Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | society: arts | ||
| EN | playplay v music  | |||
 | playplay inf | |||
| playedplayed p | |||
| playedplayed pass | |||
| MS | AazafAazaf v | عـَز َف | ||
| AazafAazaf p | عـَز َف | ||
| yiAzifyiAzif imp | يـِعز ِف | ||
| AaezifAaezif act | عا َز ِف | ||
| | society: leisure | ||
| EN | playplay n amusement | |||
| playplay invar | |||
| MS | liAbliAb n | لـِعب | ||
| liAbliAb m | لـِعب | ||
| | society: games | ||
| EN | playplay v take a turn in game | |||
| playplay inf | |||
| playedplayed p | |||
| playedplayed pass | |||
| EG | chashshKashsh v Informal | خـَشّ لـِعـَبـَة | ||
| chashshKashsh p | خـَشّ | ||
| yichushshyiKushsh imp | يـِخـُشّ | ||
| machshooshmaKshwsh pass | مـَخشوش | ||
| | people: gender | ||
| EN | play hard to getplay hard to get vi | |||
| play hard to getplay hard to get inf | |||
| played hard to getplayed hard to get p | |||
| EG | 'itdalliliictdallil vi | إتد َلّـِل | ||
| 'itdalliliictdallil p | إتد َلّـِل | ||
| yitdallilyitdallil imp | يـِتد َلّـِل | ||
| mitdallilmitdallil pass | مـِتد َلّـِل | ||
| | character: sensible | ||
| EN | play the foolplay the fool vi | |||
| play the foolplay the fool inf | |||
| played the foolplayed the fool p | |||
| played the foolplayed the fool pass | |||
| EG | AakkAakk vi Impolite | عـَكّ عـَمـَل | ||
| AakkAakk p | عـَكّ | ||
| yiAukkyiAukk imp | يـِعـُكّ | ||
| | character: character | ||
| EN | play upplay up v | |||
| play upplay up inf | |||
| played upplayed up p | |||
| played upplayed up pass | |||
| EG | 'itsha'aiictshaeqY v | إتشا َقى | ||
| 'itsha'aiictshaeqY p | إتشا َقى | ||
| yitsha'ayitshaeqY imp | يـِتشا َقى | ||
| mitsha'amitshaeqY pass | مـِتشا َقى | ||
| | work: profession | ||
| EN | playerplayer n music | |||
| playerplayer | |||
| playersplayers pl | |||
| EG | AaezifAaezif n | عا َز ِف | ||
| AaezifAaezif m | عا َز ِف | ||
| AazfaAaezfaö f | عا َزفـَة | ||
| AaezifeenAaezifyn pl | عا َز ِفين | ||
| | work: profession | ||
| EN | playerplayer n actor | |||
| playerplayer | |||
| MS | mumaththilmumaththil n | مـُمـَثّـِل مـَسر َح، فيلم | ||
| mumaththilmumaththil m | مـُمـَثّـِل | ||
| mumaththilamumaththilaö f | مـُمـَثّـِلـَة | ||
| mumaththileenmumaththilyn pl | مـُمـَثّـِلين | ||
| | society: games | ||
| EN | playerplayer n game  | |||
| playerplayer s | |||
| playersplayers pl | |||
| MS | laeAiblaeAib n | لا َعـِب | ||
| laeAiblaeAib m | لا َعـِب | ||
| laAeebalaeAybaa pl | لا َعيبا | ||
| | society: leisure | ||
| EN | playfulplayful adj | |||
| playfulplayful | |||
| EG | sha'ishaqy adj | شـَقي مـُلـَعب | ||
| sha'ishaqy m | شـَقي | ||
| sha'iyyashaqiyyaö f | شـَقـِييـَة | ||
| shu'aeishuqaey pl | شـُقا َي | ||
| 'ash'iyyahaacshqiyyah pl | أشقـِييـَه | ||
| | society: leisure | ||
| EN | playgroundplayground n | |||
| playgroundplayground | |||
| EG | marageehmaraagyH n | مـَرا َجيح | ||
| marageehmaraagyH m | مـَرا َجيح | ||
| | society: sport | ||
