Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | the same as each otherthe same as each other expr | |
 | (the) same (as each other)(the) same (as each other) | |||
| EG | zayi baAdzayy baAD expr | ز َيي بـَعض | ||
| zayi baAdzayy baAD | ز َيي بـَعض | ||
| | EN | better thanbetter than comp  | |
| better (than)better (than) | |||
| MS | 'ahsan minaacHsan min comp | أحسـَن مـِن | ||
| 'ahsan minaacHsan min | أحسـَن مـِن | ||
| MS | chayran minKayraaN min comp | خـَيراً َ مـِن | ||
| chayran minKayraaN min | خـَيراً َ مـِن | ||
| | EN | chiefchief adj | |
| chiefchief | |||
| MS | ra'eesiraycysy adj | ر َئيسي | ||
| ra'eesiraycysy m | ر َئيسي | ||
| ra'eesiyyaraycysiyyaö f | ر َئيسـِييـَة | ||
| ra'eesiyeenraycysiyyn pl | ر َئيسـِيين | ||
| | EN | comparativecomparative adj | |
| comparativecomparative | |||
| MS | nisbinisby adj | نـِسبي | ||
| nisbinisby m | نـِسبي | ||
| nisbiyyanisbiyyaö f | نـِسبـِييـَة | ||
| nisbiyeennisbiyyn pl | نـِسبـِيين | ||
| MS | muqaarinmuQaarin adj | مـُقا َر ِن | ||
| muqaarinmuQaarin m | مـُقا َر ِن | ||
| muqarnamuQaarnaö f | مـُقا َرنـَة | ||
| muqaaranaatmuQaaranaat pl | مـُقا َر َنا َت | ||
| | EN | compared tocompared to prep | |
| compared (to)compared (to) | |||
| MS | biilmuqarna bibi-iil-muQaarnaö bi prep | ب ِا ِلمـُقا َرنـَة بـِ | ||
| biilmuqarna bibi-iil-muQaarnaö bi | ب ِا ِلمـُقا َرنـَة بـِ | ||
| biilmuqarna maAabi-iil-muQaarnaö maAa | ب ِا ِلمـُقا َرنـَة مـَعـَ | ||
| | EN | comparisoncomparison n | |
| comparisoncomparison s | |||
| comparisonscomparisons pl | |||
| MS | muqarnamuQaarnaö n | مـُقا َرنـَة | ||
| muqarnamuQaarnaö f | مـُقا َرنـَة | ||
| muqarnaatmuQaarnaat pl | مـُقا َرنا َت | ||
| | EN | equalequal adj | |
| equalequal | |||
| MS | mutasaewimutasaewy adj | مـُتـَسا َوي | ||
| mutasaewimutasaewy m | مـُتـَسا َوي | ||
| mutasaewiyyamutasaewiyyaö f | مـُتـَسا َو ِييـَة | ||
| mutasaewiyeenmutasaewiyyn pl | مـُتـَسا َو ِيين | ||
| | EN | equal toequal to adj | |
| equal toequal to | |||
| EG | 'addqadd adj | قـَدّ | ||
| 'addqadd invar | قـَدّ | ||
| 'addaacdd | أدّ | ||
| | EN | equalityequality n | |
| equalityequality invar | |||
| MS | musawaetmusaewaeö n | مـُسا َوا َة | ||
| musawaetmusaewaeö f | مـُسا َوا َة | ||
| | EN | inferiorinferior adj social, rank | |
| inferiorinferior | |||
| MS | wadeeAwaDyA adj | و َضيع مـُنحـَطّ | ||
| wadeeAwaDyA m | و َضيع | ||
| wadeeAawaDyAaö f | و َضيعـَة | ||
| wadaAa'waDaAaaC pl | و َضـَعا َء | ||
| EG | munhattmunHaTT adj | مـُنحـَطّ | ||
| munhattmunHaTT m | مـُنحـَطّ | ||
| munhattamunHaTTaö f | مـُنحـَطّـَة | ||
| munhatteenmunHaTTyn pl | مـُنحـَطّين | ||
| | EN | mainmain adj | |
| mainmain | |||
| MS | ra'eesiraycysy adj | ر َئيسي | ||
| ra'eesiraycysy m | ر َئيسي | ||
| ra'eesiyyaraycysiyyaö f | ر َئيسـِييـَة | ||
| ra'eesiyeenraycysiyyn pl | ر َئيسـِيين | ||
| MS | AumoomiAumwmy adj | عـُمومي ر َئيسي | ||
| AumoomiAumwmy m | عـُمومي | ||
| AumoomiyyaAumwmiyyaö f | عـُمومـِييـَة | ||
| AumoomiyeenAumwmiyyn pl | عـُمومـِيين | ||
| AumoomAumwm pl | عـُموم | ||
| | EN | samesame adj +noun or obj suffix | |
| samesame | |||
| EG | nafsnafs pro | نـَفس ا ِلحا َجـَة | ||
| nafsnafs | نـَفس | ||
| EG | hiyya hiyyahiyyaö hiyyaö adj | هـِييـَة هـِييـَة | ||
| hiyya hiyyahiyyaö hiyyaö | هـِييـَة هـِييـَة | ||
| | EN | superiorsuperior adj rank | |
| superiorsuperior | |||
| EG | AaeliAaely adj | عا َلي د َر َجـَة | ||
| AaeliAaely m | عا َلي | ||
| AalyaAaelyaö f | عا َليـَة | ||
| AalyeenAaelyyn pl | عا َليين | ||
| | EN | superiorsuperior adj quality | |
| superiorsuperior | |||
| MS | mutafawwiqmutafawwiQ adj | مـُتـَفـَوّ ِق | ||
| mutafawwiqmutafawwiQ m | مـُتـَفـَوّ ِق | ||
| mutafawwiqamutafawwiQaö f | مـُتـَفـَوّ ِقـَة | ||
| mutafawwiqeenmutafawwiQyn pl | مـُتـَفـَوّ ِقين | ||
| | EN | thanthan prep after adjective | |
| thanthan | |||
| MS | AanAan prep | عـَن مـِن | ||
| AanAan | عـَن | ||
| | EN | thanthan conj | |
| thanthan | |||
| MS | minmin conj | مـِن | ||
| minmin | مـِن | ||
| | EN | worseworse comp | |
| worseworse | |||
| EG | 'aoohashaacwHash comp | أوحـَش أسوأ | ||
| 'aoohashaacwHash | أوحـَش | ||
| EG | 'asoo'aaacswaac comp | أسوأ | ||
| 'asoo'aaacswaac | أسوأ | ||