Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
benefits
claim
deserve
money
need
owing
ownership
storage
theft
transfer
value
wanting
EN
be
sold
be
sold
vi
EG
'in
baeA
iicnbaeA
v
إنبا َع
EN
in
exchange
for
in
exchange
for
expr
MS
fi
mu
qaa
bil
fy muQaabil
expr
في مـُقا َبـِل
EN
make a
deal
make a
deal
v
MS
'it
ta
fa'
iicttafaq
vi
إتّـَفـَق
مـَع َ وا َحـِد عـَلى حا َجـَة
MS
'ab
ram
saf
'a
aacbram Safqaö
v
أبر َم صـَفقـَة
EN
make an
agreement
make an
agreement
vi
MS
'it
ta
fa'
iicttafaq
vi
إتّـَفـَق
مـَع َ وا َحـِد عـَلى حا َجـَة
EN
on
credit
on
credit
adv
MS
bi
il
deen
bi-iil-dyn
adv
ب ِا ِلدين
EN
place of
sale
place of
sale
n
EG
ma
byaA
mabyaA
n
مـَبيـَع
EN
acquire
acquire
v
MS
'ik
ta
sab
iicktasab
v
إكتـَسـَب
MS
ki
sib
kisib
v
كـِسـِب
جا َب
EN
acquisition
acquisition
n
MS
'ikti
saeb
iicktisaeb
n
إكتـِسا َب
EN
allocate
allocate
v
EG
had
did
Haddid
v
حـَدّ ِد
قـَسّـِم
EN
allocation
allocation
n
EG
tah
deed
taHdyd
n
تـَحديد
تـَوزيـَع
EN
auction
auction
n
MS
ma
zaed
mazaed
n
مـَزا َد
EN
bargain
bargain
n
deal
EG
fi
saal
fiSaal
n
فـِصا َل
تـَصا َفـِق
EN
beg
beg
v
for money
EG
sha
hat
shaHat
vi
شـَحـَت
EN
borrow
borrow
v
MS
'is
ti
lif
iicstilif
v
إستـِلـِف
MS
'ista
daen
iicstadaen
v
إستـَدا َن
EN
borrow
borrow
v
a book from library
MS
'ista
Aaar
iicstaAaar
v
إستـَعا َر
EN
bribe
bribe
n
MS
ra
shwa
rashwaö
n
ر َشو َة
EG
baq
sheesh
baQshysh
n
بـَقشيش
ر َشو َة
EN
bribe
bribe
v
MS
ra
sha
rashY
v
ر َشى
EN
buy
buy
v
MS
'ish
ta
ra
iicshtarY
v
إشتـَرى
EN
buy
a ticket
buy
a ticket
v
EG
'a
taA
taz
ka
ra
qaTaA
tadhkaraö
v
قـَطـَع
تـَذكـَر َة
EN
buyer
buyer
n
EG
mush
ta
ri
mushtary
n
مـُشتـَري
EN
buying
buying
n
MS
shi
ra'
shiraaC
n
buying
شـِرا َء
EN
change
change
v
one thing for another
MS
ghayyar
Gayyar
v
غـَييـَر
بـَد َل
EN
commerce
commerce
n
MS
ti
gaa
ra
tigaaraö
n
تـِجا َر َة
EN
commercial
commercial
adj
MS
tu
gae
ri
tugaery
adj
تـُجا َري
EN
commodity
commodity
n
MS
bi
daa
Aa
biDaaAaö
n
بـِضا َعـَة
MS
si
laA
silaA
n
سـِلـَع
EN
contract for sale
contract for sale
n
EG
mu
bay
Aa
mubaeyAaö
n
Archaic
مـُبا َيعـَة
EN
contribution
contribution
n
gift
MS
ta
bar
raA
tabarraA
n
تـَبـَرّ َع
هـِد َيـَة
EN
cost
cost
n
MS
tak
li
fa
taklifaö
n
تـَكلـِفـَة
EN
cost
cost
v
MS
kal
lif
kallif
v
كـَلّـِف
مـَبلـَغ
EN
deal
deal
n
agreement
MS
saf
qa
SafQaö
n
صـَفقـَة
EN
deal
deal
n
trade
EG
ta
bae
dul
tabaedul
n
تـَبا َد ُل
EN
deal
deal
v
trade
MS
tae
gir
taegir
v
تا َجـِر
EN
dealing
dealing
n
trading
EG
ta
bae
dul
tabaedul
n
تـَبا َد ُل
EN
debtor
debtor
n
MS
ma
deen
madyn
n
مـَدين
EN
devote
devote
v
EG
'il
ta
zam
iicltazam
v
إلتـَز َم
حـَدّ ِد
EN
divest
divest
v
MS
ga
rad
garad
v
جـَر َد
بيع
EN
donate
donate
v
EG
'it
bar
raA
iictbarraA
v
إتبـَرّ َع
EN
equip
equip
v
MS
zawwid
zawwid
v
ز َوّ ِد
وا َحـِد
ب ِ
حا َجـَة
EN
estate
estate
n
inheritance
MS
mee
raath
myraath
n
ميرا َث
EN
exchange
exchange
v
MS
ghayyar
Gayyar
v
غـَييـَر
بـَد َل
EN
exchange
exchange
n
EG
ta
ghyeer
taGyyr
n
تـَغيير
تـَبديل
EN
exchange
exchange
n
mutual
EG
bi
dael
bidael
n
بـِدا َل
EN
for
for
prep
so./st.
