Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
attributes
bodily functions
death
external parts
gender
grooming
internal parts
life
people
senses
sleep
states
vices
EN
the
human race
the
human race
expr
MS
ba
ni
'e
dam
bany eedam
expr
بـَني آد َم
MS
ba
shar
bashar
expr
بـَشـَر
EN
I
I
pro
MS
'a
na
aacnaa
pro
أنا
EG
-i
_y
pro
conjunction subject suffix
ـي
EN
adolescent
adolescent
n
EG
'aa
sir
qaaSir
n
قا َصـِر
EN
adult
adult
n
MS
bae
ligh
baeliG
n
با َلـِغ
MS
ki
beer
kibyr
n
كـِبير
شـَخص
EN
anybody
anybody
pro
MS
'ai
shachs
aacy shaKS
pro
أي شـَخص
EG
'ayi
hadd
aacyy Hadd
pro
أيي حـَدّ
EN
anyone
anyone
pro
EG
'ayi
hadd
aacyy Hadd
pro
أيي حـَدّ
MS
'ai
shachs
aacy shaKS
pro
أي شـَخص
MS
'ayi
'in
saen
aacyy iicnsaen
pro
أيي إنسا َن
EG
hadd
Hadd
pro
حـَدّ
EN
baby
baby
n
MS
bee
bi
byby
n
بيبي
MS
tifl
Tifl
n
طـِفل
EG
maw
lood
mawlwd
n
مـَولود
EN
bachelor
bachelor
n
MS
'aAzb
aacAzb
adj
أعزب
را َجـِل
EN
bird
bird
n
attractive woman, informal
EG
muz
za
muzzaö
n
Impolite
مـُزّ َة
EN
bloke
bloke
n
Informal
MS
raa
gil
raagil
n
را َجـِل
EN
boy!
boy!
voc
EG
yiaad
yiaaD
voc
Informal
يـِا َض
EN
brethren
brethren
n
very close friends
EG
'a
chwaen
aacKwaen
n
أخوا َن
EN
brotherhood
brotherhood
n
MS
'u
chuwwa
uucKuwwaö
n
أ ُخـُوّ َة
EN
chap
chap
n
MS
raa
gil
raagil
n
را َجـِل
US
chick
chick
n
attractive woman
Informal
EG
muz
za
muzzaö
n
Impolite
مـُزّ َة
EN
companion
companion
n
MS
ra
feeq
rafyQ
n
ر َفيق
EN
contact
contact
n
sb. that you know
MS
'itti
saal
iicttiSaal
n
إتّـِصا َل
شـَخس
EN
contact
contact
n
communication
MS
'itti
saal
iicttiSaal
n
إتّـِصا َل
كـَلّـِم
EN
contact
contact
n
touch
MS
'itti
saal
iicttiSaal
n
إتّـِصا َل
لـَمس
EN
crowd
crowd
n
MS
gum
hoor
gumhwr
n
جـُمهور
MS
zah
ma
zaHmaö
n
ز َحمـَة
EN
crowded
crowded
adj
MS
zah
ma
zaHmaö
adj
ز َحمـَة
MS
muz
da
him
muzdaHim
adj
مـُزد َحـِم
EN
darling
darling
n
MS
ha
beeb
Habyb
n
حـَبيب
US
dude
dude
voc
Informal
MS
shabb
shaebb
n
شا َبّ
EG
yaAm
yaaAm
voc
Informal
يا َعم
EN
each other
each other
adj
EG
baAd
baAD
adj
بـَعض
EN
each other
each other
pro
EG
baAd
baAD
pro
بـَعض
EN
fellow
fellow
n
MS
raa
gil
raagil
n
را َجـِل
EN
folk
folk
n
people
Informal
EG
naes
naes
n
نا َس
EN
guardian
guardian
n
MS
waa
si
waaSy
n
وا َصي
EG
wal
laiil
'amr
wallay iil-aacmr
n
و َلّـَي ا ِلأمر
US
guy
guy
n
MS
raa
gil
raagil
n
را َجـِل
EN
he
he
pro
MS
huwwa
huwwa
pro
هـُوَّ
را َجـِل
EG
-uh
_uh
pro
conjunction subject suffix
ــُه
را َجـِل
EN
her
her
pro
possessive
MS
-i
_y
ـي
EG
-
