Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | be engrossed inbe engrossed in vi  | |
 | (be) engrossed (in)(be) engrossed (in) inf | |||
| (was) engrossed (in)(was) engrossed (in) p | |||
| EG | 'indamagiicndamag v | إند َمـَج | ||
| 'indamagiicndamag p | إند َمـَج | ||
| yindamigyindamig imp | يـِند َمـِج | ||
| mundamigmundamig pass | مـُند َمـِج | ||
| | EN | be evasivebe evasive vi | |
| (be) evasive(be) evasive inf | |||
| EG | hawwarHawwar vi | حـَوّ َر | ||
| hawwarHawwar p | حـَوّ َر | ||
| yihawwaryiHawwar inf | يـِحـَوّ َر | ||
| | EN | pay attentionpay attention expr  | |
| (pay) attention(pay) attention | |||
| EG | challi baelakKally bael-ak expr lit: keep your thought | خـَلّي با َل َك | ||
| challi baelakKally bael-ak m | خـَلّي با َل َك | ||
| challi baelikKally bael-ik f | خـَلّي با َل ِك | ||
| EG | chud baelakKud bael-ak expr lit. give your thought | خـُد با َل َك | ||
| chud baelakKud bael-ak m | خـُد با َل َك | ||
| chudi baelikKudy bael-ik f | خـُدي با َل ِك | ||
| | EN | absent mindedabsent minded adj | |
| absent mindedabsent minded | |||
| EG | mastoolmasTwl adj | مـَسطول نـِسي | ||
| mastoolmasTwl m | مـَسطول | ||
| mastoolamasTwlaö f | مـَسطولـَة | ||
| mastooleenmasTwlyn pl | مـَسطولين | ||
| EG | sarhaensarHaen part | سـَرحا َن | ||
| sarhaensarHaen m | سـَرحا َن | ||
| sarhaenasarHaenaö f | سـَرحا َنـَة | ||
| sarhaneensarHaenyn pl | سـَرحا َنين | ||
| | EN | alertalert adj | |
| alertalert | |||
| EG | muntabihmuntabih adj | مـُنتـَبـِه | ||
| muntabihmuntabih m | مـُنتـَبـِه | ||
| muntabihamuntabihaö f | مـُنتـَبـِهـَة | ||
| muntabiheenmuntabihyn pl | مـُنتـَبـِهين | ||
| | EN | attentionattention n | |
| attentionattention s | |||
| attentionsattentions pl | |||
| MS | 'ihtimaemiichtimaem n | إهتـِما َم تـَركيز | ||
| 'ihtimaemiichtimaem m | إهتـِما َم | ||
| MS | 'intibaehiicntibaeh n | إنتـِبا َه | ||
| 'intibaehiicntibaeh f | إنتـِبا َه | ||
| | EN | concentrateconcentrate vi | |
| concentrateconcentrate inf | |||
| concentratedconcentrated p | |||
| concentratedconcentrated pass | |||
| MS | rakkizrakkiz v | ر َكّـِز | ||
| rakkizrakkiz p | ر َكّـِز | ||
| yirakkizyirakkiz imp | يـِر َكّـِز | ||
| murakkazmurakkaz pass | مـُر َكّـَز | ||
| | EN | concentrate onconcentrate on v | |
| concentrate (on)concentrate (on) inf | |||
| concentrated (on)concentrated (on) p | |||
| MS | rakkiz Aalarakkiz AalY v | ر َكّـِز عـَلى | ||
| rakkiz Aalarakkiz AalY p | ر َكّـِز عـَلى | ||
| yirakkiz Aalayirakkiz AalY imp | يـِر َكّـِز عـَلى | ||
| murakkizmurakkiz pass | مـُر َكّـِز | ||
| | EN | concentrationconcentration n | |
| concentrationconcentration invar | |||
| MS | tarkeeztarkyz n | تـَركيز | ||
| tarkeeztarkyz m | تـَركيز | ||
| | EN | daydreamdaydream vi | |
| daydreamdaydream inf | |||
| daydreameddaydreamed p | |||
| EG | sarahsaraH vi | سـَر َح | ||
| sarahsaraH p | سـَر َح | ||
| yisrahyisraH imp | يـِسر َح | ||
| sarhaensarHaen act | سـَرحا َن | ||
| | EN | daydreamerdaydreamer n | |
| daydreamerdaydreamer s | |||
| daydreamersdaydreamers pl | |||
| MS | sarraahsarraaH n | سـَرّا َح | ||
| sarraahsarraaH m | سـَرّا َح | ||
| | EN | daydreamingdaydreaming part | |
| daydreamingdaydreaming | |||
| EG | sarhaensarHaen part | سـَرحا َن | ||
| sarhaensarHaen m | سـَرحا َن | ||
| sarhaenasarHaenaö f | سـَرحا َنـَة | ||
| sarhaneensarHaenyn pl | سـَرحا َنين | ||
| | EN | distractdistract v | |
| distractdistract inf | |||
| distracteddistracted p | |||
| distracteddistracted pass | |||
| EG | shattitshattit v | شـَتّـِت | ||
| shattitshattit p | شـَتّـِت | ||
| yishattityishattit imp | يـِشـَتّـِت | ||
