Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | character: humour | ||
| EN | ridiculeridicule n | |||
 | ridiculeridicule invar | |||
| EG | tarya'ataryaqa n | تـَريـَقَ | ||
| tarya'ataryaqa m | تـَريـَقَ | ||
| MS | sacheefasaKyfaö n | سـَخيفـَة | ||
| sacheefasaKyfaö s | سـَخيفـَة | ||
| | character: sensible | ||
| EN | ridiculousridiculous n | |||
| ridiculousridiculous | |||
| MS | sacheefasaKyfaö n | سـَخيفـَة | ||
| sacheefasaKyfaö s | سـَخيفـَة | ||
| EG | sacheefsaKyf n | سـَخيف | ||
| sacheefsaKyf m | سـَخيف | ||
| sacheefasaKyfaö f | سـَخيفـَة | ||
| sacheefeensaKyfyn pl | سـَخيفين | ||
| | character: respect | ||
| EN | ridiculousridiculous adj | |||
| ridiculousridiculous | |||
| MS | sacheefsaKyf adj  | سـَخيف | ||
| sacheefsaKyf m | سـَخيف | ||
| sacheefasaKyfaö f | سـَخيفـَة | ||
| suchafa'suKafaeC pl | سـُخـَفا َء | ||
| | transport: other | ||
| EN | ridingriding n | |||
| ridingriding invar | |||
| EG | rukoobrukwb n | ر ُكوب حـَيـَوا َنا َت | ||
| rukoobrukwb m | ر ُكوب | ||
| | society: weapons | ||
| EN | riflerifle n | |||
| riflerifle s | |||
| riflesrifles pl | |||
| MS | bunduqiyyabunduQiyyaö n see venice- perhaps the first rifles came from there | بـُند ُقـِييـَة مـُسـَدّ َس | ||
| bunduqiyyabunduQiyyaö f | بـُند ُقـِييـَة | ||
| banaediqbanaediQ pl | بـَنا َد ِق | ||
| bunduqiyaetbunduQiyaet pl | بـُند ُقـِيا َت | ||
| | influence: agree | ||
| EN | you are rightyou are right expr | |||
| (you are) right(you are) right | |||
| MS | Aandak ha''Aand-ak Haqq expr | عـَند َك حـَقّ | ||
| Aandak ha''Aand-ak Haqq | عـَند َك حـَقّ | ||
| | intellect: fact | ||
| EN | rightright adj correct | |||
| rightright | |||
| MS | ha''Haqq n | حـَقّ صـَحّ | ||
| ha''Haqq m | حـَقّ | ||
| hu'oo'Huqwq pl | حـُقوق | ||
| MS | sahhSaHH adj | صـَحّ حـَقيقي | ||
| sahhSaHH invar | صـَحّ | ||
| | movement: position | ||
| EN | rightright adj direction, hand | |||
| rightright s | |||
| rightsrights pl | |||
| MS | yimeenyimyn adj | يـِمين | ||
| yimeenyimyn invar | يـِمين | ||
| | intellect: fact | ||
| EN | rightright adv correctly | |||
| rightright | |||
| EG | sahhSaHH adv | صـَحّ | ||
| sahhSaHH | صـَحّ | ||
| | possessions: transfer | ||
| EN | right of successionright of succession expr | |||
| right of successionright of succession | |||
| MS | ha'' il'irthHaqq iil-iicrth expr | حـَقّ ا ِلإرث | ||
| ha'' il'irthHaqq iil-iicrth | حـَقّ ا ِلإرث | ||
| | qualities: good | ||
| EN | rightright adj size, strength | مـَظبوط | ||
| rightright | |||
| EG | mazbootmaZbwT adj | مـَظبوط حـَجم | ||
| mazbootmaZbwT m | مـَظبوط | ||
| mazbootamaZbwTaö f | مـَظبوطـَة | ||
| mazbooteenmaZbwTyn pl | مـَظبوطين | ||
| | clothing: dressmaking | ||
| EN | rightright adj size | |||
| rightright | |||
| EG | mazbootmaZbwT adj | مـَظبوط هـِدوم | ||
| mazbootmaZbwT m | مـَظبوط | ||
| mazbootamaZbwTaö f | مـَظبوطـَة | ||
| mazbooteenmaZbwTyn pl | مـَظبوطين | ||
| | intellect: fact | ||
| EN | be rightbe right vi | |||
| (be) right(be) right inf | |||
| (was) right(was) right p | |||
| (been) right(been) right pass | |||
| MS | sahhSaHH adj | صـَحّ حـَقيقي | ||
| sahhSaHH invar | صـَحّ | ||
| | possessions: benefits | ||
| EN | rightright n entitlement | |||
| rightright s | |||
| rightsrights pl | |||
| MS | ha''Haqq n | حـَقّ مـُستا َهـِل | ||
| ha''Haqq m | حـَقّ | ||
| hu'oo'Huqwq pl | حـُقوق | ||
| | change: adjust | ||
| EN | set st. right set st. right v  | |||
| (set st.) right (set st.) right inf | |||
| (set st.) right (set st.) right p | |||
| EG | zabatZabaT v | ظـَبـَط | ||
| zabatZabaT p | ظـَبـَط | ||
| dabatDabaT p | ضـَبـَط | ||
| yuzbutyuZbuT imp | يـُظبـُط | ||
| mazbootmaZbwT pass | مـَظبوط | ||
| | time: relative time | ||
| EN | right awayright away adv | |||
| right awayright away | |||
| EG | haelanHaelaeN adv | حا َلاً َ | ||
| haelanHaelaeN | حا َلاً َ | ||
| EG | fiilhaelfy iil-Hael adv | في ا ِلحا َل | ||
| fiilhaelfy iil-Hael | في ا ِلحا َل | ||
| EG | Aala toolAalY Twl adv | عـَلى طول ا ِلو َقت | ||
| Aala toolAalY Twl | عـَلى طول | ||
| | influence: agree | ||
| EN | right away!right away! expr in response to order | |||
| right away right away | |||
| EG | haadirHaaDir expr | حا َضـِر | ||
| haadirHaaDir | حا َضـِر | ||
| | people: attributes | ||
| EN | right handedright handed adj | |||
| right handedright handed | |||
| EG | 'aeemanaacyman adj | أيمـَن | ||
| 'aeemanaacyman m | أيمـَن | ||
| yumnayumnaö f | يـُمنـَة | ||
| yumnyumn pl | يـُمن | ||
| | possessions: transfer | ||
| EN | right of inheritanceright of inheritance expr | |||
| right of inheritanceright of inheritance | |||
| MS | ha'' il'irthHaqq iil-iicrth expr | حـَقّ ا ِلإرث | ||
| ha'' il'irthHaqq iil-iicrth | حـَقّ ا ِلإرث | ||
| | intellect: fact | ||
| EN | right!right! expr | |||
| right!right! | |||
| EG | sahhSaHH expr | صـَحّ | ||
| sahhSaHH | صـَحّ | ||
| Page | |