Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

MS	'itgadaAniictgadaAn vi	إتجـَد َعن مـَسٶلـِيـَة
EN	behave responsiblybehave responsibly vi
MS	'igtihaediicgtihaed n	إجتـِها َد
EN	diligencediligence n
EN	conscientiousnessconscientiousness n
EN	studiousnessstudiousness adj
EG	'igra' shaklaiicgraaC shaklY n	إجرا َء شـَكلى وا َجـِب
EN	obligationobligation n duty
MS	'ihmaeliichmael n	إهما َل
EN	negligencenegligence n
MS	'ihmaeliichmael v	إهما َل
EN	neglectneglect v
MS	bihazzarbi-Hadhdhar adv	ب ِحـَذّ َر
EN	carefullycarefully adv
MS	bihirsbi-HirS adv	ب ِحـِرص
EN	carefullycarefully adv
EG	tasarruAtasarruA n	تـَسـَرّ ُع
EN	recklessnessrecklessness n
MS	taqseertaQSyr n	تـَقصير
EN	negligencenegligence n
MS	tahawwurtahawwur n	تـَهـَوّ ُر
EN	recklessnessrecklessness n
MS	zanbdhanb n	ذ َنب
EN	faultfault n blame
EG	rayyahrayyaH v	ر َييـَح
EN	relieverelieve v
MS	sachaefasaKaefaö n	سـَخا َفـَة غـَبا َء
EN	stupid behaviourstupid behaviour n
MS	shideedshidyd adj	شـِديد مـُتـَشـَدّ ِد
EN	strictstrict adj
MS	taayishTaayish adj	طا َيـِش
EN	recklessreckless adj
EN	rashrash adj reckless
MS	AafreetAafryt n	عـَفريت شـَقي
EN	mischievous personmischievous person n used about children
MS	kallifkallif v	كـَلّـِف ثـِقـَة
EN	chargecharge v entrust
MS	masw'liyyamaswcliyyaö n	مـَسٶلـِييـَة
EN	responsibilityresponsibility n
EN	liabilityliability n responsibility
MS	masw'oolmaswcwl adj	مـَسٶول
EN	responsibleresponsible adj
MS	masw'ool Aanmaswcwl Aan part	مـَسٶول عـَن
EN	responsible forresponsible for part
EG	mafroodmafrwD part normally prefixed with iil-	مـَفروض مـُطا َلـَب
EN	supposed tosupposed to part
EN	shouldshould modal
MS	mutahaffizmutaHaffiZ adj	مـُتـَحـَفّـِظ شـِديد
EN	strictstrict adj
EG	mutasarriAmutasarriA adj	مـُتـَسـَرّ ِع
EN	recklessreckless adj
MS	mutashaddidmutashaddid adj	مـُتـَشـَدّ ِد
EN	strictstrict adj
MS	mutahawwirmutahawwir adj	مـُتـَهـَوّ ِر
EN	recklessreckless adj
EN	foolhardyfoolhardy adj
EG	mudtarmuDTar part	مـُضطـَر وا َجـِب
EN	obligedobliged adj
EN	obligatedobligated part
MS	mutaalibmuTaalib part	مـُطا َلـِب
EN	obligatedobligated part
MS	mu'assarmuqaSSar adj	مـُقـَصّـَر
EN	negligentnegligent adj
EN	remissremiss adj
EG	mulzam bimulzam bi part	مـُلز َم بـِ
EN	responsible forresponsible for part
MS	waegibwaegib n	وا َجـِب إجرا َء شـَكلي
EN	dutyduty n
EN	obligationobligation n duty