| | EN | distracteddistracted part | |
| distracteddistracted | |||
| EG | sarhaensarHaen part | سـَرحا َن | ||
| sarhaensarHaen m | سـَرحا َن | ||
| sarhaenasarHaenaö f | سـَرحا َنـَة | ||
| sarhaneensarHaenyn pl | سـَرحا َنين | ||
| | EN | evasivenessevasiveness n | |
| evasivenessevasiveness | |||
| MS | tahweertaHwyr n | تـَحوير | ||
| tahweertaHwyr | تـَحوير | ||
| | EN | focusfocus n | |
| focusfocus s | |||
| focifoci pl | |||
| MS | tarkeeztarkyz n | تـَركيز | ||
| tarkeeztarkyz m | تـَركيز | ||
| EG | m'ebmeeb n | مآب ر َكّـِز | ||
| m'ebmeeb m | مآب | ||
| EG | rakkizrakkiz n | ر َكّـِز | ||
| rakkizrakkiz m | ر َكّـِز | ||
| | EN | focus onfocus on v concentrate | |
| focus (on)focus (on) inf | |||
| focussed (on)focussed (on) p | |||
| focussed (on)focussed (on) pass | |||
| MS | rakkizrakkiz v | ر َكّـِز | ||
| rakkizrakkiz p | ر َكّـِز | ||
| yirakkizyirakkiz imp | يـِر َكّـِز | ||
| murakkazmurakkaz pass | مـُر َكّـَز | ||
| | EN | get on well togetherget on well together v | |
| get on well togetherget on well together inf | |||
| got on well togethergot on well together p | |||
| EG | 'indamagiicndamag v | إند َمـَج | ||
| 'indamagiicndamag p | إند َمـَج | ||
| yindamigyindamig imp | يـِند َمـِج | ||
| mundamigmundamig pass | مـُند َمـِج | ||
| | EN | inattentiveinattentive adj | |
| inattentiveinattentive | |||
| EG | mihannigmihannig adj | مـِهـَنّـِج | ||
| mihannigmihannig m | مـِهـَنّـِج | ||
| mihannigamihannigaö f | مـِهـَنّـِجـَة | ||
| mihannigeenmihannigyn pl | مـِهـَنّـِجين | ||
| | EN | obsessed withobsessed with adj | |
| obsessed (with)obsessed (with) | |||
| EG | mahwoos bimahwws bi adj | مـَهوّس بـِ | ||
| mahwoos bimahwws bi m | مـَهوّس بـِ | ||
| mahwoosa bimahwwsaö bi f | مـَهوّسـَة بـِ | ||
| mahwooseen bimahwwsyn bi pl | مـَهوّسين بـِ | ||
| | EN | pay attentionpay attention v | |
| pay attentionpay attention inf | |||
| paid attentionpaid attention p | |||
| paid attentionpaid attention pass | |||
| EG | 'achad baeluh minaacKad bael-uh min v | أخـَد با َل ُه مـِن ر َكّـِز | ||
| 'achad baeluh minaacKad bael-uh min p | أخـَد با َل ُه مـِن | ||
| yaechud baeluh minyaeKud bael-uh min imp | يا َخـُد با َل ُه مـِن | ||
| | EN | paying attentionpaying attention part | |
| paying attentionpaying attention | |||
| EG | waechid baeluhwaeKid bael-uh part | وا َخـِد با َل ُه | ||
| waechid baeluhwaeKid bael-uh m | وا َخـِد با َل ُه | ||
| wachda baelhawaeKdaö bael-haa f | وا َخد َة با َلها | ||
| | EN | prepareprepare v mentally | |
| prepareprepare inf | |||
| preparedprepared p | |||
| preparedprepared pass | |||
| MS | hayee'ahayyaac v | هـَييأ | ||
| hayee'ahayyaac p | هـَييأ | ||
| yihayee'ayihayyaac imp | يـِهـَييأ | ||
| hayee'ahaayyaac act | ها َييأ | ||
| mahayee'amahayyaac pass | مـَهـَييأ | ||
| | EN | prevaricateprevaricate vi | |
| prevaricateprevaricate inf | |||
| EG | hawwarHawwar vi | حـَوّ َر | ||
| hawwarHawwar p | حـَوّ َر | ||
| yihawwaryiHawwar inf | يـِحـَوّ َر | ||
| | EN | squirmsquirm vi | |
| squirmsquirm inf | |||
| EG | hawwarHawwar vi | حـَوّ َر | ||
| hawwarHawwar p | حـَوّ َر | ||
| yihawwaryiHawwar inf | يـِحـَوّ َر | ||
| | EN | take caretake care expr | |
| take caretake care | |||
| EG | chud baelakKud bael-ak expr lit. give your thought | خـُد با َل َك | ||
| chud baelakKud bael-ak m | خـُد با َل َك | ||
| chudi baelikKudy bael-ik f | خـُدي با َل ِك | ||
| | EN | you are ignoring meyou are ignoring me expr | |
| you are ignoring meyou are ignoring me | |||
| EG | naffadlinaffaD-l-y expr | نـَفّـَضلي | ||
| naffadlinaffaD-l-y m | نـَفّـَضلي | ||
| naffaditlinaffaDit-l-y f | نـَفّـَضـِتلي | ||