Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
arts
civil unrest
countries
crime
culture
family
friends
games
government
history
law
leisure
marriage
membership
military
nationality
places
police
politics
punishment
region
rest
society
sport
violence
weapons
MS
'ag
na
bi
aacgnaby
n
أجنـَبي
EN
foreigner
foreigner
n
MS
'ag
na
bi
aacgnaby
adj
أجنـَبي
EN
foreign
foreign
adj
EN
western
western
adj
EN
alien
alien
adj
foreign
EG
'ahae
liil
ba
lad
aachaely iil-balad
n
أها َلي ا ِلبـَلـَد
EN
population
population
n
of a town
EG
'ahl
aachl
n
أهل
شـَعب
EN
people
people
n
of a place
EG
'ah
li
aachly
adj
أهلي
و َطـَني
EN
national
national
adj
MS
'ah
li
aachly
adj
أهلي
بـَلـَدي
EN
domestic
domestic
adj
indigenous
EN
native
native
adj
MS
'em
mim
eemmim
v
آمّـِم
EN
nationalize
nationalize
v
EG
'i
qaa
ma
iicQaamaö
n
إقا َمـَة
تـَصريح
EN
residence permit
residence permit
n
MS
'um
ma
uucmmaö
n
أ ُمّـَة
شـَعب
EN
nation
nation
n
country
EN
people
people
n
nation
EG
bar
rah
barrah
adv
بـَرّ َه
مـَصر
EN
abroad
abroad
adv
EG
bar
ra
barraa
adj
بـَرّا
EN
overseas
overseas
adj
EN
abroad
abroad
n
EG
bar
raa
ni
barraany
adj
بـَرّا َني
حـَوا َجـَة
EN
foreign
foreign
adj
EG
bas
boor
basbwr
n
بـَسبور
EN
passport
passport
n
MS
ba
lad
balad
n
بـَلـَد
أرض
EN
country
country
n
EG
ba
la
di
balady
adj
بـَلـَدي
أهلي
EN
native
native
adj
MS
bi
taa
'a
shach
siyya
biTaaqaö shaKSiyyaö
n
بـِطا َقـَة شـَخصـِييـَة
EN
identity card
identity card
n
EN
ID
ID
n
MS
ta
dweel
tadwyl
n
تـَدويل
EN
internationalism
internationalism
n
EG
tas
reeh
'i
qaa
ma
taSryH iicQaamaö
n
تـَصريح إقا َمـَة
EN
residence permit
residence permit
n
EG
tas
reeh
Aa
mal
taSryH Aamal
n
تـَصريح عـَمـَل
EN
work permit
work permit
n
for foreigners
MS
t'a
shee
ra
taacshyraö
n
تأشير َة
EN
visa
visa
n
MS
t'e
meem
teemym
n
تآميم
EN
nationalization
nationalization
n
MS
tuchm
tuKm
n
تـُخم
بين بـَلـَدين
EN
frontier
frontier
n
MS
gawaez
sa
far
gawaez safar
n
جـَوا َز سـَفـَر
EN
passport
passport
n
MS
gin
siyya
ginsiyyaö
n
جـِنسـِييـَة
بـَلـَد
EN
nationality
nationality
n
MS
gum
ruk
gumruk
n
جـُمر ُك
EN
customs
customs
n
at border
MS
ha
dood
Hadwd
n
حـَدود
بـِلا َد
EN
border
border
n
boundary
MS
chae
rig
Kaerig
n
خا َر ِج
بـَلـَد
EN
abroad
abroad
n
MS
daw
la
dawlaö
n
د َولـَة
EN
state
state
n
country
MS
daw
li
dawly
adj
د َولي
EN
international
international
adj
MS
dawwil
dawwil
v
د َوّ ِل
EN
internationalize
internationalize
v
MS
si
faa
ra
sifaaraö
n
سـِفا َر َة
EN
embassy
embassy
n
MS
suk
kaen
sukkaen
n
سـُكّا َن
EN
population
population
n
people
MS
shaAb
shaAb
n
شـَعب
EN
nation
nation
n
people
EN
people
people
n
nation
MS
shaA
bi
shaAby
adj
شـَعبي
مـَشهور
EN
people's
people's
adj
EN
popular
popular
adj
people's
MS
Aa
dad ilsuk
kaen
Aadad iil-sukkaen
n
عـَد َد ا ِلسـُكّا َن
EN
population
population
n
number
EG
Aun
sur
AunSur
n
عـُنصـُر
بـَشـَري
EN
race
race
n
ethnicity
MS
fi
rin
ja
firinjaö
n
فـِر ِنچـَة
EN
foreigner
foreigner
n
EG
vee
za
vyzaa
n
ڤيزا
EN
visa
visa
n
MS
qaw
miyya
Qawmiyyaö
n
قـَومـِييـَة
EN
nationalism
nationalism
n
MS
qaw
mi
Qawmy
adj
قـَومي
جـِنسـِييـَة
EN
national
national
adj
MS
qaw
mi
Qawmy
n
قـَومي
EN
nationalist
nationalist
n
MS
qun
sul
QunSul
n
قـُنصـُل
EN
consul
consul
n
MS
qun
su
liyya
QunSuliyyaö
n
قـُنصـُلـِييـَة
EN
consulate
consulate
n
MS
lae
gi'
laegiyc
n
لا َجـِئ
EN
refugee
refugee
n
MS
man
fi
manfy
n
مـَنفي
EN
exile
exile
n
person
MS
man
fa
manfY
n
مـَنفى
EN
exile
exile
n
state
EG
mustaA
ma
ra
mustaAmaraö
n
مـُستـَعمـَر َة
EN
colony
colony
n
MS
muwaa
tin
muwaaTin
n
مـُوا َطـِن
EN
citizen
citizen
n
MS
hawaeya
hawaeyaö
n
هـَوا َيـَة
EN
identity card
identity card
n
EG
wa
tan
waTan
n
و َطـَن
EN
home country
home country
n
MS
wa
ta
ni
waTany
adj
و َطـَني
EN
national
national
adj
EN
domestic
domestic
adj
internal, national
EN
internal
internal
adj
intra-national
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click