Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
arts
civil unrest
countries
crime
culture
family
friends
games
government
history
law
leisure
marriage
membership
military
nationality
places
police
politics
punishment
region
rest
society
sport
violence
weapons
EN
become
intimate
with
become
intimate
with
v
EG
t
'aal
lif
ma
Aa
taacallif
maAa
v
تأ َلّـِف
مـَعـَ
مـَعر ِفـِة شـَخص
EN
close
relatives
close
relatives
n
MS
'ahl
aachl
n
أهل
عـَيلـَة
EN
full
brother
full
brother
n
MS
sha
qeeq
shaQyQ
n
شـَقيق
EN
small
boy
small
boy
n
MS
bu
nai
bunay
n
Archaic
بـُنـَي
EN
small
girl
small
girl
n
MS
bu
nayya
bunayyaö
n
Archaic
بـُنـَييـَة
EN
adopt
adopt
v
EG
'it
ban
na
iictbannY
v
إتبـَنّى
MS
ta
ban
na
tabannY
v
تـَبـَنّى
EN
adoption
adoption
n
MS
ta
ban
ni
tabanny
n
تـَبـَنّي
EN
ancestor
ancestor
n
MS
'ag
daed
aacgdaed
n
أجدا َد
EN
aunt
aunt
n
address
EG
tant
TanT
n
طـَنط
EN
aunt
aunt
n
father's side
MS
Aam
ma
Aammaö
n
عـَمّـَة
EN
aunt
aunt
n
mother's side
MS
chae
la
Kaelaö
n
خا َلـَة
EN
bastard
bastard
n
Impolite
MS
wa
lad
gheer
sha
ra
Ai
walad Gyr sharaAy
n
و َلـَد غير شـَر َعي
EG
'ibnaha
raam
iicbn Haraam
n
Impolite
إبن حـَرا َم
EN
boy
boy
n
MS
wa
lad
walad
n
و َلـَد
طـِفل
EN
brother
brother
n
MS
'achch
aacKK
n
أخّ
EN
brother in law
brother in law
n
the man's
MS
sihr
Sihr
n
صـِهر
EN
brother in law
brother in law
n
the woman's (muslims only)
MS
silf
silf
n
سـِلف
EN
child
child
n
MS
tifl
Tifl
n
طـِفل
MS
wa
lad
walad
n
و َلـَد
أطفا َل
MS
Aayil
Aayil
n
عـَيـِل
EN
childhood
childhood
n
MS
tu
foo
la
Tufwlaö
n
طـُفولـَة
EN
childish
childish
adj
EG
Aayil
Aayil
adj
عـَيـِل
EN
cousin
cousin
n
son of father's sibling
MS
'ibna
Aamm
iicbn Aamm
n
إبن عـَمّ
EN
cousin
cousin
n
son of mother's sibling
EG
'ibna
chael
iicbn Kael
n
إبن خا َل
EN
custody
custody
n
of children
MS
ha
daa
na
HaDaanaö
n
حـَضا َنـَة
مـَسٶلـِيـَة
EN
dad
dad
n
MS
bae
ba
baebaa
n
با َبا
EN
daughter
daughter
n
MS
bint
bint
n
بـِنت
إبنـَة
MS
'ib
na
iicbnaö
n
إبنـَة
EN
family
family
n
EG
Aay
la
Aaylaö
n
عـَيلـَة
MS
'ahl
aachl
n
أهل
عـَيلـَة
MS
'us
ra
uucsraö
n
أ ُسر َة
EN
family
family
adj
EG
Aae
'i
li
Aaeycily
adj
عا َئـِلي
EN
father
father
n
MS
'abb
aacbb
n
أبّ
EN
father in law
father in law
n
EG
ha
ma
Hamaa
n
حـَما
را َجـِل
EN
first born
first born
n
MS
bikr
bikr
n
بـِكر
أو ِل مـَولود
EN
generation
generation
n
in family
MS
geel
gyl
n
جيل
EN
girl
girl
n
MS
sa
biyya
Sabiyyaö
n
lebanese word
صـَبـِييـَة
MS
bint
bint
n
بـِنت
فـَتا َ َة
MS
bint
bint
n
بـِنت
نـِتا َيـَة
EN
godfather
godfather
n
MS
Aa
raab
Aaraab
n
عـَرا َب
EN
grandchild
grandchild
n
MS
ha
feed
Hafyd
n
حـَفيد
EN
grandfather
grandfather
n
MS
gidd
