Egyptian Arabic Thesaurus
| EN | albumalbum n | |
| EG | 'alboomaaclbwm n | ألبوم |
| EN | backpackbackpack n | |
| EG | shantit dahrshanTiö Dahr n | شـَنطـِة ضـَهر |
| EN | bagbag n sack  | |
| MS | keeskys n | كيس |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة كيس |
| EN | bagbag n travel | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـَفـَر |
| EN | baggagebaggage n | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـَفـَر |
| EN | barebare adj empty | |
| EG | faadifaaDy adj | فا َضي خا َلي |
| EN | barrelbarrel n | |
| EG | barmeelbarmyl n | بـَرميل |
| EN | basketbasket n | |
| EG | sabatsabat n | سـَبـَت |
| EG | badaarabadaaraö n | بـَدا َر َة |
| MS | sallasallaö n | سـَلّـَة سـَبـَت |
| EN | basketbasket n woven from palm leaves, used for bread (upper Egypt) | |
| MS | ma'tafmaqTaf n | مـَقطـَف سـَلّـَة |
| EN | binsbins n | |
| EG | safeehaSafyHaö n | صـَفيحـَة |
| EN | bottlebottle n | |
| EG | 'izaezaiiczaezaö n | إزا َز َة |
| EN | boxbox n | |
| MS | AilbaAilbaö n | عـِلبـَة صـَندوق |
| EN | briefcasebriefcase n | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة شـُغل |
| EN | bucketbucket n | |
| MS | gardalgardal n | جـَرد َل |
| MS | dalwdalw n | د َلو جـَرد َل |
| EN | buttbutt n barrel | |
| EG | barmeelbarmyl n | بـَرميل |
| EN | cagecage n | |
| MS | 'afasqafaS n | قـَفـَص |
| EN | capcap n for bottle | |
| MS | ghataGaTY n for bottle | غـَطى |
| EN | capacitycapacity n space | |
| MS | siAasiAaö n | سـِعـَة |
| EG | misaehamisaeHaö n | مـِسا َحـَة |
| EN | casecase n suitcase | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـَفـَر |
| EN | cateringcatering n | |
| MS | tazweedtazwyd n | تـَزويد أكل |
| EN | chestchest n storage box | |
| MS | sandoo'Sandwq n | صـَندوق عـِلبـَة |
| EN | containercontainer n | |
| MS | haawiyaHaawiyaö n | حا َو ِيـَة |
| EG | koonteenarkwntynar n | كونتينـَر |
| EN | contentcontent n | |
| EG | mukawwinaetmukawwinaet n | مـُكـَوّ ِنا َت مـُحتـَو َيا َت |
| EN | contentscontents n of package | |
| EG | mukawwinaetmukawwinaet n | مـُكـَوّ ِنا َت مـُحتـَو َيا َت |
| EN | covercover n eg for phone | |
| MS | giraebgiraeb n eg for phone | جـِرا َب |
| EN | covercover v eg with lid  | |
| MS | ghattaGaTTY v | غـَطّى |
| EN | covercover n lid | |
| EG | ghataGaTaa n | غـَطا |
| EN | covercover n wrapper, carton | |
| MS | ghulaefGulaef n | غـُلا َف |
| EN | drumdrum n square container | |
| EG | safeehaSafyHaö n | صـَفيحـَة |
| EN | drumdrum n barrel | |
| EG | barmeelbarmyl n | بـَرميل |
| EN | folderfolder n | |
| MS | malaffmalaff n | مـَلـَفّ |
| EN | hoardhoard v | |
| MS | chazzinKazzin v | خـَزّ ِن |
| EN | holdallholdall n | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـَفـَر |
| EN | holderholder n receptacle | |
| MS | haemilHaemil n | حا َمـِل |
| EN | keepkeep v retain | |
| EG | 'ihtafiz biiicHtafiZ bi v | إحتـَفـِظ بـِ |
| EG | challaKallY v | خـَلّى إحتـَفـِظ |
| EN | leaveleave v something | |
| EG | saebsaeb v | سا َب خـَلفـُه |
| EN | leaveleave v something where it is | |
| EG | challaKallY v | خـَلّى سيب |
