Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EG	'adabiyyaaacdabiyyaö n	أد َبـِييـَة حـَضا َر َيـَة
EN	cultureculture n
EG	'ibnabaladiicbn balad n	إبن بـَلـَد
EN	native personnative person n
MS	'urghoonuucrGwn n	أ ُرغون
EN	organorgan n musical
EG	'uoorguucwrg n	أ ُورج
EN	organorgan n musical
EG	bahtbaHt adj	بـَحت
EN	purebredpurebred adj for people
MS	bidae'ibidaeycy adj	بـِدا َئي
EN	primitiveprimitive adj
MS	ta'leedtaqlyd n	تـَقليد عا َدا َت
EN	customcustom n tradition
EN	traditiontradition n
EN	conventionconvention n custom
EG	taqaddumitaQaddumy adj	تـَقـَدّ ُمي
EN	liberalliberal adj progressive
MS	taqleediyyantaQlydiyyaeN adv	تـَقليد ِيياً َ
EN	traditionallytraditionally adv
MS	taqleeditaQlydy adj	تـَقليدي
EN	traditionaltraditional adj
MS	taqleeditaQlydy n	تـَقليدي
EN	conservativeconservative n
MS	turaathturaath n	تـُرا َث
EN	heritageheritage n
MS	tha'aafathaqaafaö n	ثـَقا َفـَة
EN	cultureculture n
MS	tha'aafithaqaafy adj	ثـَقا َفي
EN	culturalcultural adj
MS	hadaaraHaDaaraö n	حـَضا َر َة
EN	civilizationcivilization n
MS	rasmirasmy adj	ر َسمي مـَنهـَجي
EN	formalformal adj
MS	shaAbishaAby adj	شـَعبي حـَضا َر َيـَة
EN	folkfolk adj ethnic
MS	shaklishakly adj	شـَكلي
EN	formalformal adj
MS	taqsTaQs n	طـَقس
EN	ritualritual n
MS	AarfAarf n	عـَرف
EN	conventionconvention n custom
MS	AaedaAaedaö n	عا َد َة تـَقليد
EN	conventionconvention n custom
MS	gheer rasmiGyr rasmy adj	غير ر َسمي
EN	informalinformal adj
MS	gheeramw'ahallaGyr mwcahallaö adj	غير مٶ َهـَلّـَة
EN	unciviliseduncivilised adj
EG	faree' moosee'ifaryq mwsyqy n	فـَريق موسيقي
EN	bandband n musical
EG	fideehafiDyHaö n	فـِضيحـَة
EN	scandalscandal n
EG	'ibliqibly adj	قـِبلي قـَبيلـَة
EN	tribaltribal adj
MS	qabeelaQabylaö n	قـَبيلـَة
EN	tribetribe n
EG	kajwalkajwal adj	كـَچو َل
EN	casualcasual adj
MS	madaniyyamadaniyyaö n	مـَد َنـِييـَة
EN	civilizationcivilization n
MS	madanimadany n	مـَد َني مـِش عـَشكـَري
EN	civiliancivilian n
EG	mish munaesibmish munaesib adj	مـِش مـُنا َسـِب
EN	improperimproper adj inappropriate
MS	mutaharrirmutaHarrir adj	مـُتـَحـَرّ ِر
EN	liberalliberal adj tolerant
MS	mutamaddinmutamaddin adj	مـُتـَمـَدّ ِن
EN	civilizedcivilized adj
MS	muthaqqafmuthaQQaf part	مـُثـَقّـَف
EN	culturedcultured part
MS	nahdanahDaö n	نـَهضـَة
EN	renaissancerenaissance n
MS	hamagihamagy adj	هـَمـَجي
EN	wildwild adj person