Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
arts
civil unrest
countries
crime
culture
family
friends
games
government
history
law
leisure
marriage
membership
military
nationality
places
police
politics
punishment
region
rest
society
sport
violence
weapons
EN
be
attacked
be
attacked
vi
EG
'it
hae
gim
iict-haegim
v
إتها َجـِم
EN
be
hit
be
hit
vi
EG
'it
da
rab
iictDarab
vi
إتضـَر َب
EG
'it
cha
bat
iictKabaT
v
إتخـَبـَط
EN
be
killed
be
killed
vi
EG
'it
'a
tal
iictqatal
vi
إتقـَتـَل
EN
be
run over
be
run over
vi
MS
'it
da
has
iictdahas
vi
إتد َهـَس
EN
be
shot at
be
shot at
vi
EG
'in
da
rab
iicnDarab
vi
إنضـَر َب
EN
be
trampled on
be
trampled on
vi
MS
'it
da
has
iictdahas
vi
إتد َهـَس
EN
be
violent
be
violent
vi
EG
bah
dil
bahdil
v
بـَهد ِل
ضـَر َب
EN
by
force
by
force
adv
EG
bi
il
Aa
fya
bi-iil-Aaefyaö
adv
ب ِا ِلعا َفيـَة
MS
bi
il
qiwwa
bi-iil-Qiwwaö
adv
ب ِا ِلقـِوّ َة
EN
have a
fight
with
have a
fight
with
v
EG
'it
chae
ni'
ma
Aa
iictKaeniq
maAa
v
إتخا َنـِق
مـَعـَ
ضـَر َب
EN
make so.
dizzy
make so.
dizzy
v
MS
dawwach
dawwaK
v
د َوّ َخ
EN
abuse
abuse
v
physically
EG
bah
dil
bahdil
v
بـَهد ِل
ضـَر َب
EN
afflict
afflict
v
EG
'ib
ta
la
iicbtalY
v
إبتـَلى
EN
affliction
affliction
n
EG
baa
la'
baalaeC
n
با َلا َء
EN
assassination
assassination
n
MS
'atl
qatl
n
قـَتل
MS
'igh
tiyael
syae
si
iicGtiyael syaesy
n
إغتـِيا َل سيا َسي
EN
assault
assault
n
MS
'iA
ti
da'
iicAtidaaC
n
إعتـِدا َء
EN
attack
attack
n
MS
hu
goom
hugwm
n
هـُجوم
MS
mu
hag
ma
muhaegmaö
n
مـُها َجمـَة
EN
attack
attack
v
EG
hae
gim
haegim
v
ها َجـِم
EG
'it
Aad
da
iictAaddY
vi
إتعـَدّى
EN
attack
attack
v
EG
'it
hag
gim
Aa
la
iict-haggim
AalY
vi
إتهـَجّـِم
عـَلى
MS
ha
gam
Aa
la
hagam
AalY
v
هـَجـَم
عـَلى
EN
beat
beat
v
hit
MS
da
rab
Darab
v
ضـَر َب
خـَبـَط
MS
gha
lab
Galab
v
غـَلـَب
ضـَر َب
EN
beating
beating
n
MS
darb
Darb
n
ضـَرب
MS
Aal
'a
Aalqaö
n
عـَلقـَة
EN
blow
blow
n
strike
EG
chab
ta
KabTaö
n
خـَبطـَة
MS
dar
ba
Darbaö
n
ضـَربـَة
EN
blow
st.
up
blow
st.
up
v
with explosive
MS
fag
gar
faggar
v
فـَجّـَر
EN
bully
bully
n
EG
mu
shae
kis
mushaekis
n
مـُشا َكـِس
EN
bully
bully
v
shaekis
EG
shae
kis
shaekis
v
شا َكـِس
EN
collide
collide
v
EG
'it
saa
dim
iictSaadim
v
إتصا َد ِم
EN
collision
collision
n
MS
ta
saa
dum
taSaadum
n
تـَصا َد ُم
EN
crash
crash
n
MS
ta
saa
dum
taSaadum
n
تـَصا َد ُم
EN
defence
defence
n
MS
di
faeA
difaeA
n
د ِفا َع
EN
dope
dope
v
drug so.
EG
sa
tal
saTal
v
سـَطـَل
EN
drag
drag
v
through the street- torture
MS
sa
hal
saHal
v
سـَحـَل
EN
drug
drug
v
somebody
MS
chad
dar
Kaddar
v
خـَدّ َر
EG
sa
tal
saTal
v
سـَطـَل
EN
eradication
eradication
n
MS
'i
bae
da
iicbaedaö
n
إبا َد َة
EN
explode
explode
v
MS
far
'aA
farqaA
vi
فـَرقـَع
MS
'in
fa
gar
iicnfagar
vi
إنفـَجـَر
فـَرقـَع
EG
'it
far
'aA
iictfarqaA
vi
إتفـَرقـَع
EN
explosion
explosion
n
MS
'infi
gaar
iicnfigaar
n
إنفـِجا َر
EN
exterminate
exterminate
v
MS
'a
baed
aacbaed
v
أبا َد
EN
feud
feud
n
between families
MS
th
'ar
thaacr
n
upper egypt
ثأر
EN
fight
fight
n
MS
chi
nae
'a
Kinaeqaö
n
خـِنا َقـَة
مـَعر َقـَة
EN
fighter
fighter
n
MS
mu
hae
rib
muHaerib
n
مـُحا َر ِب
EN
fighter
fighter
adj
eg aircraft
MS
mu
hae
rib
muHaerib
adj
مـُحا َر ِب
EN
fire
fire
v
gun
EG
da
rab
naar
Darab naar
v
ضـَر َب نا َر
EN
flay
flay
v
MS
sa
lach
salaK
v
سـَلـَخ
EN
forcible
forcible
adj
EG
gab
ri
gabry
adj
جـَبري
EN
forcibly
forcibly
adv
MS
bi
il
qiwwa
bi-iil-Qiwwaö
adv
ب ِا ِلقـِوّ َة
EN
hit
hit
v
beat
MS
da
rab
Darab
v
ضـَر َب
خـَبـَط
EN
hit
hit
n
blow
MS
dar
ba
Darbaö
n
ضـَربـَة
EN
hit
so.