ha
_haa
pro
possessive suffix
ـها
MS
zaet
dhaet
pro
ذا َت
EN
her
her
pro
object
EG
-
ha
_haa
pro
object suffix
ـها
مٶ َنّـَث
EN
herself
herself
pro
MS
naf
sa
ha
nafsahaa
pro
نـَفسـَها
EN
him
him
pro
EG
-uh
_uh
pro
object suffix
ــُه
EN
himself
himself
pro
EG
nafs
uh
nafs-uh
pro
نـَفس ُه
EN
his
his
adj
bitaaA
EG
bi
taeA
uh
bitaeA-uh
n
بـِتا َع ُه
مـُمتـَلـَكا َت
EN
human
human
adj
MS
'in
sae
ni
iicnsaeny
adj
إنسا َني
بـَشـَري
MS
'e
da
mi
eedamy
adj
آد َمي
MS
ba
sha
ri
bashary
adj
بـَشـَري
إنسا َني
EN
human
human
n
EG
ba
ni
'e
dam
bany eedam
n
بـَني آد َم
MS
'in
saen
iicnsaen
n
إنسا َن
EN
humanity
humanity
n
people
EG
'in
sae
niyya
iicnsaeniyyaö
n
إنسا َنـِييـَة
EN
individual
individual
n
MS
shachs
shaKS
n
شـَخص
MS
fard
fard
n
فـَرد
EN
individual
individual
adj
MS
chu
soo
si
KuSwSy
adj
خـُصوصي
سـِرّي
MS
shach
si
shaKSy
adj
شـَخصي
EN
infant
infant
n
MS
tifl
Tifl
n
طـِفل
EG
maw
lood
mawlwd
n
مـَولود
EN
it
it
pro
subject
MS
huwwa
huwwa
pro
هـُوَّ
حا َجـَة
MS
hiya
hiya
pro
هـِيَ
حا َجـَة
EG
-uh
_uh
pro
conjunction subject suffix
ــُه
حا َجـَة
EG
-
ha
_haa
pro
conjunction subject suffix
ـها
EN
it
it
pro
object
EG
-
ha
_haa
pro
object suffix
ـها
حا َجـَة
EG
-uh
_uh
pro
object suffix
ــُه
حا َجـَة
EN
it
it
pro
eg it is raining, it is dark
EG
il
du
nya
iil-dunyaa
n
ا ِلد ُنيا
مـَتّـَر ِت، ضـَلمـَة
EN
it's
it's
pro
MS
-i
_y
ـي
EN
lad
lad
n
MS
sa
bi
Saby
n
صـَبي
و َلـَد
EN
lady
lady
n
EG
sitt
sitt
n
سـِتّ
مـَرا َء َة
MS
sayyi
da
sayyidaö
n
+ name
سـَييـِد َة
EN
lady
lady
n
high class
EG
hae
nim
haenim
n
ها َنـِم
EN
madam
madam
n
+ name
MS
sayyi
da
sayyidaö
n
+ name
سـَييـِد َة
EG
sitt
sitt
n
سـِتّ
مـَرا َء َة
EN
man
man
n
MS
raa
gil
raagil
n
را َجـِل
EN
mankind
mankind
n
EG
'ins
iicns
n
إنس
EN
mate
mate
voc
Informal
EG
yaAm
yaaAm
voc
Informal
يا َعم
EG
yiaad
yiaaD
voc
Informal
يـِا َض
EN
me
me
pro
EG
-i
_y
pro
object suffix
ـي
EN
minor
minor
n
below age of consent
EG
'aa
sir
qaaSir
n
قا َصـِر
EN
mutual
mutual
adj
EG
mush
ta
rik
mushtarik
adj
مـُشتـَر ِك
مـُتـَبا َد ِل
EG
muta
bae
dil
mutabaedil
adj
مـُتـَبا َد ِل
EN
my
my
pro
possessive
MS
-i
_y
pro
ـي
EN
myself
myself
pro
MS
nifs
i
nifs-y
expr
نـِفسي
أنا
EN
no one
no one
pro
EG
ma
had
dish
maHaddish
pro
مـَحـَدّ ِش
EN
nobody
nobody
pro
EG
ma
had
dish
maHaddish
pro
مـَحـَدّ ِش
EN
one
one
pro
person
EG
hadd
Hadd
pro
حـَدّ
EN
one another
one another
pro
EG
baAd
baAD
pro
بـَعض
EN
ourselves
ourselves
pro
EG
naf
si
na
nafsinaa
pro
نـَفسـِنا
EN
partner
partner
n
