Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
coming & going
contain
direction
distance
fill and empty
in and out
location
move somebody
move something
movement
position
push and pull
reasons for moving
speed
stand/stay/wait
travel
up and down
MS
'as
fal
aacsfal
adj
أسفـَل
EN
bottom
bottom
adj
EN
lower
lower
adj
MS
'aA
la
aacAlY
comp
أعلى
مـِن
EN
higher
higher
comp
EG
'aoo
ta
aacwTY
comp
أوطى
EN
lower
lower
comp
EG
'e
chir
eeKir
adj
آخـِر
تـَحتا َني
EN
bottom
bottom
adj
EG
'it
shan
kil
iictshankil
v
إتشـَنكـِل
EN
hook
hook
v
EN
trip up
trip up
vi
by yourself
EG
'it
'al
lib
iictqallib
vi
إتقـَلّـِب
EN
be
turned upside down
be
turned upside down
vi
EG
'uoog
uucwg
n
أ ُوج
EN
peak
peak
n
MS
bi
il
ma'
loob
bi-iil-maqlwb
adj
ب ِا ِلمـَقلوب
EN
upside down
upside down
adj
MS
bi
ilmi
sha'
lib
bi-iil-mishaqlib
adj
ب ِا ِلمـِشـَقلـِب
EN
upside down
upside down
adj
EG
taht
taHt
adv
تـَحت
إتّـِجا َه
EN
down
down
adv
MS
tah
tae
ni
taHtaeny
adj
تـَحتا َني
EN
bottom
bottom
adj
EN
lower
lower
adj
MS
ta
sal
laq
tasallaQ
v
تـَسـَلّـَق
EN
climb
climb
v
EG
gaa
ri
gaary
n
جا َري
EN
going on
going on
part
in progress
EG
cham
mar
Kammar
vi
خـَمّـَر
EN
rise
rise
v
bread
EG
da
la'
dalaq
v
د َلـَق
كـَبّ
EN
spill
spill
v
MS
ra
faA
rafaA
v
ر َفـَع
EN
raise
raise
v
lift
EN
lift up
lift up
v
EN
lift
lift
v
raise
EN
erect
erect
v
MS
rafA
rafA
n
ر َفع
EN
lifting up
lifting up
part
EN
raising
raising
n
lifting up
EG
zah
la'
zaHlaq
v
ز َحلـَق
EN
slide
slide
v
MS
sa
'at
saqaT
vi
only use perf: pres/future means fail exam
سـَقـَط
EN
drop
drop
vi
fall
EG
saq
ta
saQTaö
n
سـَقطـَة
EN
drop
drop
n
fall
EG
shan
kil
shankil
v
شـَنكـِل
EN
trip
sb
up
trip
sb
up
v
MS
sa
Aad
SaAad
vi
صـَعـَد
EN
ascend
ascend
vi
something
MS
ti
liA
TiliA
v
طـِلـِع
تـَسـَلّـَق
EN
ascend
ascend
vi
something
EN
climb
climb
v
EN
come up
come up
v
EN
go up
go up
v
MS
ti
liA
TiliA
vi
طـِلـِع
فوق
EN
rise
rise
v
ascend
EN
ascend
ascend
vi
something
MS
tu
looA
TulwA
n
طـُلوع
EN
ascent
ascent
n
EN
going up
going up
part
MS
Aa
moo
di
Aamwdy
adj
عـَمودي
EN
vertical
vertical
adj
EG
Aae
li
Aaely
adj
عا َلي
عـَمودي
EN
high
high
adj
EG
Aae
li
Aaely
adv
عا َلي
EN
high
high
adv
EG
Au
luww
Auluww
n
عـُلـُوّ
EN
vertical distance
vertical distance
n
MS
ghar
ra'
Garraq
v
غـَرّ َق
حا َجـَة
EN
sink
sink
v
MS
fu
'ae
ni
fuqaeny
adj
فـُقا َني
EN
upper
upper
adj
EG
foo'
fwq
adv
فوق
EN
up
up
adv
EN
upwards
upwards
adv
MS
foo'
fwq
prep
فوق
طـُلوع
EN
up
up
prep
EG
foo
'ae
ni
fwqaeny
adj
فوقا َني
EN
top
top
adj
highest
EG
kabb
kabb
v
كـَبّ
د َلـَق
EN
spill
spill
v
EG
kaA
bil
kaAbil
v
كـَعبـِل
EN
trip
sb
up
trip
sb
up
v
EG
ma'
loob
maqlwb
part
مـَقلوب
EN
be
turned upside down
be
turned upside down
part
EG
mayyil
mayyil
v
مـَييـِل
EN
bend down
bend down
vi
MS
ni
zil
nizil
vi
نـِز ِل
نـُزول
EN
descend
descend
v
EN
go down
go down
v
EG
nu
zool
nuzwl
n
نـُزول
هـُبوط
EN
going down
going down
part
EG
wat
ta
waTTY
v
و َطّى
جـِسم
EN
bend down
bend down
vi
EG
wa'
Aa
waqAaö
n
و َقعـَة
EN
drop
drop
n
fall
EN
fall
fall
n
EG
wa'
'aA
waqqaA
v
و َقّـَع
EN
drop
drop
v
something
MS
wi
'iA
wiqiA
vi
irregular
و ِقـِع
EN
fall down
fall down
v
EN
fall
fall
v
MS
wi
'iA
fi
wiqiA
fy
v
و ِقـِع
في
EN
fall
into
fall
into
v
EG
wu
'ooA
wuqwA
n
و ُقوع
EN
falling down
falling down
part
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click