Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

MS	'abram saf'aaacbram Safqaö v	أبر َم صـَفقـَة
EN	make a dealmake a deal v
MS	'achazaacKadh v	أخـَذ جا َب
EN	getget v receive
EN	receivereceive v get
EG	'achz wa 'iAta'aacKdh wa iicATaaC expr	أخذ و َ إعطا َء
EN	tradetrade n
EN	give and takegive and take expr
EG	'itbarraAiictbarraA v	إتبـَرّ َع
EN	donatedonate v
MS	'ittafa'iicttafaq vi	إتّـَفـَق مـَع َ وا َحـِد عـَلى حا َجـَة
EN	make a dealmake a deal v
EN	make an agreementmake an agreement vi
EG	'itsawwa'iictsawwaq v	إتسـَوّ َق
EN	shopshop v
EG	'iddaiicddY v irregular	إدّى
EN	givegive v
EG	'idda sulfaiicddY sulfaö v	إدّى سـُلفـَة
EN	lendlend v
MS	'irthiicrth n	إرث
EN	successionsuccession n
MS	'istadaeniicstadaen v	إستـَدا َن
EN	borrowborrow v
MS	'istariddiicstaridd v	إستـَر ِدّ
EN	recallrecall v ask for something back
MS	'istaAaariicstaAaar v	إستـَعا َر
EN	borrowborrow v a book from library
EG	'istalamiicstalam v	إستـَلـَم
EN	receivereceive v something officially
EG	'istalamiicstalam v	إستـَلـَم
EN	receivereceive v get
MS	'ist'agariicstaacgar v	إستأجـَر
EN	rentrent v take sth.
MS	'istilifiicstilif v	إستـِلـِف
EN	borrowborrow v
EN	scroungescrounge v
MS	'ishtaraiicshtarY v	إشتـَرى
EN	buybuy v
EN	purchasepurchase v
MS	'iqtaradiicQtaraD v	إقتـَر َض
EN	lendlend v
MS	'iktasabiicktasab v	إكتـَسـَب
EN	acquireacquire v
MS	'iktisaebiicktisaeb n	إكتـِسا َب
EN	acquisitionacquisition n
EG	'inbaeAiicnbaeA v	إنبا َع
EN	be soldbe sold vi
EG	baqsheeshbaQshysh n	بـَقشيش ر َشو َة
EN	bribebribe n
EG	baqsheeshbaQshysh n	بـَقشيش هـِدا َيـَة
EN	giftgift n present
MS	baedil maAabaedil maAa v	با َد ِل مـَعـَ
EN	interchangeinterchange v
MS	baeAbaeA v	با َع
EN	sellsell v
EG	bidaelbidael n	بـِدا َل
EN	exchangeexchange n mutual
MS	bidaaAabiDaaAaö n	بـِضا َعـَة
EN	commoditycommodity n
MS	bida'AbiDaaycA n	بـِضا َئع
EN	merchandisemerchandise n
EN	goodsgoods n
MS	biildeenbi-iil-dyn adv	ب ِا ِلدين
EN	on crediton credit adv
MS	boorsabwrSaö n from french: bourse	بورصـَة
EN	stock marketstock market n
EG	byaAbyaA adj	بيـَع
EN	retailretail adj
EG	beeAbyA n	بيع
EN	salessales n
EG	beeAabyAaö n	بيعـَة
EN	transactiontransaction n
MS	tabarraAtabarraA n	تـَبـَرّ َع هـِد َيـَة
EN	contributioncontribution n gift
EG	tabaedultabaedul n	تـَبا َد ُل
EN	dealingdealing n trading
EG	tabaedultabaedul n	تـَبا َد ُل
EN	dealdeal n trade
EG	tahdeedtaHdyd n	تـَحديد تـَوزيـَع
EN	allocationallocation n
EG	tahweelataHwylaö n	تـَحويلـَة
EN	transfertransfer n
MS	tasawwuqtasawwuQ n	تـَسـَوّ ُق
EN	shoppingshopping n
EG	taAaemultaAaemul n	تـَعا َمـُل
EN	transactiontransaction n
EG	taghyeertaGyyr n	تـَغيير تـَبديل
EN	exchangeexchange n
MS	taklifataklifaö n	تـَكلـِفـَة
EN	costcost n
MS	tala''atalaqqY v	تـَلـَقّى
EN	receivereceive v get
MS	taegirtaegir v	تا َجـِر
EN	tradetrade v
EN	dealdeal v trade
EG	taegirtaegir v check: yutgir yutaegir	تا َجـِر
EN	tradetrade v
MS	t'ageertaacgyr n	تأجير
EN	lettingletting n
EN	rentingrenting n
MS	tigaaratigaaraö n	تـِجا َر َة
EN	commercecommerce n
EN	tradetrade n
MS	tirkatirkaö n	تـِركـَة ميرا َث
EN	inheritanceinheritance n
EN	legacylegacy n
MS	tugaeritugaery adj	تـُجا َري
EN	commercialcommercial adj
MS	garadgarad v	جـَر َد بيع
EN	divestdivest v
EG	gaebgaeb v	جا َب تـَلـَقّى
EN	receivereceive v get
EN	getget v receive
EG	gaebgaeb v	جا َب كـِسـِب
EN	obtainobtain v
EN	getget v obtain
EG	gihgih v	جـِه جا َب
EN	receivereceive v get
EG	haddidHaddid v	حـَدّ ِد قـَسّـِم
EN	allocateallocate v
MS	ha'' il'irthHaqq iil-iicrth expr	حـَقّ ا ِلإرث
EN	right of successionright of succession expr
