Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
attractive
classify
clean
colours
comparison
condition
decorate
durable
exist
good
important
inclusion
orderly
public
real
safe
shapes
similar
simple
special
style
suitable
texture
useful
EN
advanced
advanced
adv
MS
muta
qad
dim
mutaQaddim
adv
مـُتـَقـَدّ ِم
EN
advanced
advanced
adj
MS
mu
ta
tawir
mutaTawir
adj
مـُتـَطـَو ِر
EN
advantage
advantage
n
MS
fay
da
faeydaö
n
فا َيد َة
ميز َة
MS
mee
za
myzaö
n
ميز َة
إيجا َبي
EN
adverse
adverse
adj
MS
mu
dirr
muDirr
adj
مـُضـِرّ
EG
gheer
mah
boob
Gyr maHbwb
adj
غير مـَحبوب
EN
alright
alright
adv
EG
kuwayis
kuwayis
adv
كـُو َيـِس
جـَيـِد
EN
alright
alright
adj
EG
kuwayis
kuwayis
adj
كـُو َيـِس
طـَيـِب
EN
awesome
awesome
adj
EG
gae
hid
gaeHid
adj
جا َحـِد
كـُو َيـِس
EN
awful
awful
adj
MS
sha
neeA
shanyA
adj
شـَنيع
مـُفز ِع
MS
fa
zeeA
faZyA
adj
فـَظيع
EG
ba
shaA
bashaA
adj
بـَشـَع
EN
bad
bad
adj
EG
wi
hish
wiHish
adj
و ِحـِش
سـَيـِئ
MS
sayyi'
sayyiyc
adj
سـَييـِئ
و ِحـِش
MS
soo'
swC
adj
سوء
EG
mish
kuwayis
mish kuwayis
adj
مـِش كـُو َيـِس
EN
bad
bad
adj
lifestyle
EG
bat
taal
baTTaal
adj
بـَطّا َل
عا َد َة و ِحشـَة
EN
badly
badly
adv
MS
bi
shak
la
sayyi'
bi-shakl sayyiyc
adv
ب ِشـَكل سـَييـِئ
MS
sayyi'
sayyiyc
adv
سـَييـِئ
EN
benefit
benefit
n
advantage
MS
fay
da
faeydaö
n
فا َيد َة
ميز َة
EN
best
best
comp
MS
'ah
san
aacHsan
comp
أحسـَن
ا ِلأحسـَن
EN
better
better
adv
EG
'ah
san
aacHsan
adv
أحسـَن
EN
better
better
comp
EG
'ah
san
aacHsan
comp
أحسـَن
EN
bloody
bloody
adj
dreadful
Archaic
MS
ra
heeb
rahyb
adj
ر َهيب
EG
wi
hish
wiHish
adj
و ِحـِش
سـَيـِئ
EN
bollocks
bollocks
n
Impolite
EG
bi
daan
biDaan
n
Impolite
بـِضا َن
EN
cool
cool
adj
nice
Informal
MS
gae
mid
gaemid
adj
جا َمـِد
حـِلو
EN
crappy
crappy
adj
MS
mi
char
ri
miKarry
adj
Impolite
مـِخـَرّي
EN
crude
crude
adj
raw, unrefined
MS
chaem
Kaem
adj
خا َم
EN
deluxe
deluxe
adj
MS
fae
chir
faeKir
adj
فا َخـِر
EN
dire
dire
adj
MS
sha
neeA
shanyA
adj
شـَنيع
مـُفز ِع
EN
dreadful
dreadful
adj
MS
fa
zeeA
faZyA
adj
فـَظيع
MS
ra
heeb
rahyb
adj
ر َهيب
EN
excel
excel
v
EG
'it
fawwa'
iictfawwaq
vi
إتفـَوّ َق
MS
'im
taez
Aa
la
iicmtaez
AalY
vi
إمتا َز
عـَلى
EN
excellence
excellence
n
EG
ba
raa
Aa
baraaAaö
n
بـَرا َعـَة
خـِبر َة
EN
excellent
excellent
adj
MS
mum
taez
mumtaez
adj
مـُمتا َز
كا َمـِل
EN
fail
fail
v
in life
MS
chaeb
Kaeb
v
خا َب
EN
fantastic
fantastic
adj
EG
haeyil
haeyil
adj
ها َيـِل
را َئـِع
EG
ma
hool
mahwl
adj
مـَهول
EN
fine
fine
adj
good
EG
kuwayis
kuwayis
adj
كـُو َيـِس
طـَيـِب
MS
tayyib
Tayyib
adj
طـَييـِب
كـُو َيـِس
EN
fine
fine
adj
splendid
EG
haeyil
haeyil
adj
ها َيـِل
را َئـِع
EG
Aael
Aael
adj
عا َل
EN
good
good
adj
EG
kuwayis
kuwayis
adj
كـُو َيـِس
طـَيـِب
MS
gayyid
gayyid
adj
جـَييـِد
MS
ha
san
Hasan
adj
things
حـَسـَن
EN
good
good
adj
fine
EG
Aael
Aael
adj
عا َل
MS
tayyib
Tayyib
adj
طـَييـِب
كـُو َيـِس
EN
goodness
goodness
n
MS
cheer
Kyr
n
خير
ر ِزق
EN
grand
grand
adj
MS
dachm
DaKm
adj
ضـَخم
فـَخم
EN
handicap
handicap
n
MS
Aa'q
AaeycQ
n
عا َئق
مـُعو َق
EN
hit
hit
n
success
MS
dar
ba
Darbaö
n
ضـَربـَة
نـَجا َح
EN
horrible
horrible
adj
MS
sha
neeA
shanyA
adj
شـَنيع
مـُفز ِع
MS
fa
zeeA
faZyA
adj
فـَظيع
EN
ideal
ideal
n
MS
ma
thal
mathal
n
مـَثـَل
عا َلـَمي
EN
ill
ill
adv
badly
MS
sayyi'
sayyiyc
adv
سـَييـِئ
EN
indifferent
indifferent
adj
mediocre
MS
hiyae
di
Hiyaedy
adj
حـِيا َدي
EN
it is better....
