Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
calendar
duration
event
frequency
relative time
speed
time
EG
'a
gal
aacgal
n
أجـَل
EN
time
time
n
appointment
EN
date
date
n
appointment
MS
'ams
aacms
adv
أمس
EN
yesterday
yesterday
adv
EG
'awwil
'im
bae
rih
aacwwil iicmbaeriH
adv
أوّ ِل إمبا َر ِح
EN
day before
yesterday
day before
yesterday
adv
EG
il-
lee
la il-
li
fae
tit
iil_lylaö iil_ly faetit
adv
ا ِلـليلـَة ا ِلـلي فا َتـِت
EN
last night
last night
adv
MS
il
sae
Aa
iil-saeAaö
n
ا ِلسا َعـَة
سا َعـِة ا ِليوم
EN
time
time
n
of day
EN
o'clock
o'clock
n
MS
il
ghu
roob
iil-Gurwb
n
ا ِلغـُروب
EN
sunset
sunset
n
MS
il
lee
la
iil-lylaö
adv
ا ِلليلـَة
EN
tonight
tonight
adv
EG
il
magh
rib
iil-maGrib
n
ا ِلمـَغر ِب
ا ِلغـُروب
EN
sunset
sunset
n
time
EG
ilna
har
dah
iil-nahaardah
adv
ا ِلنـَها َرد َه
EN
today
today
adv
EG
ilyoom
iil-ywm
adv
saeedy
ا ِليوم
ا ِلنـَحـَرد َه
EN
today
today
adv
MS
ilyoom il
tae
li
li
iil-ywm iil-taely
li
adv
ا ِليوم ا ِلتا َلي
لـِ
EN
the
next day
of
the
next day
of
adv
EG
'il
la
iicllaa
prep
إلّا
و َقت
EN
to
to
prep
eg a quarter to eight
EG
'im
bae
rih
iicmbaeriH
adv
إمبا َر ِح
يوم
EN
yesterday
yesterday
adv
EG
'im
bae
rih
bi
il-
leel
iicmbaeriH bi-il_lyl
adv
إمبا َر ِح ب ِ ِلـليل
ا ِلـليل
EN
last night
last night
adv
MS
'u
fool
uucfwl
n
unconfirmed
أ ُفول
غـُروب
EN
sunset
sunset
n
MS
baAd
il
duhr
baAd iil-Duhr
n
بـَعد ا ِلضـُهر
EN
afternoon
afternoon
n
EG
baAda
buk
rah
baAd bukrah
adv
بـَعد بـُكر َه
EN
the day after
tomorrow
the day after
tomorrow
adv
MS
bi
il
leel
bi-iil-lyl
adv
ب ِا ِلليل
EN
at
night
at
night
adv
EN
in the
evening
in the
evening
adv
MS
bi
il
leel
bi-iil-lyl
adv
ب ِا ِلليل
EN
tonight
tonight
adv
EG
buk
rah
bukrah
prep
بـُكر َه
EN
tomorrow
tomorrow
adv
MS
tar
teeb
za
ma
ni
tartyb zamany
n
تـَرتيب ز َمـَني
EN
chronological order
chronological order
n
MS
taw
qeet
see
fi
tawQyt Syfy
n
تـَوقيت صيفي
EN
daylight saving time
daylight saving time
n
MS
sae
Aa
saeAaö
n
سا َعـَة
حا َجـَة
EN
clock
clock
n
EN
watch
watch
n
MS
sae
Aa
saeAaö
n
سا َعـَة
و َقت
EN
hour
hour
n
MS
sae
Aa
saeAaö
n
سا َعـَة
ما َعد َة
EN
time
time
n
of day
MS
shah
ri
shahry
adj
شـَهري
EN
monthly
monthly
adj
MS
sa
baah
SabaaH
n
صـَبا َح
EN
morning
morning
n
egyptian - before sunset / fifth prayers
EG
subh
SubH
n
صـُبح
EN
morning
morning
n
egyptian - before sunset / fifth prayers
EG
duhr
Duhr
n
ضـُهر
EN
noon
noon
n
EN
midday
midday
n
EG
tool
il
leel
Twl iil-lyl
adv
طول ا ِلليل
EN
all night
all night
adv
MS
tool
ilna
haar
Twl iil-nahaar
expr
طول ا ِلنـَها َر
EN
all day
all day
expr
MS
za
hee
ra
Zahyraö
n
ظـَهير َة
EN
noon
noon
n
MS
Au
mood
Aumwd
n
عـُمود
EN
winder
winder
n
for watch
MS
gha
dan
GadaeN
adv
غـَداً َ
EN
tomorrow
tomorrow
adv
MS
fi
fy
prep
في
و َقت في ا ِلسا َعـَة خـَمسـَة
EN
at
at
prep
time
EG
fiil
wa't
fy iil-waqt
adv
في ا ِلو َقت
EN
on time
on time
adv
MS
fi
za
man
min
ilza
maen
fy zaman min iil-zamaen
expr
في ز َمـَن مـِن ا ِلز َما َن
EN
once upon a time
once upon a time
expr
EG
'abl
il
duhr
qabl iil-Duhr
n
قـَبل ا ِلضـُهر
EN
morning
morning
n
european- before noon / third prayers
MS
'ad
da
qaDDY
v
قـَضّى
EN
spend
spend
v
time
MS
qarn
Qarn
n
قـَرن
مـِييـَة سـَنـَة
EN
century
century
n
MS
qa
da
QaDY
v
قـَضى
EN
spend
spend
v
time
EG
kaen
fi
mar
ra
kaen fy marraö
expr
كا َن في مـَرّ َة
EN
once upon a time
once upon a time
expr
EG
lay
li
layly
adj
لـَيلي
EN
night
night
adj
MS
leel
lyl
n
ليل
EN
night
night
n
MS
ma
sa'
masaeC
n
مـَسا َء
EN
evening
evening
n
EG
ma
Aaed
maAaed
n
مـَعا َد
سا َعـَة
EN
time
time
n
appointment
MS
ma
la
sae
Aa
malaa
saeAaö
v
مـَلا َ
سا َعـَة
EN
wind
a watch
wind
a watch
v
EG
m'ach
cha
ra
maacKKaraö
adj
only used about clock (f)
مأخّـَر َة
EN
slow
slow
adj
clock
EG
min
'awwil
wi gi
deed
min aacwwil wi gidyd
expr
مـِن أوّ ِل و ِ جـِديد
EN
all over again
all over again
expr
EG
mu
qad
dim
muQaddim
adj
مـُقـَدّ ِم
سا َعـَة
EN
fast
fast
adj
clock
MS
na
haar
nahaar
n
نـَها َر
EN
daytime
daytime
n
EN
day
day
n
not night
MS
ni
haeyit il'us
bwaA
nihaeyiö iil-uucsbwaA
n
نـِها َيـِة ا ِلأ ُسبو َع
EN
weekend
weekend
n
EG
nuss
il
leel
nuSS iil-lyl
n
نـُصّ ا ِلليل
EN
midnight
midnight
n
EG
wach
ri
waKry
adv
upper egypt
و َخري
EN
late
late
adv
at night
MS
wa't
waqt
n
و َقت
كـِمّـِيـَة
EN
time
time
n
quantity
MS
wa't
waqt
n
و َقت
EN
time
time
n
specific
EG
wishsh il
subh
wishsh iil-SubH
expr
و ِشّ ا ِلصـُبح
EN
early morning
early morning
expr
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click