Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | quantity: proportion | ||
| EN | proportionalproportional adj | |||
 | proportionalproportional | |||
| MS | nisbinisby adj | نـِسبي | ||
| nisbinisby m | نـِسبي | ||
| nisbiyyanisbiyyaö f | نـِسبـِييـَة | ||
| nisbiyeennisbiyyn pl | نـِسبـِيين | ||
| | society: marriage | ||
| EN | proposalproposal n marriage | |||
| proposalproposal | |||
| MS | AardazawaegAarD zawaeg n | عـَرض ز َوا َج | ||
| AardazawaegAarD zawaeg m | عـَرض ز َوا َج | ||
| | influence: advise | ||
| EN | proposalproposal n suggestion | |||
| proposalproposal s | |||
| proposalsproposals pl | |||
| MS | 'iqtaraahiicQtaraaH n | إقتـَرا َح | ||
| 'iqtaraahiicQtaraaH m | إقتـَرا َح | ||
| 'iqtarahaatiicQtaraaHaat pl | إقتـَرا َحا َت | ||
| MS | Aard 'iqtaraahAarD iicQtaraaH n | عـَرض إقتـَرا َح | ||
| Aard 'iqtaraahAarD iicQtaraaH m | عـَرض إقتـَرا َح | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | proposepropose v  | |||
| proposepropose inf | |||
| proposedproposed p | |||
| proposedproposed pass | |||
| MS | 'it'addimiictqaddim v | إتقـَدّ ِم إقتـَر َح | ||
| 'it'addimiictqaddim p | إتقـَدّ ِم | ||
| yit'addimyitqaddim imp | يـِتقـَدّ ِم | ||
| mit'addimmitqaddim pass | مـِتقـَدّ ِم | ||
| mutaqaddimmutaQaddim pass | مـُتـَقـَدّ ِم | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | proposepropose v idea, business, marriage | |||
| proposepropose inf | |||
| proposedproposed p | |||
| proposedproposed pass | |||
| MS | AaradAaraD v | عـَر َض قـَدّ ِم | ||
| AaradAaraD p | عـَر َض | ||
| yiAridyiAriD imp | يـِعر ِض | ||
| AaaridAaariD act | عا َر ِض | ||
| maAroodmaArwD pass | مـَعروض | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | proposedproposed adj | |||
| proposedproposed | |||
| EG | muqtarahmuQtaraH adj | مـُقتـَر َح | ||
| muqtarahmuQtaraH m | مـُقتـَر َح | ||
| muqtarahamuQtaraHaö f | مـُقتـَر َحـَة | ||
| muqtarahaatmuQtaraHaat pl | مـُقتـَر َحا َت | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | propositionproposition n | |||
| propositionproposition s | |||
| propositionspropositions pl | |||
| MS | AardAarD n  | عـَرض قـَدّ ِم | ||
| AardAarD m | عـَرض | ||
| | influence: agree | ||
| EN | pros and conspros and cons expr | |||
| pros and conspros and cons | |||
| EG | 'illa wa AalaiicllY wa AalY expr | إلّى و َ عـَلى | ||
| 'illa wa AalaiicllY wa AalY | إلّى و َ عـَلى | ||
| | society: law | ||
| EN | be prosecutedbe prosecuted vi | |||
| (be) prosecuted(be) prosecuted inf | |||
| (was) prosecuted(was) prosecuted p | |||
| MS | 'ittahamiicttaham v | إتّـَهـَم مـُتـَهّـَم | ||
| 'ittahamiicttaham p | إتّـَهـَم | ||
| yittahimyittahim imp | يـِتّـَهـِم | ||
| | society: law | ||
| EN | prosecutionprosecution n | |||
| prosecutionprosecution s | |||
| prosecutionsprosecutions pl | |||
| MS | muqadaaamuQaaDaaaö n | مـُقا َضا َ َة | ||
| muqadaaamuQaaDaaaö f | مـُقا َضا َ َة | ||
| | possessions: money | ||
| EN | prosperityprosperity n | |||
| prosperityprosperity | |||
| MS | sarra'sarraaC n | سـَرّا َء ثـَرو َة | ||
| sarra'sarraaC m | سـَرّا َء | ||
| MS | barakabarakaö n | بـَر َكـَة سـَرّا َء | ||
| barakabarakaö f | بـَر َكـَة | ||
| | work: trade | ||
| EN | prostituteprostitute n Impolite | |||
| prostituteprostitute | |||
| EG | AaehiraAaehiraö n Impolite | عا َهـِر َة | ||
| AaehiraAaehiraö f | عا َهـِر َة | ||
| AaehiraatAaehiraat pl | عا َهـِرا َت | ||
| | movement: stand/stay/wait | ||
| EN | prostrate oneselfprostrate oneself v | |||
| prostrate (oneself)prostrate (oneself) imp | |||
| prostrated (oneself)prostrated (oneself) p | |||
| MS | 'inbatahiicnbaTaH v | إنبـَطـَح | ||
| 'inbatahiicnbaTaH p | إنبـَطـَح | ||
| yinbatahyinbaTaH imp | يـِنبـَطـَح | ||
| munbatihmunbaTiH pass | مـُنبـَطـِح | ||
| | qualities: safe | ||
| EN | protectprotect v | |||
| protectprotect inf | |||
| protectedprotected p | |||
| protectedprotected pass | |||
| MS | hamaHamY v do not use perfect- confused with father in law | حـَمى | ||
| hamaHamY p | حـَمى | ||
| yihmiyiHmy imp | يـِحمي | ||
| mahmimaHmy pass | مـَحمي | ||
| | qualities: safe | ||
| EN | protectionprotection n | |||
| protectionprotection | |||
| MS | himaeyaHimaeyaö n | حـِما َيـَة | ||
| himaeyaHimaeyaö f | حـِما َيـَة | ||
| himayaetHimaeyaet pl | حـِما َيا َت | ||
| | possessions: claim | ||
| EN | protection moneyprotection money n middle ages Archaic | |||
| protection moneyprotection money coll | |||
| MS | gizyagizyaö n | جـِزيـَة | ||
| gizyagizyaö s | جـِزيـَة | ||
| | qualities: safe | ||
| EN | protectiveprotective adj | |||
| protectiveprotective | |||
| MS | haemiHaemy adj | حا َمي مـَنـَع | ||
| haemiHaemy m | حا َمي | ||
| hamyaHaemyaö f | حا َميـَة | ||
| hamyeenHaemyyn pl | حا َميين | ||
| | food: properties | ||
| EN | proteinprotein n | |||
| proteinprotein | |||
| MS | brooteenbrwtyn n | بروتين | ||
| brooteenbrwtyn m | بروتين | ||
| | society: civil unrest | ||
| EN | protestprotest n | |||
| protestprotest s | |||
| protestsprotests pl | |||
| MS | 'ihtigaegiicHtigaeg n | إحتـِجا َج | ||
| 'ihtigaegiicHtigaeg m | إحتـِجا َج | ||
| 'ihtigagaetiicHtigaegaet pl | إحتـِجا َجا َت | ||
| | society: civil unrest | ||
| EN | protestprotest v | |||
| protestprotest inf | |||
| protestedprotested p | |||
| protestedprotested pass | |||
| MS | 'ihtaggiicHtagg v | إحتـَجّ | ||
| 'ihtaggiicHtagg p | إحتـَجّ | ||
| yihtaggyiHtagg imp | يـِحتـَجّ | ||
| Page | |