it is better....
expr
MS
min
il
'af
dal...
min iil-aacfDal...
expr
مـِن ا ِلأفضـَل٫٫٫
EN
junk
junk
n
EG
kara
keeb
karaakyb
n
كـَرا َكيب
EN
luxurious
luxurious
adj
MS
mu
raf
fah
muraffah
adj
مـُر َفّـَه
فـَخم
EN
luxury
luxury
n
MS
ta
raf
taraf
n
lifestyle
تـَر َف
EN
magnificent
magnificent
adj
MS
mum
taez
mumtaez
adj
مـُمتا َز
مـُثير ل ِلأعـَجا َب
EN
marvellous
marvellous
adj
MS
mum
taez
mumtaez
adj
مـُمتا َز
مـُثير ل ِلأعـَجا َب
MS
raa
'iA
raayciA
adj
را َئـِع
EN
mishmash
mishmash
expr
EG
sa
mak,
la
ban, tamra
hin
di
samak, laban, tamr hindy
expr
سـَمـَك، لـَبـَن، تـَمر هـِندي
EN
noble
noble
adj
EG
'a
seel
aacSyl
adj
أصيل
EN
not bad
not bad
expr
EG
mish
bat
taal
mish baTTaal
expr
مـِش بـَطّا َل
EG
mish
wi
hish
mish wiHish
expr
مـِش و ِحـِش
EN
perfect
perfect
adj
MS
mum
taez
mumtaez
adj
مـُمتا َز
كا َمـِل
EG
ta
maem
tamaem
adj
تـَما َم
MS
mut
qan
mutQan
adj
مـُتقـَن
EN
perfect
perfect
n
EG
'at
qan
aactQan
v
أتقـَن
EN
perfection
perfection
n
EG
ba
raa
Aa
baraaAaö
n
بـَرا َعـَة
خـِبر َة
EG
'it
qaan
iictQaan
n
إتقا َن
EN
perfectly
perfectly
adv
MS
ta
mae
man
tamaemaeN
adv
تـَما َماً َ
مـُمتا َز
MS
mi
thae
li
mithaely
adj
مـِثا َلي
EN
positive
positive
adj
MS
'iee
gae
bi
iicygaeby
adj
إيجا َبي
EN
premium
premium
n
MS
'istith
nae
'i
iicstithnaeycy
n
إستـِثنا َئي
EN
properly
properly
adv
MS
ta
mae
man
tamaemaeN
adv
تـَما َماً َ
مـُمتا َز
EG
kuwayis
kuwayis
adv
كـُو َيـِس
جـَيـِد
EN
pure
pure
adj
MS
saa
fi
Saafy
adj
صا َفي
نـَقي
EG
'a
seel
aacSyl
adj
أصيل
EG
na
qi
naQy
adj
نـَقي
EN
quality
quality
adj
MS
chus
la
KuSlaö
adj
خـُصلـَة
EN
quality
quality
n
MS
gaw
da
gawdaö
n
جـَود َة
EG
naw
Aiyya
nawAiyyaö
n
نـَوعـِييـَة
كـَفأ َة
EN
right
right
adj
size, strength
مـَظبوط
EG
maz
boot
maZbwT
adj
مـَظبوط
حـَجم
EN
rubbish
rubbish
expr
poor quality
EG
'ai
ka
laem
aacy kalaem
n
أي كـَلا َم
خـَرى
EN
splendid
splendid
adj
EG
haeyil
haeyil
adj
ها َيـِل
را َئـِع
EN
stunning
stunning
adj
EG
ba
dyaA
badyaA
adj
بـَديـَع
را َئـَع
EG
muz
hil
mudhhil
adj
مـُذهـِل
EN
success
success
n
MS
na
gaeh
nagaeH
n
نـَجا َح
EN
super
super
adj
MS
mum
taez
mumtaez
adj
مـُمتا َز
مـُثير ل ِلأعـَجا َب
EN
supreme
supreme
adj
MS
'aA
la
aacAlY
adj
أعلى
EN
terrible
terrible
adj
MS
fa
zeeA
faZyA
adj
فـَظيع
MS
sha
neeA
shanyA
adj
شـَنيع
مـُفز ِع
EN
two edged sword
two edged sword
expr
MS
si
laeh
zw
ha
deen
silaeH dhw Hadyn
expr
سـِلا َح ذو حـَدين
EN
well
well
adv
EG
kuwayis
kuwayis
adv
كـُو َيـِس
جـَيـِد
EN
wonderful
wonderful
adj
MS
raa
'iA
raayciA
adj
را َئـِع
EN
worthy
worthy
adj
MS
musta
ha''
mustaHaqq
adj
مـُستـَحـَقّ
EG
mis
tae
hil
mistaehil
adj
مـِستا َهـِل
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click