Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | environment: light | ||
| EN | shadowshadow n | |||
 | shadowshadow s | |||
| shadowsshadows pl | |||
| EG | dillDill n | ضـِلّ صور َة مـَنـَعكـِسـَة | ||
| dillDill m | ضـِلّ | ||
| EG | chayaelKayael n | خـَيا َل ضـِلّ | ||
| chayaelKayael m | خـَيا َل | ||
| chayalaetKayaelaet pl | خـَيا َلا َت | ||
| | food: preparation | ||
| EN | shakeshake v shake milk to make cheese  | |||
| shakeshake inf | |||
| shookshook p | |||
| shakenshaken pass | |||
| EG | chaddKaDD v | خـَضّ ر َجّ | ||
| chaddKaDD p | خـَضّ | ||
| yichuddyiKuDD imp | يـِخـُضّ | ||
| chaddKaaDD act | خا َضّ | ||
| machdoodmaKDwD pass | مـَخضوض | ||
| | emotion: distress | ||
| EN | shakeshake v perturb somebody | |||
| shakeshake inf | |||
| shookshook p | |||
| shakenshaken pass | |||
| MS | hazzhazz v | هـَزّ تـَو َتّـُر | ||
| hazzhazz p | هـَزّ | ||
| yihizzyihizz imp | يـِهـِزّ | ||
| mahzoozmahzwz pass | مـَهزوز | ||
| | movement: move something | ||
| EN | shakeshake v something | |||
| shakeshake inf | |||
| shookshook p | |||
| shakenshaken pass | |||
| MS | hazzhazz v | هـَزّ تـَحريك | ||
| hazzhazz p | هـَزّ | ||
| yihizzyihizz imp | يـِهـِزّ | ||
| mahzoozmahzwz pass | مـَهزوز | ||
| | food: preparation | ||
| EN | shakeshake v to mix | |||
| shakeshake inf | |||
| shookshook p | |||
| shakenshaken pass | |||
| MS | raggragg v | ر َجّ | ||
| raggragg p | ر َجّ | ||
| yiruggyirugg imp | يـِر ُجّ | ||
| margoogmargwg pass | مـَرجوج | ||
| | movement: move something | ||
| EN | shakeshake v person or thing | |||
| shakeshake inf | |||
| shookshook p | |||
| shakenshaken pass | |||
| EG | hizzhizz v | هـِزّ | ||
| hizzhizz p | هـِزّ | ||
| yihizzyihizz imp | يـِهـِزّ | ||
| | communication: nonverbal | ||
| EN | shake hands withshake hands with v | |||
| shake hands (with)shake hands (with) inf | |||
| shook handsshook hands p | |||
| shaken handsshaken hands pass | |||
| MS | saafahSaafaH v | صا َفـَح | ||
| saafahSaafaH p | صا َفـَح | ||
| yisaafihyiSaafiH imp | يـِصا َفـِح | ||
| MS | sallim Aalasallim AalY v | سـَلّـِم عـَلى تـَرحيب | ||
| sallim Aalasallim AalY p | سـَلّـِم عـَلى | ||
| yisallim Aalayisallim AalY imp | يـِسـَلّـِم عـَلى | ||
| sallimsallim act | سـَلّـِم | ||
| misallimmisallim pass | مـِسـَلّـِم | ||
| | home: cleaning | ||
| EN | shake outshake out v | |||
| shake outshake out inf | |||
| shook outshook out p | |||
| shaken outshaken out pass | |||
| MS | naffadnaffaD v | نـَفّـَض سـِجّا َد َة | ||
| naffadnaffaD p | نـَفّـَض | ||
| yinaffadyinaffaD imp | يـِنـَفّـَض | ||
| munaffadmunaffaD pass | مـُنـَفّـَض | ||
| | time: relative time | ||
| EN | shallshall modal suggestion | |||
| shallshall | |||
| MS | mumkinmumkin part  | مـُمكـِن إقتـِرا َح | ||
| mumkinmumkin m | مـُمكـِن | ||
| mumkinamumkinaö f | مـُمكـِنـَة | ||
| | movement: coming & going | ||
| EN | shall weshall we v | |||