EN	right of inheritanceright of inheritance expr
MS	hawwilHawwil v	حـَوّ ِل تـَغّير
EN	swapswap v exchange
EN	transfertransfer v exchange
EN	switchswitch v exchange
MS	raggaAraggaA v	ر َجّـَع سـَدّ ِد
EN	returnreturn v something
EN	give backgive back v
EG	raggaAraggaA v	ر َجّـَع طـَلـَب
EN	recallrecall v ask for something back
MS	rashwarashwaö n	ر َشو َة
EN	bribebribe n
MS	rasharashY v	ر َشى
EN	bribebribe v
MS	ramaramY v	ر َمى نـَبـَذ
EN	rejectreject v discard
MS	zawwidzawwid v	ز َوّ ِد وا َحـِد ب ِ حا َجـَة
EN	provideprovide v somebody with something
EN	supplysupply v
EN	equipequip v
EG	sallifsallif v	سـَلّـِف
EN	lendlend v
MS	silaAsilaA n	سـِلـَع
EN	commoditycommodity n
EN	goodsgoods n
EG	shahatshaHat vi	شـَحـَت
EN	begbeg v for money
MS	shira'shiraaC n buying	شـِرا َء
EN	buyingbuying n
EN	purchasepurchase n buying
EG	shoobingshwbing n	شوبـِنج
EN	shoppingshopping n
MS	safqaSafQaö n	صـَفقـَة
EN	dealdeal n agreement
MS	talabaat ilbiytTalabaat iil-biyt expr	طـَلـَبا َت ا ِلبـِيت
EN	shopping listshopping list expr
EN	household shoppinghousehold shopping expr
MS	AardAarD n	عـَرض قـَدّ ِم
EN	offeroffer n
EN	propositionproposition n
MS	AatiyyaAaTiyyaö n	عـَطـِييـَة هـِد َيـَة
EN	giftgift n present
MS	Aa'd 'ieegaarAaqd iicygaar n	عـَقد إيجا َر
EN	leaselease n
MS	AalaAalY prep	عـَلى لي
EN	forfor prep so./st.
MS	ghayyarGayyar v	غـَييـَر بـَد َل
EN	changechange v one thing for another
EN	exchangeexchange v
EG	fisaalfiSaal n	فـِصا َل تـَصا َفـِق
EN	bargainbargain n deal
MS	fify prep	في لي
EN	forfor prep so./st.
MS	fi muqaabilfy muQaabil expr	في مـُقا َبـِل
EN	in exchange forin exchange for expr
EN	quid pro quoquid pro quo expr
MS	'addimqaddim v	قـَدّ ِم عـَز َم
EN	offeroffer v
EN	presentpresent v give
MS	'addimqaddim v	قـَدّ ِم إدّى
EN	renderrender v provide
MS	'addimqaddim v	قـَدّ ِم خـَد َم
EN	serveserve v distribute
EG	'ataA tazkaraqaTaA tadhkaraö v	قـَطـَع تـَذكـَر َة
EN	buy a ticketbuy a ticket v
EG	'a'mit ilmushtarayaatqaaycmiö iil-mushtarayaat expr	قا َئمـِة ا ِلمـُشتـَر َيا َت
EN	shopping listshopping list expr
MS	'istqisT n	قـِسط
EN	instalmentinstalment n
MS	kallifkallif v	كـَلّـِف مـَبلـَغ
EN	costcost v
MS	kisibkisib v	كـِسـِب جا َب
EN	obtainobtain v
EN	acquireacquire v
EG	li-li_ prep	لـِ شـَخس
EN	forfor prep so./st.
MS	liil'egaarli-iil-eegaar expr	ل ِا ِلآجا َر
EN	for hirefor hire expr
EN	to letto let expr
EG	mabyaAmabyaA n	مـَبيـَع
EN	place of saleplace of sale n
MS	matgarmatgar n	مـَتجـَر
EN	merchandisemerchandise n
MS	madeenmadyn n	مـَدين
EN	debtordebtor n
MS	mazaedmazaed n	مـَزا َد
EN	auctionauction n
EG	masroofaatmaSrwfaat n	مـَصروفا َت
EN	turnoverturnover n
EG	mitbaeAmitbaeA adj	مـِتبا َع
EN	soldsold adj
MS	middmidd v	مـِدّ مـَٶن
EN	provideprovide v somebody with something
EG	mubayAamubaeyAaö n  Archaic	مـُبا َيعـَة
EN	contract for salecontract for sale n
MS	musahmamusaehmaö n	مـُسا َهمـَة
EN	inputinput n contribution
MS	mustaqbilmustaQbil n	مـُستـَقبـِل
EN	receiverreceiver n
EN	recipientrecipient n
MS	must'agirmustaacgir n	مـُستأجـِر مـُأجـِر
EN	hirerhirer n
EN	lessorlessor n
EG	mushtarimushtary n	مـُشتـَري
EN	buyerbuyer n
EN	purchaserpurchaser n
EG	muwarridmuwarrid n	مـُو َرّ ِد
EN	suppliersupplier n
MS	meeraathmyraath n	ميرا َث
EN	estateestate n inheritance
EN	inheritanceinheritance n
MS	na'lnaql n	نـَقل
EN	transfertransfer n
MS	hidiyyahidiyyaö n	هـِد ِييـَة
EN	giftgift n present
EN	presentpresent n gift
EG	wasiyawaSiyaö n	و َصـِيـَة
EN	willwill n inheritance
EG	waslwaSl n	و َصل
EN	receiptreceipt n
EG	wirithwirith v	و ِر ِث
EN	inheritinherit v