gidd
n
جـِدّ
عـَئلـَة
EN
grandma
grandma
n
MS
gid
da
giddaö
n
جـِدّ َة
EN
grandmother
grandmother
n
MS
gid
da
giddaö
n
جـِدّ َة
EN
grandpa
grandpa
n
Informal
MS
gidd
gidd
n
جـِدّ
عـَئلـَة
EN
grandparent
grandparent
n
MS
'ag
daed
aacgdaed
n
أجدا َد
EN
husband
husband
n
EG
gooz
gwz
n
used with posessive pronoun gwz-y
جوز
عا َئلـَة
MS
baAl
baAl
n
Archaic
بـَعل
EG
zoog
zwg
n
زوج
EN
illigitimate
illigitimate
adj
person
EG
'ibnaha
raam
iicbn Haraam
n
Impolite
إبن حـَرا َم
EN
intimacy
intimacy
n
EG
muw'al
la
fa
muwcaellafaö
n
مـُٶا َلّـَفـَة
EG
m
w'an
sa
mwcaansaö
n
مٶا َنسـَة
EN
intimate
with
intimate
with
adj
EG
m
'a
loof
maaclwf
adj
مألوف
شـَخص
EN
kid
kid
n
child
MS
tifl
Tifl
n
طـِفل
MS
wa
lad
walad
n
و َلـَد
أطفا َل
EN
kin
kin
n
MS
'ahl
aachl
n
أهل
عـَيلـَة
EN
legitimate
legitimate
adj
child
EG
shar
Ai
sharAy
adj
شـَرعي
EN
legitimate
person
legitimate
person
n
born within marriage
MS
'ibnahi
laal
iicbn Hilaal
n
إبن حـِلا َل
EN
maiden
maiden
n
MS
bint
bint
n
بـِنت
فـَتا َ َة
EN
maternal
maternal
adj
EG
'u
moo
ma
uucmwmaö
adj
أ ُمومـَة
EN
maternity
maternity
n
MS
'um
moo
ma
uucmmwmaö
n
أ ُمّومـَة
EN
mother
mother
n
MS
'umm
uucmm
n
أ ُمّ
وا َلـِد َة
EG
maa
ma
maamaö
n
Informal
ما َمـَة
EN
mother
mother
n
formal
EG
wal
da
waeldaö
n
وا َلد َة
EN
mother in law
mother in law
n
EG
ha
ma
Hamaa
n
حـَما
سـِتّ
EN
mum
mum
n
Informal
EG
maa
ma
maamaö
n
Informal
ما َمـَة
EN
mummy
mummy
n
mother
Informal
EG
maa
ma
maamaö
n
Informal
ما َمـَة
EN
nephew
nephew
n
MS
'ibn
'ach
iicbn aacK
n
إبن أخ
EN
niece
niece
n
brother's daughter
MS
bint
'ach
bint aacK
n
بـِنت أخ
EN
niece
niece
n
sister's daughter
EG
bint
'ucht
bint uucKt
n
بـِنت أ ُخت
EN
orphan
orphan
n
MS
yi
teem
yitym
n
يـِتيم
EN
parent
parent
n
MS
waeli
deen
waelidyn
n
وا َلـِدين
EN
parentage
parentage
n
MS
'asl
aacSl
n
أصل
ا ِلعـَئلـَة
EN
parenting
parenting
n
MS
tir
baya
tirbayaö
n
تـِربـَيـَة
EN
paternity
paternity
n
EG
'u
buwwa
uucbuwwaö
n
أ ُبـُوّ َة
EN
related
related
adj
family
MS
'a
reeb
qaryb
adj
قـَريب
EN
relation
relation
n
MS
Ai
laa
qa
AilaaQaö
n
عـِلا َقـَة
عـَيلـَة
EN
relationship
relationship
n
family
MS
na
sab
nasab
n
نـَسـَب
EN
relative
relative
n
blood relation
MS
'a
reeb
qaryb
n
قـَريب
EN
relative
relative
n
by marriage
EG
ni
seeb
nisyb
n
نـِسيب
EN
sibling
sibling
n
EG
'i
chwaet
iicKwaet
n
إخوا َت
EN
sister
sister
n
MS
'ucht
uucKt
n
أ ُخت
EN
son
son
n
MS
'ibn
iicbn
n
إبن
MS
wa
lad
walad
n
و َلـَد
إبن
EN
twin
twin
n
MS
taw
'am
tawaacm
n
تـَوأم
EN
uncle
uncle
n
fathers brother
MS
Aamm
Aamm
n
عـَمّ
EN
uncle
uncle
n
mothers brother
MS
chael
Kael
n
خا َل
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click