business, marriage
MS
shi
reek
shiryk
n
شـِريك
EN
people
people
n
in general
EG
naes
naes
n
نا َس
EN
person
person
n
MS
na
far
nafar
n
نـَفـَر
MS
shachs
shaKS
n
شـَخص
MS
'in
saen
iicnsaen
n
إنسا َن
MS
fard
fard
n
فـَرد
EG
wae
hid
waeHid
adj
used for people only
وا َحـِد
EN
personal
personal
adj
MS
shach
si
shaKSy
adj
شـَخصي
EG
sh
'an
shaacn
adj
شأن
EN
self
self
pro
EG
nafs
nafs
pro
نـَفس
شـَخص
EN
self
self
n
MS
nafs
nafs
n
نـَفس
أنا
EN
she
she
pro
MS
hiyya
hiyya
pro
هـِييَ
سـِتّ
EG
-
ha
_haa
pro
conjunction subject suffix
ـها
هـِييَ
EN
single
single
adj
unmarried
MS
'aAzb
aacAzb
adj
أعزب
EN
single
single
n
unmarried person
MS
'aAzb
aacAzb
adj
أعزب
EN
somebody
somebody
pro
EG
hadd
Hadd
pro
حـَدّ
EG
wae
hid
waeHid
n
وا َحـِد
EN
someone
someone
pro
EG
hadd
Hadd
pro
حـَدّ
EG
wae
hid
waeHid
n
وا َحـِد
EN
spinster
spinster
n
MS
Aaa
nis
Aaanis
n
عا َنـِس
EN
teen
teen
n
MS
mu
raa
hiq
muraahiQ
n
مـُرا َهـِق
EN
teenager
teenager
n
MS
mu
raa
hiq
muraahiQ
n
مـُرا َهـِق
EN
them
them
pro
ۤةلۤ
MS
-
hum
_hum
pro
object
ـهـُم
EN
them
them
pro
ثـِنجس
EG
-
ha
_haa
pro
object suffix
ـها
حا َجا َت
EN
themselves
themselves
pro
EG
nafs
u
hum
nafs-uhum
pro
نـَفس ُهـُم
EN
these
these
adj
EG
dah
dah
adj
د َه
EN
they
they
pro
MS
hum
ma
hummaa
pro
هـُمّا
EG
-u
hum
_uhum
pro
conjunction subject suffix
ــُهـُم
EN
us
us
pro
MS
-
na
_naa
pro
ـنا
EN
we
we
pro
EG
'ih
na
iicHnaa
pro
إحنا
EG
-
na
_naa
pro
conjunction subject suffix
ـنا
EN
who
who
pro
EG
il-
li
iil_ly
pro
ا ِلـلي
إنسا َن
MS
'il
la
zi
iiclladhy
pro
إلّـَذي
EN
whoever
whoever
pro
EG
il-
li
iil_ly
pro
ا ِلـلي
إنسا َن
EG
'ayi
hadd
aacyy Hadd
pro
أيي حـَدّ
EN
whom
whom
pro
EG
il-
li
iil_ly
pro
ا ِلـلي
إنسا َن
EN
woman
woman
n
EG
sitt
sitt
n
سـِتّ
مـَرا َء َة
MS
'imr
'aa
iicmraacaö
n
إمرأ َة
MS
marr
'aa
marraacaö
n
مـَرّأ َة
EN
woman
woman
n
married
MS
zoo
ga
zwgaö
n
زوجـَة
سـِتّ
EN
women
women
n
MS
ni
sa'
nisaeC
n
نـِسا َء
EG
ni
swaen
niswaen
n
نـِسوا َن
EN
you
you
pro
object
MS
-ak
_ak
pro
object suffix
ــَك
EN
you
you
pro
subject
MS
'in
ta
iicnta
pro
subject
إنتَ
EG
-ak
_ak
pro
conjunction subject suffix
ــَك
EN
you
you
pro
plural
MS
-
ku
_koo
pro
ـكوا
EN
young person
young person
n
MS
shabb
shaebb
n
شا َبّ
MS
su
ghayar
SuGayar
n
صـُغـَيـَر
EN
youngster
youngster
n
MS
shabb
shaebb
n
شا َبّ
EN
yourself
yourself
pro
MS
nafs
ak
nafs-ak
pro
نـَفس َك
EG
nafs
nafs
pro
نـَفس
شـَخص
EN
youth
youth
n
MS
shabb
shaebb
n
شا َبّ
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click