EG
li
-
li_
prep
لـِ
شـَخس
MS
Aa
la
AalY
prep
عـَلى
لي
MS
fi
fy
prep
في
لي
EN
for hire
for hire
expr
MS
li
il'e
gaar
li-iil-eegaar
expr
ل ِا ِلآجا َر
EN
free of charge
free of charge
expr
MS
bi
ba
laesh
bi-balaesh
adj
ب ِبـَلا َش
EN
get
get
v
receive
EG
gaeb
gaeb
v
جا َب
تـَلـَقّى
MS
'a
chaz
aacKadh
v
أخـَذ
جا َب
EN
get
get
v
obtain
EG
gaeb
gaeb
v
جا َب
كـِسـِب
EN
gift
gift
n
present
MS
hi
diyya
hidiyyaö
n
هـِد ِييـَة
MS
Aa
tiyya
AaTiyyaö
n
عـَطـِييـَة
هـِد َيـَة
EG
baq
sheesh
baQshysh
n
بـَقشيش
هـِدا َيـَة
EN
give
give
v
EG
'id
da
iicddY
v
irregular
إدّى
EN
give and take
give and take
expr
EG
'achz
wa
'iA
ta'
aacKdh wa iicATaaC
expr
أخذ و َ إعطا َء
EN
give back
give back
v
MS
rag
gaA
raggaA
v
ر َجّـَع
سـَدّ ِد
EN
goods
goods
n
MS
bi
da'A
biDaaycA
n
بـِضا َئع
MS
si
laA
silaA
n
سـِلـَع
EN
hirer
hirer
n
MS
must
'a
gir
mustaacgir
n
مـُستأجـِر
مـُأجـِر
EN
household shopping
household shopping
expr
MS
tala
baat
il
biyt
Talabaat iil-biyt
expr
طـَلـَبا َت ا ِلبـِيت
EN
inherit
inherit
v
EG
wi
rith
wirith
v
و ِر ِث
EN
inheritance
inheritance
n
MS
tir
ka
tirkaö
n
تـِركـَة
ميرا َث
MS
mee
raath
myraath
n
ميرا َث
EN
input
input
n
contribution
MS
mu
sah
ma
musaehmaö
n
مـُسا َهمـَة
EN
instalment
instalment
n
MS
'ist
qisT
n
قـِسط
EN
interchange
interchange
v
MS
bae
dil
ma
Aa
baedil
maAa
v
با َد ِل
مـَعـَ
EN
lease
lease
n
MS
Aa'd
'iee
gaar
Aaqd iicygaar
n
عـَقد إيجا َر
EN
legacy
legacy
n
MS
tir
ka
tirkaö
n
تـِركـَة
ميرا َث
EN
lend
lend
v
EG
sal
lif
sallif
v
سـَلّـِف
EG
'id
da
sul
fa
iicddY sulfaö
v
إدّى سـُلفـَة
MS
'iq
ta
rad
iicQtaraD
v
إقتـَر َض
EN
lessor
lessor
n
MS
must
'a
gir
mustaacgir
n
مـُستأجـِر
مـُأجـِر
EN
letting
letting
n
MS
t'a
geer
taacgyr
n
تأجير
EN
merchandise
merchandise
n
MS
bi
da'A
biDaaycA
n
بـِضا َئع
MS
mat
gar
matgar
n
مـَتجـَر
EN
obtain
obtain
v
MS
ki
sib
kisib
v
كـِسـِب
جا َب
EG
gaeb
gaeb
v
جا َب
كـِسـِب
EN
offer
offer
n
MS
Aard
AarD
n
عـَرض
قـَدّ ِم
EN
present
present
n
gift
MS
hi
diyya
hidiyyaö
n
هـِد ِييـَة
EN
present
present
v
give
MS
'ad
dim
qaddim
v
قـَدّ ِم
عـَز َم
EN
provide
provide
v
somebody with something
MS
zawwid
zawwid
v
ز َوّ ِد
وا َحـِد
ب ِ
حا َجـَة
MS
midd
midd
v
مـِدّ
مـَٶن
EN
purchase
purchase
v
MS
'ish
ta
ra
iicshtarY
v
إشتـَرى
EN
purchase
purchase
n
buying
MS
shi
ra'
shiraaC
n
buying
شـِرا َء
EN
purchaser
purchaser
n
EG
mush
ta
ri
mushtary
n
مـُشتـَري
EN
quid pro quo
quid pro quo
expr
MS
fi
mu
qaa
bil
fy muQaabil
expr
في مـُقا َبـِل
EN
recall
recall
v
ask for something back
MS
'ista
ridd
iicstaridd
v
إستـَر ِدّ
EG
rag
gaA
raggaA
v
ر َجّـَع
طـَلـَب
EN
receipt
receipt
n
EG
wasl
waSl
n
و َصل
EN
receive
receive
v
get
EG
gaeb
gaeb
v
جا َب
تـَلـَقّى
MS
ta
la'
'a
talaqqY
v
تـَلـَقّى
EG
gih
gih
v
جـِه
جا َب
EG
'is
ta
lam
iicstalam
v
إستـَلـَم
MS
'a
chaz
aacKadh
v
أخـَذ
جا َب
EN
receive
receive
v
something officially
EG
'is
ta
lam
iicstalam
v
إستـَلـَم
EN
receiver
receiver
n
MS
mus
taq
bil
mustaQbil
n
مـُستـَقبـِل
EN
recipient
recipient
n
MS
mus
taq
bil
mustaQbil
n
مـُستـَقبـِل
EN
recover
recover
v
something
MS
'ist
Aaad
iicstAaad
v
إستعا َد
EN
reject
reject
v
discard
MS
ra
ma
ramY
v
ر َمى
نـَبـَذ
EN
render
render
v
provide
MS
'ad
dim
qaddim
v
قـَدّ ِم
إدّى
EN
rent
rent
v
take sth.
