Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | because ofbecause of prep  | |
 | because ofbecause of | |||
| MS | minmin prep | مـِن عـَلـَشا َن | ||
| minmin | مـِن | ||
| MS | bisababbi-sabab prep | ب ِسـَبـَب عـَلـَشا َن | ||
| bisababbi-sabab | ب ِسـَبـَب | ||
| | EN | byby prep caused by | |
| byby | |||
| MS | minmin prep | مـِن عـَلـَشا َن | ||
| minmin | مـِن | ||
| | EN | causecause n make something happen | |
| causecause s | |||
| causescauses pl | |||
| MS | sababsabab n | سـَبـَب أصل | ||
| sababsabab m | سـَبـَب | ||
| 'asbaebaacsbaeb pl | أسبا َب | ||
| EG | 'aglaacgl n | أجل | ||
| 'aglaacgl m | أجل | ||
| MS | 'aslaacSl n | أصل سـَبـَب | ||
| 'aslaacSl m | أصل | ||
| 'usooluucSwl pl | أ ُصول | ||
| | EN | causecause v  | |
| causecause inf | |||
| causedcaused p | |||
| causedcaused pass | |||
| MS | sabbibsabbib v | سـَبّـِب | ||
| sabbibsabbib p | سـَبّـِب | ||
| yisabbibyisabbib imp | يـِسـَبّـِب | ||
| | EN | consequenceconsequence n result | |
| consequenceconsequence | |||
| EG | AaaqibaAaaQibaö n | عا َقـِبـَة | ||
| AaaqibaAaaQibaö f | عا َقـِبـَة | ||
| AawaaqibAawaaQib pl | عـَوا َقـِب | ||
| | EN | consequentlyconsequently adv | |
| consequentlyconsequently | |||
| MS | 'izniicdhn adv | إذن | ||
| 'izniicdhn | إذن | ||
| | EN | correlationcorrelation n | |
| correlationcorrelation s | |||
| correlationscorrelations pl | |||
| MS | AilaaqaAilaaQaö n | عـِلا َقـَة صـِلـَة | ||
| AilaaqaAilaaQaö f | عـِلا َقـَة | ||
| AilaqaatAilaaQaat pl | عـِلا َقا َت | ||
| | EN | depend ondepend on v conditional on | |
| depend (on)depend (on) inf | |||
| depended (on)depended (on) p | |||
| depended (on)depended (on) pass | |||
| MS | 'iAtamad AalaiicAtamad AalY v | إعتـَمـَد عـَلى حـَسـَب | ||
| 'iAtamad AalaiicAtamad AalY p | إعتـَمـَد عـَلى | ||
| yiAtimid AalayiAtimid AalY imp | يـِعتـِمـِد عـَلى | ||
| muAtamidmuAtamid pass | مـُعتـَمـِد | ||
| MS | 'aAtimaedaacAtimaed v | أعتـِما َد حـَسـَب | ||
| 'aAtimaedaacAtimaed p | أعتـِما َد | ||
| yiAtamidyiAtamid imp | يـِعتـَمـِد | ||
| | EN | effecteffect n | |
| effecteffect | |||
| MS | t'atheertaacthyr n | تأثير نـَتيجـَة | ||
| t'atheertaacthyr m | تأثير | ||
| mw'aththiraetmwcaththiraet pl | مٶ َثّـِرا َت | ||
| | EN | impactimpact n effect | |
| impactimpact s | |||
| impactsimpacts pl | |||
| MS | t'atheertaacthyr n | تأثير نـَتيجـَة | ||
| t'atheertaacthyr m | تأثير | ||
| mw'aththiraetmwcaththiraet pl | مٶ َثّـِرا َت | ||
| MS | nateeganatygaö n | نـَتيجـَة تأثير | ||
| nateeganatygaö f | نـَتيجـَة | ||
| nitaeyignitaeyig pl | نـِتا َيـِج | ||
| | EN | providingproviding conj | |
| providingproviding | |||
| MS | Aala shart 'innAalY sharT iicnn conj | عـَلى شـَرط إنّ | ||
| Aala shart 'innAalY sharT iicnn | عـَلى شـَرط إنّ | ||
| | EN | reasonreason n cause | |
| reasonreason s | |||
| reasonsreasons pl | |||
| MS | sababsabab n | سـَبـَب أصل | ||
| sababsabab m | سـَبـَب | ||
| 'asbaebaacsbaeb pl | أسبا َب | ||
| EG | 'aglaacgl n | أجل | ||
| 'aglaacgl m | أجل | ||
| | EN | regardlessregardless adv | |
| regardlessregardless | |||
| MS | Aala 'ai haelAalY aacy Hael adv | عـَلى أي حا َل | ||
| Aala 'ai haelAalY aacy Hael | عـَلى أي حا َل | ||
| EG | bighadd ilnazarbi-GaDD iil-naZar adv | ب ِغـَضّ ا ِلنـَظـَر | ||
| bighadd ilnazarbi-GaDD iil-naZar | ب ِغـَضّ ا ِلنـَظـَر | ||
| | EN | result inresult in v | |
| result (in)result (in) inf | |||
| resulted (in)resulted (in) p | |||
| resulted (in)resulted (in) pass | |||
| MS | wasalwaSal v | و َصـَل نـَتيجـَة | ||
| wasalwaSal p | و َصـَل | ||
| yiwsalyiwSal imp | يـِوصـَل | ||
| waasilwaaSil act | وا َصـِل | ||
| mawsoolmawSwl pass | مـَوصول | ||
| | EN | sincesince conj because | |
| sincesince | |||
| MS | talla maTallaa maa conj | طـَلّا َ ما | ||
| talla maTallaa maa | طـَلّا َ ما | ||
| | EN | therebythereby adv | |
| therebythereby | |||
| EG | bihazah iltareeqabi-hadhah iil-TaryQaö adv | ب ِهـَذ َه ا ِلطـَريقـَة | ||
| bihazah iltareeqabi-hadhah iil-TaryQaö | ب ِهـَذ َه ا ِلطـَريقـَة | ||
| | EN | throughthrough prep by means of | |
| throughthrough | |||
| MS | minmin prep | مـِن عـَلـَشا َن | ||
| minmin | مـِن | ||
| | EN | triggertrigger v | |
| triggertrigger inf | |||
| triggeredtriggered p | |||
| triggeredtriggered pass | |||
| MS | sabbibsabbib v | سـَبّـِب | ||
| sabbibsabbib p | سـَبّـِب | ||
| yisabbibyisabbib imp | يـِسـَبّـِب | ||
| | EN | turn out to beturn out to be v | |
| turn out to beturn out to be inf | |||
| turn out to beturn out to be p | |||
| MS | tiliATiliA v | طـِلـِع بـَقى | ||
| tiliATiliA p | طـِلـِع | ||
| yitlaAyiTlaA imp | يـِطلـَع | ||
| taaliATaaliA act | طا َلـِع | ||
| matlooAmaTlwA pass | مـَطلوع | ||
| | EN | underlyingunderlying adj | |
| underlyingunderlying | |||
| MS | 'asaesiaacsaesy adj | أسا َسي | ||
| 'asaesiaacsaesy m | أسا َسي | ||
| 'asaesiyyaaacsaesiyyaö f | أسا َسـِييـَة | ||
| 'asaesiyeenaacsaesiyyn pl | أسا َسـِيين | ||
| | EN | wherebywhereby adv | |
| wherebywhereby | |||
| MS | biwaasititabi-waasiTitaö adv | ب ِوا َسـِطـِتـَة | ||
| biwaasititabi-waasiTitaö | ب ِوا َسـِطـِتـَة | ||