Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | break downbreak down vi stop working   | |
 | break downbreak down inf | |||
| broke downbroke down p | |||
| break downbreak down pass | |||
| MS | wi'ifwiqif vi | و ِقـِف عـِطـِل | ||
| wi'ifwiqif p | و ِقـِف | ||
| yu'afyuqaf imp | يـُقـَف | ||
| wae'ifwaeqif act | وا َقـِف | ||
| MS | AitilAiTil vi | عـِطـِل | ||
| AitilAiTil p | عـِطـِل | ||
| yiAtalyiATal imp | يـِعطـَل | ||
| AatlaanAaTlaan act | عـَطلا َن | ||
| | EN | breakdownbreakdown n person or car | |
| breakdownbreakdown s | |||
| breakdownsbreakdowns pl | |||
| EG | AatalaAaTalaö n | عـَطـَلـَة | ||
| AatalaAaTalaö f | عـَطـَلـَة | ||
| AatalaatAaTalaat pl | عـَطـَلا َت | ||
| | EN | brokenbroken adj not working | |
| brokenbroken | |||
| EG | AatlaanAaTlaan adj | عـَطلا َن | ||
| AatlaanAaTlaan m | عـَطلا َن | ||
| AatlaanaAaTlaanaö f | عـَطلا َنـَة | ||
| AatlaneenAaTlaanyn pl | عـَطلا َنين | ||
| | EN | failfail v go wrong | |
| failfail inf | |||
| failedfailed p | |||
| failedfailed pass | |||
| MS | fashalfashal vi | فـَشـَل | ||
| fashalfashal p | فـَشـَل | ||
| yifshalyifshal imp | يـِفشـَل | ||
| | EN | functionfunction vi | |
| functionfunction inf | |||
| functionedfunctioned p | |||
| functionedfunctioned pass | |||
| MS | shaghghalshaGGal v | شـَغّـَل يـِعمـِل | ||
| shaghghalshaGGal p | شـَغّـَل | ||
| yishaghghalyishaGGal imp | يـِشـَغّـَل | ||
| mushaghghalmushaGGal pass | مـُشـَغّـَل | ||
| | EN | functioningfunctioning adj | |
| functioningfunctioning | |||
| EG | shaghghaelshaGGael adj | شـَغّا َل بـِيـِعـَمـِل | ||
| shaghghaelshaGGael m | شـَغّا َل | ||
| shaghghaelashaGGaelaö f | شـَغّا َلـَة | ||
| shaghghaleenshaGGaelyn pl | شـَغّا َلين | ||
| | EN | not workingnot working adj | |
| not workingnot working | |||
| EG | AatlaanAaTlaan adj | عـَطلا َن | ||
| AatlaanAaTlaan m | عـَطلا َن | ||
| AatlaanaAaTlaanaö f | عـَطلا َنـَة | ||
| AatlaneenAaTlaanyn pl | عـَطلا َنين | ||
| | EN | out of orderout of order adj | |
| out of orderout of order | |||
| EG | AatlaanAaTlaan adj | عـَطلا َن | ||
| AatlaanAaTlaan m | عـَطلا َن | ||
| AatlaanaAaTlaanaö f | عـَطلا َنـَة | ||
| AatlaneenAaTlaanyn pl | عـَطلا َنين | ||
| | EN | workingworking adj | |
| workingworking | |||
| EG | shaghghaelshaGGael adj | شـَغّا َل بـِيـِعـَمـِل | ||
| shaghghaelshaGGael m | شـَغّا َل | ||
| shaghghaelashaGGaelaö f | شـَغّا َلـَة | ||
| shaghghaleenshaGGaelyn pl | شـَغّا َلين | ||
| EG | nafaAnafaA adj | نـَفـَع | ||
| nafaAnafaA m | نـَفـَع | ||
| nafaAanafaAaö f | نـَفـَعـَة | ||
| nafaAeennafaAyn pl | نـَفـَعين | ||