Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | be shapedbe shaped vi  | |
 | (be) shaped(be) shaped inf | |||
| (was) shaped(was) shaped p | |||
| MS | 'itdamligiictdamlig v | إتد َملـِج | ||
| 'itdamligiictdamlig p | إتد َملـِج | ||
| yitdamligyitdamlig imp | يـِتد َملـِج | ||
| mitdamligmitdamlig pass | مـِتد َملـِج | ||
| | EN | be squashedbe squashed vi  | |
| (be) squashed(be) squashed inf | |||
| (was) squashed(was) squashed p | |||
| (been) squashed(been) squashed pass | |||
| MS | 'itfaAsiictfaAs vi | إتفـَعس | ||
| 'itfaAsiictfaAs p | إتفـَعس | ||
| yitfaAsyitfaAs imp | يـِتفـَعس | ||
| | EN | bendbend v | |
| bendbend inf | |||
| bentbent p | |||
| bentbent pass | |||
| EG | tanatanY v | تـَنى عـَو َج | ||
| tanatanY p | تـَنى | ||
| yitniyitny imp | يـِتني | ||
| matnimatny pass | مـَتني | ||
| EG | AawagAawag v | عـَو َج | ||
| AawagAawag p | عـَو َج | ||
| yiAwigyiAwig imp | يـِعو ِج | ||
| AaewigAaewig act | عا َو ِج | ||
| maAwoogmaAwwg pass | مـَعوّج | ||
| | EN | castcast v mould | |
| castcast inf | |||
| castcast inf | |||
| castcast p | |||
| EG | sabbSabb v | صـَبّ قا َلـِب | ||
| sabbSabb p | صـَبّ | ||
| yisubbyiSubb imp | يـِصـُبّ | ||
| masboobmaSbwb pass | مـَصبوب | ||
| | EN | crushcrush v | |
| crushcrush inf | |||
| crushedcrushed p | |||
| crushedcrushed pass | |||
| MS | sahaqsaHaQ v | سـَحـَق طـَحـَن | ||
| sahaqsaHaQ p | سـَحـَق | ||
| yishaqyisHaQ imp | يـِسحـَق | ||
| saahiqsaaHiQ act | سا َحـِق | ||
| mashooqmasHwQ pass | مـَسحوق | ||
| | EN | curlcurl v | |
| curlcurl inf | |||
| curledcurled p | |||
| curledcurled pass | |||
| MS | lafflaff v | لـَفّ طـَوى | ||
| lafflaff p | لـَفّ | ||
| yiliffyiliff imp | يـِلـِفّ | ||
| malfoofmalfwf pass | مـَلفوف | ||
| | EN | extendextend v make bigger | |
| extendextend inf | |||
| extendedextended p | |||
| extendedextended pass | |||
| EG | 'ittawwiliictTawwil v | إتطـَوّ ِل | ||
| 'ittawwiliictTawwil p | إتطـَوّ ِل | ||
| yittawwilyitTawwil imp | يـِتطـَوّ ِل | ||
| mutatawwilmutaTawwil pass | مـُتـَطـَوّ ِل | ||
| | EN | extendextend v arm | |
| extendextend inf | |||
| extendedextended p | |||
| extendedextended pass | |||
| MS | middmidd v | مـِدّ إطا َلـَة | ||
| middmidd p | مـِدّ | ||
| yimiddyimidd imp | يـِمـِدّ | ||
| | EN | filefile v abrade | |
| filefile inf | |||
| filedfiled p | |||
| filedfiled pass | |||
| MS | baradbarad v | بـَر َد | ||
| baradbarad p | بـَر َد | ||
| yubrudyubrud imp | يـُبر ُد | ||
| baeridbaerid act | با َر ِد | ||
| | EN | flattenflatten v | |
| flattenflatten inf | |||
| flattenedflattened p | |||
| flattenedflattened pass | |||
| EG | battbaTT v | بـَطّ | ||
| battbaTT p | بـَطّ | ||
