Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
coming & going
contain
direction
distance
fill and empty
in and out
location
move somebody
move something
movement
position
push and pull
reasons for moving
speed
stand/stay/wait
travel
up and down
EG
'it
sar
rab
iictsarrab
vi
إتسـَرّ َب
EN
leak
leak
vi
EG
'it
sar
sib
iictsarsib
vi
إتسـَرسـِب
EN
leak
leak
vi
trickle
MS
'ichti
raa'
iicKtiraaq
n
إختـِرا َق
EN
access
access
n
MS
'in
sa
hab
iicnsaHab
vi
إنسـَحـَب
EN
withdraw
withdraw
v
EG
bar
rah
barrah
prep
بـَرّ َه
EN
outside
outside
prep
EN
out of
out of
prep
EG
bar
ra
barraa
adv
بـَرّا
مـَبنـَة
EN
out
out
adv
EG
bi
guwwa
bi-guwwaa
adv
ب ِجـُوّا
EN
inside
inside
adv
MS
ta
rag
gil
taraggil
n
تـَر َجّـِل
EN
getting off
getting off
n
MS
tas
ree
ba
tasrybaö
n
تـَسريبـَة
EN
way out
way out
n
escape route
EG
guwwae
ni
guwwaeny
adj
جـُوّا َني
EN
inside
inside
adj
MS
cha
rag
Karag
vi
خـَر َج
طـِلـِع
EN
come out
come out
v
EN
exit
exit
v
EN
emerge
emerge
v
MS
cha
rag
Karag
v
خـَر َج
بـَرّا
EN
go out
go out
v
exit
EG
cha
laA
KalaA
v
خـَلـَع
EN
pull out
pull out
v
EN
extract
extract
v
MS
chae
rig
Kaerig
adv
خا َر ِج
EN
outside
outside
adv
MS
char
gi
Kaergy
adj
خا َرجي
EN
outdoors
outdoors
adj
EG
chu
roog
Kurwg
n
خـُروج
EN
exiting
exiting
n
EN
going outside
going outside
part
EG
chushsh
Kushsh
v
Informal
خـُشّ
د َخـَل
EN
come in
come in
v
EN
enter
enter
v
EN
get in
get in
vi
enter
EN
go in
go in
v
MS
da
chal
daKal
vi
د َخـَل
خـَشّ
EN
come in
come in
v
EN
enter
enter
v
EN
get in
get in
vi
enter
EN
go in
go in
v
MS
dach
chal
daKKal
v
د َخّـَل
EN
put
st.
in
put
st.
in
v
MS
dach
li
daeKly
adj
دا َخلي
EN
internal
internal
adj
inside
EN
inner
inner
adj
internal
EN
internal
internal
adj
terminal, flight
MS
du
chool
duKwl
n
د ُخول
EN
entry
entry
n
coming in
EN
entrance
entrance
n
coming in
MS
ri
kib
rikib
v
ر ِكـِب
مـُو َصّـَلا َت
EN
board
board
v
get onto bus or taxi
EN
get in
get in
vi
to car or bus
EN
mount
mount
v
EN
embark
embark
v
EG
ru
koob
rukwb
n
ر ُكوب
مـُو َصـَلا َت
EN
getting in
getting in
part
MS
sa
hab
saHab
v
سـَحـَب
فـِلوس
EN
withdraw
withdraw
v
EG
sahb
saHb
n
سـَحب
بـَنك
EN
withdrawal
withdrawal
n
MS
sar
rab
sarrab
vi
سـَرّ َب
نـَقّـَط
EN
leak
leak
vi
EG
sar
sib
sarsib
vi
سـَرسـِب
EN
leak
leak
vi
trickle
EN
trickle
trickle
vi
MS
sar
soob
sarswb
n
سـَرسوب
EN
trickle
trickle
n
MS
ti
liA
TiliA
v
طـِلـِع
خـَر َج
EN
go out
go out
v
exit
MS
fi
fy
adv
في
EN
in
in
adv
into
EG
li
hi'
liHiq
v
لـِحـِق
قـَطا َر
EN
catch
catch
v
a train
MS
mad
chal
madKal
n
مـَدخـَل
مـَنفـَذ
EN
access
access
n
MS
man
faz
manfadh
n
مـَنفـَذ
EN
access
access
n
EN
exit
exit
n
MS
min
min
prep
مـِن
خـَر َج
EN
out of
out of
prep
MS
nae
zil
naezil
part
نا َز ِل
EN
getting off
getting off
part
EN
alighting
alighting
part
MS
ni
zil
nizil
v
نـِز ِل
مـِن عـَر َبـِيـَة أو أ ُتوبيس
EN
get out
get out
v
of car or bus
EN
get off
get off
v
MS
ni
zil
nizil
v
نـِز ِل
خـَر َج
EN
come out
come out
v
EN
go out
go out
v
exit
EG
nu
zool
nuzwl
n
نـُزول
تـَر َجّـِل
EN
getting off
getting off
n
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click