on the head
hit
so.
on the head
v
EG
ba
tah
baTaH
v
بـَطـَح
EN
hitting
hitting
n
MS
darb
Darb
n
ضـَرب
EN
intoxicate
intoxicate
v
EG
sa
tal
saTal
v
سـَطـَل
EN
kick
kick
v
by animal
MS
ra
fas
rafaS
v
ر َفـَص
EN
kick
kick
n
person
EG
shal
loot
shallwt
n
شـَلّوت
EN
kick
kick
v
person
MS
da
rab
Darab
v
ضـَر َب
خـَبـَط
EN
kill
kill
v
EG
mawwit
mawwit
v
used as imperative only
مـَوّ ِت
MS
'a
tal
qatal
v
قـَتـَل
EN
killing
killing
n
MS
'atl
qatl
n
قـَتل
EN
knock
so
down
knock
so
down
v
in a fight
EG
ka
fa
kafY
v
كـَفى
EN
massacre
massacre
n
MS
mag
za
ra
magzaraö
n
مـَجز َر َة
EN
mutilate
mutilate
v
EG
ba
tar
batar
v
بـَتـَر
د َمّـَر
EN
open fire
open fire
vi
shoot
MS
'at
laq il
naar
aacTlaQ iil-naar
v
أطلـَق ا ِلنا َر
EN
peaceful
peaceful
adj
non violent
MS
mu
sae
lim
musaelim
adj
مـُسا َلـِم
EN
persecute
persecute
v
EG
ba
tash
bi
baTash
bi
v
بـَطـَش
بـِ
EN
pinch
pinch
v
سقـُآز ۤ و ِث فـِنجـۤرس
MS
'a
ras
qaraS
v
قـَر َص
ب ِصوا َبـَع
EN
pound
pound
v
MS
da''
daqq
v
د َقّ
سـَحـَق
MS
sa
haq
saHaQ
v
سـَحـَق
د َقّ
EN
punch
punch
n
EG
lak
ma
lakmaö
n
لـَكمـَة
EN
punch
punch
v
EG
la
kam
lakam
v
لـَكـَم
EN
raid
raid
n
EG
ghaa
ra
Gaaraö
n
غا َر َة
EN
shoot
shoot
v
open fire
EG
da
rab
tal
'a
Darab Talqaö
v
ضـَر َب طـَلقـَة
MS
da
rab
Darab
v
ضـَر َب
ب ِا ِلنا َر
EN
shoot
shoot
v
sb.
EG
tachch
TaKK
v
طـَخّ
EN
shot
shot
n
from gun
MS
tal
'a
Talqaö
n
طـَلقـَة
EN
slap
slap
v
EG
la
tash
laTash
v
لـَطـَش
ضـَر َب
EN
slap
slap
n
EG
lat
sha
laTshaö
n
لـَطشـَة
EG
'a
lam
qalam
n
قـَلـَم
ضـَربـَة
EN
slaughter
slaughter
n
MS
zabh
dhabH
n
ذ َبح
EN
slaughter
slaughter
v
dabaH
EG
da
bah
dabaH
v
د َبـَح
EN
snap
snap
v
bite
MS
Aadd
AaDD
v
عـَضّ
نـَهـَش
EN
spank
spank
v
EG
Aa
bat
AabaT
v
عـَبـَط
EN
stab
stab
v
EG
taAn
TaAn
v
طـَعن
EN
strangling
strangling
part
MS
cha
na'
Kanaq
part
خـَنـَق
EN
strike
strike
n
blow
MS
dar
ba
Darbaö
n
ضـَربـَة
EN
strike
strike
v
hit
MS
da
rab
Darab
v
ضـَر َب
خـَبـَط
EN
stun
stun
v
MS
dawwach
dawwaK
v
د َوّ َخ
EG
shall
shall
v
شـَلّ
EN
suffocated
suffocated
part
MS
mach
noo'
maKnwq
مـَخنوق
تـَنـَفّـِس
EN
take
take
v
by force
EG
'it
ta
chaz
iicttaKadh
v
إتّـَخـَذ
EN
thug
thug
n
EG
bal
ta
gi
balTagy
n
بـَلطـَجي
EG
saayaA
SaayaA
n
Impolite
صا َيـَع
EN
torture
torture
n
EG
taA
zeeb
taAdhyb
n
تـَعذيب
EN
torture
torture
v
EG
Aaz
zib
Aadhdhib
v
عـَذّ ِب
EN
vengeance
vengeance
n
MS
th
'ar
thaacr
n
upper egypt
ثأر
EN
victim
victim
n
MS
da
hiyya
DaHiyyaö
n
ضـَحـِييـَة
فـَريسـَة
MS
fa
ree
sa
farysaö
n
فـَريسـَة
EN
violence
violence
n
MS
Aunf
Aunf
n
عـُنف
EG
batsh
baTsh
n
بـَطش
EN
violent
violent
adj
MS
Aa
neef
Aanyf
adj
عـَنيف
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click