Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | time: frequency | ||
| EN | sometimesometime adv | |||
 | sometimesometime | |||
| EG | 'ai yoomaacy ywm adv | أي يوم | ||
| 'ai yoomaacy ywm | أي يوم | ||
| | time: frequency | ||
| EN | sometimessometimes adv  | |||
| sometimessometimes | |||
| EG | 'aoo'aetaacwqaet adv | أوقا َت | ||
| 'aoo'aetaacwqaet | أوقا َت | ||
| EG | saAaetsaeAaet adv | سا َعا َت | ||
| saAaetsaeAaet | سا َعا َت | ||
| MS | 'ahyaenanaacHyaenaeN adv | أحيا َناً َ | ||
| 'ahyaenanaacHyaenaeN | أحيا َناً َ | ||
| MS | taarataentaarataen adv | تا َر َتا َن | ||
| taarataentaarataen | تا َر َتا َن | ||
| | quantity: quantity | ||
| EN | somewhatsomewhat adv | |||
| somewhatsomewhat | |||
| EG | shuwayashuwayaö adv | شـُو َيـَة | ||
| shuwayashuwayaö | شـُو َيـَة | ||
| | movement: position | ||
| EN | somewheresomewhere adv | |||
| somewheresomewhere | |||
| MS | fi makaen mafy makaen maa adv | في مـَكا َن ما | ||
| fi makaen mafy makaen maa | في مـَكا َن ما | ||
| MS | 'ai makaenaacy makaen adv | أي مـَكا َن | ||
| 'ai makaenaacy makaen | أي مـَكا َن | ||
| | society: family | ||
| EN | sonson n | |||
| sonson s | |||
| sonssons pl | |||
| MS | 'ibniicbn n | إبن | ||
| 'ibniicbn m | إبن | ||
| MS | waladwalad n | و َلـَد إبن | ||
| waladwalad m | و َلـَد | ||
| wilaedwilaed pl | و ِلا َد | ||
| 'aoolaedaacwlaed pl | أولا َد | ||
| | communication: courtesy | ||
| EN | son of a fuckerson of a fucker expr Impolite | |||
| son of a fuckerson of a fucker | |||
| MS | 'ibn ilmitnaekaiicbn iil-mitnaekaö expr Impolite | إبن ا ِلمـِتنا َكـَة | ||
| 'ibn ilmitnaekaiicbn iil-mitnaekaö | إبن ا ِلمـِتنا َكـَة | ||
| | society: arts | ||
| EN | songsong n | |||
| songsong s | |||
| songssongs pl | |||
| EG | ghinwaGinwaö n | غـِنو َة | ||
| ghinwaGinwaö f | غـِنو َة | ||
| 'aghaeniaacGaeny pl | أغا َني | ||
| MS | 'ughniyauucGniyaö n | أ ُغنـِيـَة | ||
| 'ughniyauucGniyaö f | أ ُغنـِيـَة | ||
| 'aghaeniaacGaeny pl | أغا َني | ||
| | time: relative time | ||
| EN | soonsoon adv | |||
| soonsoon | |||
| MS | baAdaqalyilbaAd Qalyil adv | بـَعد قـَليـِل | ||
| baAdaqalyilbaAd Qalyil | بـَعد قـَليـِل | ||
| EG | baAdashuwayabaAd shuwayaa adv | بـَعد شـُو َيا | ||
| baAdashuwayabaAd shuwayaa | بـَعد شـُو َيا | ||
| MS | qareebanQarybaaN adv | قـَريباً َ | ||
| qareebanQarybaaN | قـَريباً َ | ||
| EG | Aan 'areebAan qaryb adv | عـَن قـَريب | ||
| Aan 'areebAan qaryb | عـَن قـَريب | ||
| MS | 'urayibqurayib adv | قـُر َيـِب و َقت | ||
| 'urayibqurayib | قـُر َيـِب | ||
| | time: relative time | ||
| EN | soonersooner comp | |||
| soonersooner | |||
| MS | fi wa't 'a'allfy waqt aacqall adv | في و َقت أقـَلّ | ||
| fi wa't 'a'allfy waqt aacqall | في و َقت أقـَلّ | ||
| MS | 'a'rabaacqrab comp | أقر َب | ||
| 'a'rabaacqrab | أقر َب | ||
