Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | casecase n instance | |
 | casecase s | |||
| casescases pl | |||
| MS | haelaHaelaö n | حا َلـَة ظـَرف | ||
| haelaHaelaö f | حا َلـَة | ||
| halaetHaelaet pl | حا َلا َت | ||
| | EN | casecase n in case..., in that case... | |
| casecase s | |||
| casescases pl | |||
| MS | haelHael n | حا َل ظـُروف | ||
| haelHael m | حا َل | ||
| 'ahwaelaacHwael pl | أحوا َل | ||
| | EN | circumstancecircumstance n  | |
| circumstancecircumstance s | |||
| circumstancescircumstances pl | |||
| MS | zarfZarf n | ظـَرف مـَسألـَة | ||
| zarfZarf m | ظـَرف | ||
| zuroofZurwf pl | ظـُروف | ||
| MS | haelHael n | حا َل ظـُروف | ||
| haelHael m | حا َل | ||
| 'ahwaelaacHwael pl | أحوا َل | ||
| | EN | contextcontext n | |
| contextcontext s | |||
| contextscontexts pl | |||
| MS | haelaHaelaö n | حا َلـَة ظـَرف | ||
| haelaHaelaö f | حا َلـَة | ||
| halaetHaelaet pl | حا َلا َت | ||
| | EN | criticalcritical adj crisis | |
| criticalcritical | |||
| EG | muhrigmuHrig adj | مـُحر ِج مـُعـَقّـَد | ||
| muhrigmuHrig m | مـُحر ِج | ||
| muhrigamuHrigaö f | مـُحر ِجـَة | ||
| muhrigeenmuHrigyn pl | مـُحر ِجين | ||
| | EN | exampleexample n | |
| exampleexample s | |||
| examplesexamples pl | |||
| MS | mathalmathal n | مـَثـَل نـَموذ َج | ||
| mathalmathal m | مـَثـَل | ||
| 'amthilaaacmthilaö pl | أمثـِلـَة | ||
| MS | namoozagnamwdhag n | نـَموذ َج | ||
| namoozagnamwdhag m | نـَموذ َج | ||
| namaezignamaedhig pl | نـَما َذ ِج | ||
| | EN | inin prep state | |
| inin | |||
| MS | fify prep | في حا َلـَة | ||
| fify | في | ||
| | EN | instanceinstance n example | |
| instanceinstance s | |||
| instancesinstances pl | |||
| MS | mathalmathal n | مـَثـَل نـَموذ َج | ||
| mathalmathal m | مـَثـَل | ||
| 'amthilaaacmthilaö pl | أمثـِلـَة | ||
| | EN | patternpattern n example | |
| patternpattern | |||
| MS | namoozagnamwdhag n | نـَموذ َج | ||
| namoozagnamwdhag m | نـَموذ َج | ||
| namaezignamaedhig pl | نـَما َذ ِج | ||
| | EN | phenomenonphenomenon n | |
| phenomenonphenomenon s | |||
| phenomenaphenomena pl | |||
| MS | zaahiraZaahiraö n | ظا َهـِر َة | ||
| zaahiraZaahiraö f | ظا َهـِر َة | ||
| zawaahirZawaahir pl | ظـَوا َهـِر | ||
| | EN | scopescope n | |
| scopescope | |||
| MS | madamadY n | مـَدى | ||
| madamadY m | مـَدى | ||
| | EN | settingsetting n environment | |
| settingsetting s | |||
| settingssettings pl | |||
| MS | maheetmaHyT n | مـَحيط | ||
| maheetmaHyT m | مـَحيط | ||
| muheetaatmuHyTaat pl | مـُحيطا َت | ||
| | EN | situationsituation n | |
| situationsituation s | |||
| situationssituations pl | |||
| MS | zarfZarf n | ظـَرف مـَسألـَة | ||
| zarfZarf m | ظـَرف | ||
| zuroofZurwf pl | ظـُروف | ||
| EG | mawqufmawQuf n | مـَوقـُف | ||
| mawqufmawQuf m | مـَوقـُف | ||
| mawaaqifmawaaQif pl | مـَوا َقـِف | ||
| MS | wadaAwaDaA n | و َضـَع | ||
| wadaAwaDaA m | و َضـَع | ||
| 'aoodaaAaacwDaaA pl | أوضا َع | ||
| MS | haelaHaelaö n | حا َلـَة سـِتـُـَتـِةن | ||
| haelaHaelaö f | حا َلـَة | ||
| halaetHaelaet pl | حا َلا َت | ||
| | EN | staystay v continue to be  | |
| staystay inf | |||
| stayedstayed p | |||
| stayedstayed pass | |||
| MS | fidilfiDil v | فـِضـِل كـَمّـِل | ||
| fidilfiDil p | فـِضـِل | ||
| yifdalyifDal imp | يـِفضـَل | ||
| faadilfaaDil act | فا َضـِل | ||
| mafdoolmafDwl pass | مـَفضول | ||
| EG | challaKallY v | خـَلّى إستـَنّا | ||
| challaKallY p | خـَلّى | ||
| yichalliyiKally imp | يـِخـَلّي | ||
| | EN | thatthat pro situation | |
| thatthat | |||
| EG | kidahkidah pro | كـِد َه | ||
| kidahkidah | كـِد َه | ||
| | EN | thisthis pro situation | |
| thisthis | |||
| EG | kidahkidah pro | كـِد َه | ||
| kidahkidah | كـِد َه | ||