Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
arranging
courtesy
exclamation
gathering
language
nonverbal
other
publication
recording
response
spoken
transmission
visual
written
EN
active
participle
active
participle
n
MS
'ism
il
fae
Ail
iicsm iil-faeAil
n
إسم ا ِلفا َعـِل
EN
passive
participle
passive
participle
n
MS
'ism
il
maf
Aool
iicsm iil-mafAwl
n
إسم ا ِلمـَفعول
EN
Arabic
classical
Arabic
classical
n
MS
fus
ha
fuSHY
n
فـُصحى
EN
Hebrew
Hebrew
n
the language
MS
Aib
ri
Aibry
n
عـِبري
EN
_'s
_'s
EG
genitive
EN
_s
_s
plural
EG
-yn
_yn
masculine plural
ـين
EG
-aat
_aat
feminine plural
ـا َت
EN
abbreviation
abbreviation
n
MS
'ichti
saar
iicKtiSaar
n
إختـِصا َر
EN
adjective
adjective
n
MS
si
fa
Sifaö
n
صـِفـَة
نـَحو
EN
adverb
adverb
n
MS
zarf
Zarf
n
ظـَرف
نـَحو
EN
alphabet
alphabet
n
MS
'ab
ga
diyya
aacbgadiyyaö
n
أبجـَد ِييـَة
EN
clause
clause
n
grammatical
MS
gum
la
gumlaö
n
جـُملـَة
EN
clause
clause
n
grammatical
MS
band
band
n
بـَند
نـَحو
EN
colloquial
colloquial
n
MS
Aam
miyya
Aaemmiyyaö
n
عا َمّـِييـَة
EN
comparative
comparative
n
grammatical
MS
nis
ba
nisbaö
n
نـِسبـَة
نـَحو
EN
conjugate
conjugate
v
verb
MS
sar
raf il
fiaAl
Sarraf iil-fiaAl
v
صـَرّ َف ا ِلفـِـَعل
EN
conjugating a verb
conjugating a verb
part
MS
tas
reef
fi
Aal
taSryf fiAal
part
تـَصريف فـِعـَل
EN
conjunction
conjunction
n
grammatical
MS
harfa
Aa
tif
Harf AaTif
n
حـَرف عـَطـِف
EN
consonant
consonant
n
MS
harfa
sae
kin
Harf saekin
n
حـَرف سا َكـِن
EN
dialect
dialect
n
MS
lah
ga
lahgaö
n
لـَهجـَة
لـُغـَة
EN
dictionary
dictionary
n
MS
qa
moos
Qaamws
n
قا َموس
EN
double
double
adj
grammatical
MS
mu
than
nae
muthannYe
adj
مـُثـَنّىۤ
EN
expression
expression
n
form of words
MS
Ai
baa
ra
Aibaaraö
n
عـِبا َر َة
تـَعبير
MS
taA
beer
taAbyr
n
تـَعبير
EN
expression
expression
n
face
MS
shakl
shakl
n
شـَكل
و ِشّ
EN
feminine
feminine
adj
grammatical
MS
m
w'an
nath
mwcannath
adj
مٶ َنّـَث
EN
full stop
full stop
n
punctuation
MS
nu'
ta
nuqTaö
n
نـُقطـَة
في أخـِر ا ِلصـَطر
EN
grammar
grammar
n
MS
'awaa
Aid il
na
hw
qawaaAid iil-naHw
n
قـَوا َعـِد ا ِلنـَحو
MS
na
hw
naHw
n
نـَحو
EN
hindi
hindi
n
MS
lu
gha
hin
diya
luGaö hindiyaö
n
لـُغـَة هـِند ِيـَة
EN
imperative
imperative
n
grammatical
MS
hat
miyya
Hatmiyyaö
n
حـَتمـِييـَة
EN
interpret
interpret
v
translate
MS
tar
gim
targim
v
تـَرجـِم
EN
interpretation
interpretation
n
translation
EG
ta
'weel
taqwyl
n
تـَقويل
MS
tar
ga
ma
targamaö
n
تـَرجـَمـَة
تأويل
EN
intransitive
intransitive
adj
MS
gheer
muA
tad
Gyr muAtad
adj
غير مـُعتـَد
EN
irregular
irregular
adj
incl. grammatical
EG
shazz