| yibattyibaTT imp | يـِبـَطّ | ||
| mubattmubaTT pass | مـُبـَطّ | ||
| MS | sattahsaTTaH v | سـَطّـَح | ||
| sattahsaTTaH p | سـَطّـَح | ||
| yisattahyisaTTaH imp | يـِسـَطّـَح | ||
| mastoohmasTwH pass | مـَسطوح | ||
| | EN | flattenedflattened adj | |
| flattenedflattened | |||
| EG | mubattatmubaTTaT adj | مـُبـَطّـَط | ||
| mubattatmubaTTaT m | مـُبـَطّـَط | ||
| mubattatamubaTTaTaö f | مـُبـَطّـَطـَة | ||
| mubattateenmubaTTaTyn pl | مـُبـَطّـَطين | ||
| | EN | foldfold v | |
| foldfold inf | |||
| foldedfolded p | |||
| foldedfolded pass | |||
| MS | tawaTawY v | طـَوى | ||
| tawaTawY p | طـَوى | ||
| yitwiyiTwy imp | يـِطوي | ||
| matwimaTwy pass | مـَطوي | ||
| EG | tabba'Tabbaq v | طـَبّـَق | ||
| tabba'Tabbaq p | طـَبّـَق | ||
| yitabba'yiTabbaq imp | يـِطـَبّـَق | ||
| MS | thanathanY v | ثـَنى | ||
| thanathanY p | ثـَنى | ||
| yithniyithny imp | يـِثني | ||
| mathnimathny pass | مـَثني | ||
| | EN | grindgrind v shape st. | |
| grindgrind inf | |||
| groundground p | |||
| groundground pass | |||
| MS | sahaqsaHaQ v | سـَحـَق طـَحـَن | ||
| sahaqsaHaQ p | سـَحـَق | ||
| yishaqyisHaQ imp | يـِسحـَق | ||
| saahiqsaaHiQ act | سا َحـِق | ||
| mashooqmasHwQ pass | مـَسحوق | ||
| | EN | kneadknead v | |
| kneadknead inf | |||
| kneadedkneaded p | |||
| kneadedkneaded pass | |||
| MS | gabbilgabbil v | جـَبّـِل | ||
| gabbilgabbil p | جـَبّـِل | ||
| yigabbilyigabbil imp | يـِجـَبّـِل | ||
| mugabbilmugabbil pass | مـُجـَبّـِل | ||
| MS | AaganAagan v | عـَجـَن | ||
| AaganAagan p | عـَجـَن | ||
| yiAginyiAgin imp | يـِعجـِن | ||
| AaeginAaegin act | عا َجـِن | ||
| maAgoonmaAgwn pass | مـَعجون | ||
| | EN | mouldmould n shape | |
| mouldmould s | |||
| mouldsmoulds pl | |||
| EG | 'aalibqaalib n | قا َلـِب | ||
| 'aalibqaalib m | قا َلـِب | ||
| 'awaalibqawaalib pl | قـَوا َلـِب | ||
| | EN | press togetherpress together v | |
| press togetherpress together inf | |||
| pressed togetherpressed together p | |||
| pressed togetherpressed together pass | |||
| MS | damakdamak v | د َمـَك ضـَغت | ||
| damakdamak p | د َمـَك | ||
| yidmikyidmik imp | يـِدمـِك | ||
| daemikdaemik act | دا َمـِك | ||
| madmookmadmwk pass | مـَدموك | ||
| | EN | rollroll v | |
| rollroll inf | |||
| rolledrolled p | |||
| rolledrolled pass | |||
| MS | lafflaff v | لـَفّ طـَوى | ||
| lafflaff p | لـَفّ | ||
| yiliffyiliff imp | يـِلـِفّ | ||
| malfoofmalfwf pass | مـَلفوف | ||
| | EN | sandsand v | |
| sandsand inf | |||
| sandedsanded p | |||
| sandedsanded pass | |||
| EG | sanfarsanfar v | سـَنفـَر | ||
| sanfarsanfar p | سـَنفـَر | ||
| yisanfaryisanfar imp | يـِسـَنفـَر | ||
| mitsanfarmitsanfar pass | مـِتسـَنفـَر | ||
| | EN | shapeshape v | |