| EG | saebsaeb v | سا َب نـِسي |
| EN | lidlid n | |
| EG | ghataGaTaa n | غـَطا |
| EN | luggageluggage n | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـَفـَر |
| EN | packpack n | |
| MS | bakwbaekw n | با َكو |
| MS | AilbaAilbaö n | عـِلبـَة با َكو |
| EN | packpack v clothes in cases | |
| MS | waddabwaDDab v | و َضّـَب لـَمّ |
| EN | pack uppack up v | |
| MS | lafflaff v | لـَفّ تـَغليف |
| EN | packagepackage n | |
| MS | bakwbaekw n | با َكو |
| EG | laffalaffaö n | لـَفّـَة با َكو |
| EN | packetpacket n paper or money | |
| EG | roozmarwzmaö n | روزمـَة |
| EN | packetpacket n | |
| MS | AilbaAilbaö n | عـِلبـَة با َكو |
| MS | bakwbaekw n | با َكو |
| EN | pailpail n | |
| MS | gardalgardal n | جـَرد َل |
| EN | pilepile n | |
| MS | koomkwm n | كوم |
| EN | pilepile v | |
| MS | kawwimkawwim v | كـَوّ ِم |
| EN | portfolioportfolio n | |
| MS | haamilit 'aooraa'Haamiliö aacwraaq n | حا َمـِلـِة أورا َق |
| EG | burtufoolywburtufwlyw n | بـُرتـُفوليو |
| EN | pouchpouch n | |
| MS | giraebgiraeb n eg for phone | جـِرا َب |
| EN | pursepurse n handbag | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـِتّا َت |
| EN | rackrack n hanger | |
| EG | mansharmanshar n | مـَنشـَر حا َمـِل |
| EN | retainretain v | |
| EG | 'ihtafiz biiicHtafiZ bi v | إحتـَفـِظ بـِ |
| MS | hifizHifiZ v | حـِفـِظ خـَلّى |
| EN | retentionretention n | |
| MS | hifzHifZ n | حـِفظ ز ِكر َيا َت |
| EN | rollroll n of something, eg tape | |
| EG | laffalaffaö n | لـَفّـَة با َكو |
| EN | sacksack n | |
| MS | keeskys n | كيس |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة كيس |
| EN | safesafe n | |
| MS | chaznaKaznaö n | خـَزنـَة صـَندوق مـَعد َن |
| EN | savesave v hoard | |
| MS | chazzinKazzin v | خـَزّ ِن |
| EN | standstand n | |
| MS | haemilHaemil n | حا َمـِل |
| EN | storagestorage n | |
| MS | tachzeentaKzyn n | تـَخزين |
| EN | storestore v | |
| MS | chazzinKazzin v | خـَزّ ِن |
| EN | storedstored part | |
| MS | mahfoozmaHfwZ part in a particular way | مـَحفوظ |
| EN | storehousestorehouse n | |
| MS | machzanmaKzan n | مـَخز َن مـَهجور |
| EN | suitcasesuitcase n | |
| MS | shantashanTaö n | شـَنطـَة سـَفـَر |
| EG | shantit safarshanTiö safar n | شـَنطـِة سـَفـَر |
| EN | supplysupply n | |
| MS | tazweedtazwyd n | تـَزويد |
| EN | toptop n lid | |
| EG | ghataGaTaa n | غـَطا |
| EN | trunktrunk n metal suitcase | |
| MS | sandoo' hadeedSandwq Hadyd n | صـَندوق حـَديد |
| EN | vatvat n | |
| EG | barmeelbarmyl n | بـَرميل |
| EN | vesselvessel n container | |
| MS | waAa'waAaeC n | و َعا َء |
| EN | warehousewarehouse n | |
| MS | machzanmaKzan n | مـَخز َن مـَهجور |
| EN | wareswares n singular rarely used | |
| MS | badaaAabaDaaAaö n | بـَضا َعـَة |
| MS | badaa'iAbaDaayciA n | بـَضا َئـِع |
| EN | wrapwrap v | |
| MS | lafflaff v | لـَفّ تـَغليف |
| EN | wrapperwrapper n | |
| MS | ghulaefGulaef n | غـُلا َف |
| EN | wrappingwrapping n activity | |
| EG | taghleeftaGlyf n | تـَغليف |
| EN | wrappingwrapping part | |
| EG | taghleeftaGlyf part | تـَغليف |