem coll | نـَعا َم | ||
| | qualities: similar | ||
| EN | otherother adj | |||
| otherother | |||
| EG | thaenithaeny adj | ثا َني غير د َه | ||
| thaenithaeny m | ثا َني | ||
| thanyathaenyaö f | ثا َنيـَة | ||
| thanyeenthaenyyn pl | ثا َنيين | ||
| EG | gheerGyr pro | غير أ ُخرى | ||
| gheerGyr | غير | ||
| MS | 'uchrauucKrY adj | أ ُخرى | ||
| 'uchrauucKrY invar | أ ُخرى | ||
| | movement: position | ||
| EN | the other endthe other end expr | |||
| (the) other end(the) other end | |||
| MS | iltaraf il'echiriil-Taraf iil-eeKir expr | ا ِلطـَر َف ا ِلآخـِر | ||
| iltaraf il'echiriil-Taraf iil-eeKir | ا ِلطـَر َف ا ِلآخـِر | ||
| | qualities: similar | ||
| EN | other thanother than prep | |||
| other thanother than | |||
| MS | gheerGyr prep | غير ب ِغـَضّ ا ِلنـَظـَر | ||
| gheerGyr | غير | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | otherwiseotherwise conj | |||
| otherwiseotherwise | |||
| MS | wa 'il-lawa iicl_laa conj | و َ إلـلا | ||
| wa 'il-lawa iicl_laa | و َ إلـلا | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | otherwiseotherwise conj in a different way | |||
| otherwiseotherwise | |||
| EG | wallawallaa conj | و َلّا | ||
| wallawallaa | و َلّا | ||
| | influence: advise | ||
| EN | otherwiseotherwise conj ... something bad will happen | |||
| otherwiseotherwise | |||
| EG | lahsanlaHsan conj ...something bad will happen | لـَحسـَن | ||
| lahsanlaHsan | لـَحسـَن | ||
| | possessions: ownership | ||
| EN | ourour pro | |||
| ourour | |||
| MS | -i_y | ـي | ||
| -i_y s | ـي | ||
| -ak_ak m | ــَك | ||
| -uh_uh m | ــُه | ||
| -ik_ik f | ــِك | ||
| -ha_haa f | ـها | ||
| -ukum_ukum pl | ــُكـُم | ||
| -na_naa pl | ـنا | ||
| -uhum_uhum pl | ــُهـُم | ||
| EG | -na_naa pro possessive | ـنا | ||
| -na_naa | ـنا | ||
| | people: people | ||
| EN | ourselvesourselves pro | |||
| ourselvesourselves | |||
| EG | nafsinanafsinaa pro | نـَفسـِنا | ||
| nafsinanafsinaa | نـَفسـِنا | ||
| | possessions: ownership | ||
| EN | run outrun out part | |||
| (run) out(run) out | |||
| EG | chaalisKaaliS n | خا َلـِص | ||
| chaalisKaaliS m | خا َلـِص | ||
| | movement: position | ||
| EN | outout prep | |||
| outout | |||
| EG | barrabarraa prep | بـَرّا | ||
| barrabarraa | بـَرّا | ||
| | movement: in and out | ||
| EN | outout adv | |||
| outout | |||
| EG | barrabarraa adv | بـَرّا مـَبنـَة | ||
| barrabarraa | بـَرّا | ||
| Page | |