| shall (we)shall (we) inf | |||
| EG | gihgih v irregular | جـِه عا َيـِز | ||
| gihgih p | جـِه | ||
| taAaelataAaela | تـَعا َلَ | ||
| yiygiyiygy imp | يـِيجي | ||
| | food: vegetables | ||
| EN | shallotsshallots n | |||
| shallotsshallots | |||
| MS | basal 'achdarbaSal aacKDar n | بـَصـَل أخضـَر | ||
| basal 'achdarbaSal aacKDar coll | بـَصـَل أخضـَر | ||
| | quantity: size | ||
| EN | shallowshallow adj | |||
| shallowshallow | |||
| MS | sathisaTHy adj | سـَطحي و ِشّ | ||
| sathisaTHy m | سـَطحي | ||
| sathiyyasaTHiyyaö f | سـَطحـِييـَة | ||
| sathiyeensaTHiyyn pl | سـَطحـِيين | ||
| MS | mastoohmasTwH adj | مـَسطوح | ||
| mastoohmasTwH m | مـَسطوح | ||
| mastoohamasTwHaö f | مـَسطوحـَة | ||
| | character: character | ||
| EN | shallowshallow adj character | |||
| shallowshallow | |||
| MS | sathisaTHy adj | سـَطحي شـَخصـِيـَة | ||
| sathisaTHy m | سـَطحي | ||
| sathiyyasaTHiyyaö f | سـَطحـِييـَة | ||
| sathiyeensaTHiyyn pl | سـَطحـِيين | ||
| | emotion: shame | ||
| EN | shameshame n | |||
| shameshame invar | |||
| MS | AaarAaar n | عا َر | ||
| AaarAaar m | عا َر | ||
| MS | AeebAyb n | عيب عا َر | ||
| AeebAyb m | عيب | ||
| AuyoobAuywb pl | عـُيوب | ||
| | emotion: shame | ||
| EN | shameshame v | |||
| shameshame inf | |||
| shamedshamed p | |||
| shamedshamed pass | |||
| EG | garrasgarras v | جـَرّ َس | ||
| garrasgarras p | جـَرّ َس | ||
| yigarrasyigarras imp | يـِجـَرّ َس | ||
| mugarrasmugarras pass | مـُجـَرّ َس | ||
| | spirit: luck | ||
| EN | it's a shame that...it's a shame that... expr | |||
| (it's a) shame (that...)(it's a) shame (that...) | |||
| MS | liil'asaf 'inn...li-iil-aacsaf iicnn... expr | ل ِا ِلأسـَف إنّ٫٫٫ | ||
| liil'asaf 'inn...li-iil-aacsaf iicnn... | ل ِا ِلأسـَف إنّ٫٫٫ | ||
| | emotion: shame | ||
| EN | shame on youshame on you expr | |||
| shame on youshame on you | |||
| EG | Aeeb AalykAyb Aal-yk expr | عيب عـَليك | ||
| Aeeb AalykAyb Aal-yk | عيب عـَليك | ||
| EG | haraam AalykHaraam Aal-yk expr | حـَرا َم عـَليك | ||
| haraam AalykHaraam Aal-yk m | حـَرا َم عـَليك | ||
| haraam AalykiHaraam Aal-yky f | حـَرا َم عـَليكي | ||
| | people: grooming | ||
| EN | shampooshampoo n | |||
| shampooshampoo s | |||
| shampoosshampoos pl | |||
| MS | shambwshaembw n | شا َمبو | ||
| shambwshaembw m | شا َمبو | ||
| | qualities: shapes | ||
| EN | shapeshape n | |||
| shapeshape s | |||
| shapesshapes pl | |||
| MS | shaklshakl n | شـَكل | ||
| shaklshakl m | شـَكل | ||
| 'ashkaelaacshkael pl | أشكا َل | ||
| | change: shape | ||
| EN | shapeshape v | |||
| shapeshape inf | |||
| shapedshaped p | |||
| shapedshaped pass | |||
| MS | shakkilshakkil v | شـَكّـِل جـَسّـِد | ||
| shakkilshakkil p | شـَكّـِل | ||
| yishakkilyishakkil imp | يـِشـَكّـِل | ||
| MS | damligdamlig v | د َملـِج | ||
| damligdamlig p | د َملـِج | ||
| yidamligyidamlig imp | يـِد َملـِج | ||
| midamligmidamlig pass | مـِد َملـِج | ||
| Page | |