| | qualities: simple | ||
| EN | sophisticatedsophisticated adj | |||
| sophisticatedsophisticated | |||
| EG | muthaqqafmuthaQQaf adj | مـُثـَقّـَف | ||
| muthaqqafmuthaQQaf m | مـُثـَقّـَف | ||
| muthaqqafamuthaQQafaö f | مـُثـَقّـَفـَة | ||
| muthaqqafeenmuthaQQafyn pl | مـُثـَقّـَفين | ||
| | spirit: magic | ||
| EN | sorcerysorcery n | |||
| sorcerysorcery | |||
| MS | sihrsiHr n | سـِحر شـَعو َز َة | ||
| sihrsiHr m | سـِحر | ||
| | health: injury | ||
| EN | soresore adj | |||
| soresore | |||
| EG | waegiAwaegiA adj | وا َجـِع | ||
| waegiAwaegiA m | وا َجـِع | ||
| waegiAawaegiAaö f | وا َجـِعـَة | ||
| waegiAeenwaegiAyn pl | وا َجـِعين | ||
| | health: illness | ||
| EN | soresore n | |||
| soresore s | |||
| soressores pl | |||
| MS | qurhaQurHaö n | قـُرحـَة | ||
| qurhaQurHaö f | قـُرحـَة | ||
| qurahQuraH pl | قـُر َح | ||
| | health: illness | ||
| EN | sore throatsore throat n | |||
| sore throatsore throat s | |||
| sore throatssore throats pl | |||
| EG | iltihaeb fi zooriil-tihaeb fy zwr n | ا ِلتـِها َب في زور | ||
| iltihaeb fi zooriil-tihaeb fy zwr m | ا ِلتـِها َب في زور | ||
| | spirit: guilt | ||
| EN | sorrowsorrow n | |||
| sorrowsorrow | |||
| MS | 'esafeesaf n | آسـَف | ||
| 'esafeesaf m | آسـَف | ||
| | spirit: guilt | ||
| EN | be sorry forbe sorry for vi doing something wrong  | |||
| (be) sorry (for)(be) sorry (for) inf | |||
| (was) sorry (for)(was) sorry (for) p | |||
| EG | ziAil AalaziAil AalY vi | ز ِعـِل عـَلى | ||
| ziAil AalaziAil AalY p | ز ِعـِل عـَلى | ||
| yizAal AalayizAal AalY imp | يـِزعـَل عـَلى | ||
| zaeAilzaeAil act | زا َعـِل | ||
| | spirit: guilt | ||
| EN | sorrysorry adj | |||
| sorrysorry | |||
| MS | mut'aassifmutaacassif adj | مـُتأ َسّـِف | ||
| mut'aassifmutaacassif m | مـُتأ َسّـِف | ||
| mut'aassifamutaacassifaö f | مـُتأ َسّـِفـَة | ||
| mut'aassifeenmutaacassifyn pl | مـُتأ َسّـِفين | ||
| MS | 'esifeesif adj | آسـِف | ||
| 'esifeesif m | آسـِف | ||
| 'esfaeesfaö f | آسفـَة | ||
| 'esfeeneesfyn pl | آسفين | ||
| | communication: courtesy | ||
| EN | I am sorryI am sorry expr | |||
| I am sorryI am sorry | |||
| MS | maAlishmaAlish expr | مـَعلـِش | ||
| maAlishmaAlish | مـَعلـِش | ||
| MS | 'ana 'esifaacnaa eesif expr | أنا َ آسـِف | ||
| 'ana 'esifaacnaa eesif m | أنا َ آسـِف | ||
| 'ana 'esifaaacnaa eesifaö f | أنا َ آسـِفـَة | ||
| | character: pity | ||
| EN | sorry forsorry for part somebody | |||
| sorry forsorry for | |||
| EG | zaAlaen AalazaAlaen AalY part | ز َعلا َن عـَلى | ||
| zaAlaen AalazaAlaen AalY m | ز َعلا َن عـَلى | ||
| zaAlaena AalazaAlaenaö AalY f | ز َعلا َنـَة عـَلى | ||
| | communication: courtesy | ||
| EN | sorry!sorry! expr | |||
| sorry!sorry! | |||
| MS | 'esifeesif expr | آسـِف | ||
| 'esifeesif | آسـِف | ||
| Page | |