Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EG | 'ashaAit ilshamsaacshaAiö iil-shams n | أشـَعـِة ا ِلشـَمس |
 | 'ashaAit ilshamsaacshaAiö iil-shams f | أشـَعـِة ا ِلشـَمس | ||
| EN | sunshinesunshine n | |||
| sunshinesunshine coll | |||
| | EG | ildinya dalmaiil-dinyaa Dalmaö expr | ا ِلد ِنيا َ ضـَلمـَة |
| ildinya dalmaiil-dinyaa Dalmaö | ا ِلد ِنيا َ ضـَلمـَة | ||
| EN | it is darkit is dark expr | |||
| (it is) dark(it is) dark | |||
| | EG | 'idaa'aiicDaaCaö n  | إضا َء َة |
| 'idaa'aiicDaaCaö f | إضا َء َة | ||
| 'ida'aatiicDaaCaat pl | إضا َءا َت | ||
| EN | lightinglighting n eg theatre | |||
| lightinglighting coll | |||
| | EG | 'inaAkaesiicnaAkaes n | إنـَعكا َس |
| 'inaAkaesiicnaAkaes s | إنـَعكا َس | ||
| 'inaAkasaetiicnaAkaesaet pl | إنـَعكا َسا َت | ||
| EN | reflectionreflection n | |||
| reflectionreflection s | |||
| reflectionsreflections pl | |||
| | EG | chayaelKayael n | خـَيا َل ضـِلّ |
| chayaelKayael m | خـَيا َل | ||
| chayalaetKayaelaet pl | خـَيا َلا َت | ||
| EN | shadeshade n not in sunlight | |||
| shadeshade s | |||
| shadesshades pl | |||
| EN | shadowshadow n | |||
| shadowshadow s | |||
| shadowsshadows pl | |||
| | MS | dalmaDalmaö n | ضـَلمـَة |
| dalmaDalmaö f | ضـَلمـَة | ||
| EN | darknessdarkness n | |||
| darknessdarkness invar | |||
| | EG | dillDill n | ضـِلّ صور َة مـَنـَعكـِسـَة |
| dillDill m | ضـِلّ | ||
| EN | shadowshadow n | |||
| shadowshadow s | |||
| shadowsshadows pl | |||
| | EG | dillDill n | ضـِلّ ضـَلمـَة |
| dillDill m | ضـِلّ | ||
| zillZill m | ظـِلّ | ||
| zilaalZilaal pl | ظـِلا َل | ||
| EN | shadeshade n of colour | |||
| shadeshade s | |||
| shadesshades pl | |||
| | MS | zalamZalam vi  | ظـَلـَم |
| zalamZalam p | ظـَلـَم | ||
| yizlimyiZlim imp | يـِظلـِم | ||
| zaalimZaalim act | ظا َلـِم | ||
| mazloommaZlwm pass | مـَظلوم | ||
| EN | get darkget dark vi | |||
| (get) dark(get) dark inf | |||
| (got) dark(got) dark p | |||
| (got) dark(got) dark pass | |||
| | MS | zalaamZalaam n | ظـَلا َم |
| zalaamZalaam m | ظـَلا َم | ||
| EN | darknessdarkness n | |||
| darknessdarkness invar | |||
| | MS | fagrfagr n | فـَجر |
| fagrfagr m | فـَجر | ||
| EN | dawndawn n | |||
| dawndawn invar | |||
| | EG | fanoosfanws n | فـَنوس |
| fanoosfanws m | فـَنوس | ||
| fawaanisfawaanis pl | فـَوا َنـِس | ||
| EN | lanternlantern n | |||
| lanternlantern s | |||
| lanternslanterns pl | |||
| | EG | lamaAlamaA v | لـَمـَع نور |
| lamaAlamaA p | لـَمـَع | ||
| yilmaAyilmaA imp | يـِلمـَع | ||
| laemiAlaemiA act | لا َمـِع | ||
| EN | shineshine v give out light | |||
| shineshine inf | |||
| shoneshone p | |||
| shoneshone pass | |||
| | MS | muzlimmuZlim adj | مـُظلـِم |
| muzlimmuZlim m | مـُظلـِم | ||
| muzlimamuZlimaö f | مـُظلـِمـَة | ||
| muzlimamuZlimaö pl | مـُظلـِمـَة | ||
| EN | darkdark adj not light | |||
| darkdark | |||
| | MS | munaAkismunaAkis adj | مـُنـَعكـِس |
| munaAkismunaAkis m | مـُنـَعكـِس | ||
| munaAkisamunaAkisaö f | مـُنـَعكـِسـَة | ||
| munaAkiseenmunaAkisyn pl | مـُنـَعكـِسين | ||
| EN | reflectedreflected adj | |||
| reflectedreflected | |||
| | MS | nawwarnawwar v | نـَوّ َر نور |
| nawwarnawwar p | نـَوّ َر | ||
| yinawwaryinawwar imp | يـِنـَوّ َر | ||
| EN | illuminateilluminate v | |||
| illuminateilluminate inf | |||
| illuminatedilluminated p | |||
| illuminatedilluminated pass | |||
| EN | lightlight v illuminate | |||
| lightlight inf | |||
| litlit p | |||
| litlit pass | |||
| | EG | noornwr n | نور |
| noornwr m | نور | ||
| 'anwaaraacnwaar pl | أنوا َر | ||
| EN | lightlight n rays | |||
| lightlight s | |||
| lightslights pl | |||