MS
'ist
'a
gar
iicstaacgar
v
إستأجـَر
EN
renting
renting
n
MS
t'a
geer
taacgyr
n
تأجير
EN
retail
retail
adj
EG
byaA
byaA
adj
بيـَع
EN
return
return
v
something
MS
rag
gaA
raggaA
v
ر َجّـَع
سـَدّ ِد
EN
right of inheritance
right of inheritance
expr
MS
ha''
il
'irth
Haqq iil-iicrth
expr
حـَقّ ا ِلإرث
EN
right of succession
right of succession
expr
MS
ha''
il
'irth
Haqq iil-iicrth
expr
حـَقّ ا ِلإرث
EN
sales
sales
n
EG
beeA
byA
n
بيع
EN
scrounge
scrounge
v
MS
'is
ti
lif
iicstilif
v
إستـِلـِف
EN
sell
sell
v
MS
baeA
baeA
v
با َع
EN
serve
serve
v
distribute
MS
'ad
dim
qaddim
v
قـَدّ ِم
خـَد َم
EN
shop
shop
v
EG
'it
sawwa'
iictsawwaq
v
إتسـَوّ َق
EN
shopping
shopping
n
EG
shoo
bing
shwbing
n
شوبـِنج
MS
ta
sawwuq
tasawwuQ
n
تـَسـَوّ ُق
EN
shopping list
shopping list
expr
MS
tala
baat
il
biyt
Talabaat iil-biyt
expr
طـَلـَبا َت ا ِلبـِيت
EG
'a'
mit ilmushta
rayaat
qaaycmiö iil-mushtarayaat
expr
قا َئمـِة ا ِلمـُشتـَر َيا َت
EN
sold
sold
adj
EG
mit
baeA
mitbaeA
adj
مـِتبا َع
EN
stock market
stock market
n
MS
boor
sa
bwrSaö
n
from french: bourse
بورصـَة
EN
succession
succession
n
MS
'irth
iicrth
n
إرث
EN
supplier
supplier
n
EG
muwar
rid
muwarrid
n
مـُو َرّ ِد
EN
supply
supply
v
MS
zawwid
zawwid
v
ز َوّ ِد
وا َحـِد
ب ِ
حا َجـَة
EN
swap
swap
v
exchange
MS
hawwil
Hawwil
v
حـَوّ ِل
تـَغّير
EN
switch
switch
v
exchange
MS
hawwil
Hawwil
v
حـَوّ ِل
تـَغّير
EN
to let
to let
expr
MS
li
il'e
gaar
li-iil-eegaar
expr
ل ِا ِلآجا َر
EN
trade
trade
n
MS
ti
gaa
ra
tigaaraö
n
تـِجا َر َة
EG
'achz
wa
'iA
ta'
aacKdh wa iicATaaC
expr
أخذ و َ إعطا َء
EN
trade
trade
v
MS
tae
gir
taegir
v
تا َجـِر
EG
tae
gir
taegir
v
check: yutgir yutaegir
تا َجـِر
EN
transaction
transaction
n
EG
ta
Aae
mul
taAaemul
n
تـَعا َمـُل
EG
bee
Aa
byAaö
n
بيعـَة
EN
transfer
transfer
n
MS
na'l
naql
n
نـَقل
EG
ta
hwee
la
taHwylaö
n
تـَحويلـَة
EN
transfer
transfer
v
exchange
MS
hawwil
Hawwil
v
حـَوّ ِل
تـَغّير
EN
turnover
turnover
n
EG
masroo
faat
maSrwfaat
n
مـَصروفا َت
EN
will
will
n
inheritance
EG
wa
siya
waSiyaö
n
و َصـِيـَة
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click