| shapeshape inf | |||
| shapedshaped p | |||
| shapedshaped pass | |||
| MS | shakkilshakkil v | شـَكّـِل جـَسّـِد | ||
| shakkilshakkil p | شـَكّـِل | ||
| yishakkilyishakkil imp | يـِشـَكّـِل | ||
| MS | damligdamlig v | د َملـِج | ||
| damligdamlig p | د َملـِج | ||
| yidamligyidamlig imp | يـِد َملـِج | ||
| midamligmidamlig pass | مـِد َملـِج | ||
| | EN | smoothesmoothe v | |
| smoothesmoothe inf | |||
| smoothedsmoothed pl | |||
| smoothedsmoothed pass | |||
| MS | sawasaewY v | سا َوى نـَعـَم | ||
| sawasaewY p | سا َوى | ||
| yisaewiyisaewy imp | يـِسا َوي | ||
| mutasaewimutasaewy pass | مـُتـَسا َوي | ||
| mitsaewimitsaewy pass | مـِتسا َوي | ||
| | EN | spread outspread out v flatten | |
| spread outspread out inf | |||
| spread outspread out p | |||
| spread outspread out pass | |||
| MS | sattahsaTTaH v | سـَطّـَح | ||
| sattahsaTTaH p | سـَطّـَح | ||
| yisattahyisaTTaH imp | يـِسـَطّـَح | ||
| mastoohmasTwH pass | مـَسطوح | ||
| | EN | squashsquash v | |
| squashsquash inf | |||
| squashedsquashed p | |||
| squashedsquashed pass | |||
| EG | faAasfaAas v | فـَعـَس | ||
| faAasfaAas p | فـَعـَس | ||
| yifAasyifAas imp | يـِفعـَس | ||
| faaAasfaaAas act | فا َعـَس | ||
| mafAoosmafAws pass | مـَفعوس | ||
| | EN | squishsquish v faAas Informal | |
| squishsquish inf | |||
| squishedsquished p | |||
| squishedsquished pass | |||
| EG | faAasfaAas v | فـَعـَس | ||
| faAasfaAas p | فـَعـَس | ||
| yifAasyifAas imp | يـِفعـَس | ||
| faaAasfaaAas act | فا َعـَس | ||
| mafAoosmafAws pass | مـَفعوس | ||
| | EN | stretchstretch v something | |
| stretchstretch inf | |||
| stretchedstretched p | |||
| stretchedstretched pass | |||
| MS | mattmaTT v | مـَطّ | ||
| mattmaTT p | مـَطّ | ||
| yimuttyimuTT imp | يـِمـُطّ | ||
| mamtootmamTwT pass | مـَمطوط | ||
| | EN | tangledtangled adj | |
| tangledtangled | |||
| EG | milaAbikmilaaAbik adj | مـِلا َعبـِك | ||
| milaAbikmilaaAbik m | مـِلا َعبـِك | ||
| milaAbikamilaaAbikaö f | مـِلا َعبـِكـَة | ||
| milaAbikeenmilaaAbikyn pl | مـِلا َعبـِكين | ||
| EG | mishabbikmishabbik adj | مـِشـَبّـِك | ||
| mishabbikmishabbik m | مـِشـَبّـِك | ||
| mishabbikamishabbikaö f | مـِشـَبّـِكـَة | ||
| mishabbikeenmishabbikyn pl | مـِشـَبّـِكين | ||
| MS | muAaqadmuAaQad adj | مـُعـَقـَد | ||
| muAaqadmuAaQad m | مـُعـَقـَد | ||
| muAaqadamuAaQadaö f | مـُعـَقـَد َة | ||
| muAaqadeenmuAaQadyn pl | مـُعـَقـَدين | ||
| | EN | twisttwist v | |
| twisttwist | |||
| twistedtwisted p | |||
| twistedtwisted pass | |||
| EG | barambaram v | بـَر َم | ||
| barambaram p | بـَر َم | ||
| yubrumyubrum imp | يـُبر ُم | ||
| baerimbaerim act | با َر ِم | ||
| mabroommabrwm pass | مـَبروم | ||