shaedhdh
adj
شا َذّ
نـَحو
EN
language
language
n
MS
lu
gha
luGaö
n
لـُغـَة
MS
li
saen
lisaen
n
لـِسا َن
لـُغـَة
EN
latin
latin
n
EG
la
tee
ni
laetyny
n
لا َتيني
EN
linguistics
linguistics
n
EG
lu
ghawiyaet
luGawiyaet
n
لـُغـَو ِيا َت
MS
Ailm
il
lu
gha
Ailm iil-luGaö
n
عـِلم ا ِللـُغـَة
EN
masculine
masculine
adj
grammatical
MS
mu
zak
kar
mudhakkar
adj
مـُذ َكّـَر
EN
mean
mean
v
convey meaning
EG
Aa
na
AanY
v
عـَنى
EG
'a
sad
qaSad
v
قـَصـَد
مـَعنى ا ِلكـَلّا َم
EN
meaning
meaning
n
MS
'asd
qaSd
n
قـَصد
مـَعنى
EN
metaphorical
metaphorical
adj
MS
ma
gae
zi
magaezy
adj
مـَجا َزي
EN
modal
modal
n
grammatical
MS
mash
root
mashrwT
n
مـَشروط
EN
noun
noun
n
MS
'ism
iicsm
n
إسم
نـَحو
EN
parenthesis
parenthesis
n
MS
qoos
Qws
n
قوس
كـِتا َبـَة
EN
passive mood
passive mood
n
EG
il
mag
hool
iil-maghwl
n
ا ِلمـَجهول
EN
past tense
past tense
n
MS
fiil
maa
di
fy iil-maaDy
n
في ا ِلما َضي
نـَحو
EN
phonetics
phonetics
n
MS
Ailm
il'a
swaat
Ailm iil-aacSwaat
n
عـِلم ا ِلأصوا َت
EN
phrase
phrase
n
MS
taA
beer
taAbyr
n
تـَعبير
MS
Ai
baa
ra
Aibaaraö
n
عـِبا َر َة
شـِبه جـُملـَة
EN
plural
plural
n
MS
gamA
gamA
n
جـَمع
نـَحو
EN
preposition
preposition
n
MS
harfa
garr
Harf garr
n
حـَرف جـَرّ
EN
present tense
present tense
n
verbs
MS
fiAlamu
daa
riA
fiAl muDaariA
n
فـِعل مـُضا َر ِع
EN
pronoun
pronoun
n
MS
da
meer
Damyr
n
ضـَمير
قـَوا َعد ا ِلـلـُغـَة
EN
pronunciation
pronunciation
n
EG
nut'
nuTq
n
نـُطق
MS
lafz
lafZ
n
لـَفظ
EN
sentence
sentence
n
grammar
MS
gum
la
gumlaö
n
جـُملـَة
EN
singular
singular
adj
EG
far
di
fardy
adj
فـَردي
EN
slang
slang
n
MS
Aam
miyya
Aaemmiyyaö
n
عا َمّـِييـَة
EN
subject
subject
n
grammatical
EG
fae
Ail
faeAil
n
فا َعـِل
EN
syllable
syllable
n
MS
ma'
taA
maqTaA
n
مـَقطـَع
EN
to
to
infinitive marker
MS
No equivalent in arabic. imperfect is usually used instead
MS
Use imperfect where you would use to + verb
EN
translate
translate
v
MS
tar
gim
targim
v
تـَرجـِم
EN
translated
translated
adj
MS
mu
tar
gam
mutargam
adj
مـُتـَرجـَم
EN
translation
translation
n
MS
tar
ga
ma
targamaö
n
تـَرجـَمـَة
لـُغـَة
EN
verb
verb
n
EG
fiAl
fiAl
n
فـِعل
EN
verbal noun
verbal noun
n
MS
mas
dar
maSdar
n
مـَصد َر
قـَوا َعـِد
EN
vocabulary
vocabulary
n
MS
mufra
daat
mufradaat
n
مـُفر َدا َت
EN
vowel
vowel
n
EG
harfamut
har
rik
Harf mutHarrik
n
حـَرف مـُتحـَرّ ِك
EN
vowelize
vowelize
v
add vowels to text
EG
shak
kil
shakkil
v
شـَكّـِل
تـَشكيل
EN
vowellizing
vowellizing
n
adding vowels
EG
tash
keel
tashkyl
n
adding vowels
تـَشكيل
EN
word
word
n
MS
kil
ma
kilmaö
n
كـِلمـَة
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click