| EN | playing fieldplaying field n | |||
| playing fieldplaying field s | |||
| playing fieldsplaying fields pl | |||
| MS | malAabmalAab n | مـَلعـَب | ||
| malAabmalAab m | مـَلعـَب | ||
| malaeAibmalaeAib pl | مـَلا َعـِب | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | pleadplead v | |||
| pleadplead inf | |||
| pleadedpleaded p | |||
| pleadedpleaded pass | |||
| EG | 'itraggaiictraggY v | إتر َجّى | ||
| 'itraggaiictraggY p | إتر َجّى | ||
| yitraggayitraggY imp | يـِتر َجّى | ||
| | emotion: please | ||
| EN | pleasantpleasant adj | |||
| pleasantpleasant | |||
| MS | lateeflaTyf adj | لـَطيف ظـَريف | ||
| lateeflaTyf m | لـَطيف | ||
| lateefalaTyfaö f | لـَطيفـَة | ||
| lutaafluTaaf pl | لـُطا َف | ||
| MS | zareefZaryf adj | ظـَريف سا َحـَر | ||
| zareefZaryf m | ظـَريف | ||
| zareefaZaryfaö f | ظـَريفـَة | ||
| zuraafZuraaf pl | ظـُرا َف | ||
| MS | gameelgamyl adj | جـَميل | ||
| gameelgamyl m | جـَميل | ||
| gameelagamylaö f | جـَميلـَة | ||
| gumaelgumael pl | جـُما َل | ||
| | emotion: preference | ||
| EN | find so. pleasantfind so. pleasant v | |||
| (find so.) pleasant(find so.) pleasant inf | |||
| (found so.) pleasant(found so.) pleasant p | |||
| EG | 'istaltafiicstalTaf v | إستـَلطـَف عـَجـَب | ||
| 'istaltafiicstalTaf p | إستـَلطـَف | ||
| yistaltafyistalTaf imp | يـِستـَلطـَف | ||
| mistaltafmistalTaf pass | مـِستـَلطـَف | ||
| | communication: courtesy | ||
| EN | pleaseplease expr | |||
| pleaseplease | |||
| MS | min fadlakmin faDlak expr | مـِن فـَضلـَك لـَو سـَمـَحت | ||
| min fadlakmin faDlak m | مـِن فـَضلـَك | ||
| min fadlikmin faDlik f | مـِن فـَضلـِك | ||
| | emotion: please | ||
| EN | pleaseplease v impress | |||
| pleaseplease inf | |||
| pleasedpleased p | |||
| pleasedpleased pass | |||
| MS | 'aAgabaacAgab v | أعجـَب بـَسـَط | ||
| 'aAgabaacAgab p | أعجـَب | ||
| yiAgibyiAgib imp | يـِعجـِب | ||
| muAgabmuAgab pass | مـُعجـَب | ||
| | emotion: please | ||
| EN | pleaseplease v make happy | |||
| pleaseplease inf | |||
| pleasedpleased p | |||
| pleasedpleased pass | |||
| EG | basatbasaT v | بـَسـَط إسعا َ ِد | ||
| basatbasaT p | بـَسـَط | ||
| yibsityibsiT imp | يـِبسـِط | ||
| mabsootmabswT pass | مـَبسوط | ||
| MS | farrahfarraH v | فـَرّ َح | ||
| farrahfarraH p | فـَرّ َح | ||
| yifarrahyifarraH imp | يـِفـَرّ َح | ||
| farhaanfarHaan act | فـَرحا َن | ||
| | communication: courtesy | ||
| EN | pleaseplease expr take this | |||
| pleaseplease | |||
| EG | 'itfaddaliictfaDDal expr | إتفـَضّـَل | ||
| 'itfaddaliictfaDDal m | إتفـَضّـَل | ||
| 'itfaddaliiictfaDDaly f | إتفـَضّـَلي | ||
| 'itfaddaluiictfaDDaloo pl | إتفـَضّـَلوا | ||
| | communication: courtesy | ||
| EN | pleaseplease expr with your permission | |||
| pleaseplease | |||
| EG | law samahtlaw samaHt expr | لـَو سـَمـَحت | ||
| law samahtlaw samaHt m | لـَو سـَمـَحت | ||
| law samahtilaw samaHty f | لـَو سـَمـَحتي | ||
| law samahtulaw samaHtoo pl | لـَو سـَمـَحتوا | ||
| Page | |