Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

EG	'agalaacgal n	أجـَل
EN	timetime n appointment
EN	datedate n appointment
MS	'amsaacms adv	أمس
EN	yesterdayyesterday adv
EG	'awwil 'imbaerihaacwwil iicmbaeriH adv	أوّ ِل إمبا َر ِح
EN	day before yesterdayday before yesterday adv
EG	il-leela il-li faetitiil_lylaö iil_ly faetit adv	ا ِلـليلـَة ا ِلـلي فا َتـِت
EN	last nightlast night adv
MS	ilsaeAaiil-saeAaö n	ا ِلسا َعـَة سا َعـِة ا ِليوم
EN	timetime n of day
EN	o'clocko'clock n
MS	ilghuroobiil-Gurwb n	ا ِلغـُروب
EN	sunsetsunset n
MS	illeelaiil-lylaö adv	ا ِلليلـَة
EN	tonighttonight adv
EG	ilmaghribiil-maGrib n	ا ِلمـَغر ِب ا ِلغـُروب
EN	sunsetsunset n time
EG	ilnahardahiil-nahaardah adv	ا ِلنـَها َرد َه
EN	todaytoday adv
EG	ilyoomiil-ywm adv saeedy	ا ِليوم ا ِلنـَحـَرد َه
EN	todaytoday adv
MS	ilyoom iltaeli liiil-ywm iil-taely li adv	ا ِليوم ا ِلتا َلي لـِ
EN	the next day ofthe next day of adv
EG	'illaiicllaa prep	إلّا و َقت
EN	toto prep eg a quarter to eight
EG	'imbaerihiicmbaeriH adv	إمبا َر ِح يوم
EN	yesterdayyesterday adv
EG	'imbaerih biil-leeliicmbaeriH bi-il_lyl adv	إمبا َر ِح ب ِ ِلـليل ا ِلـليل
EN	last nightlast night adv
MS	'ufooluucfwl n unconfirmed	أ ُفول غـُروب
EN	sunsetsunset n
MS	baAd ilduhrbaAd iil-Duhr n	بـَعد ا ِلضـُهر
EN	afternoonafternoon n
EG	baAdabukrahbaAd bukrah adv	بـَعد بـُكر َه
EN	the day after tomorrowthe day after tomorrow adv
MS	biilleelbi-iil-lyl adv	ب ِا ِلليل
EN	at nightat night adv
EN	in the eveningin the evening adv
MS	biilleelbi-iil-lyl adv	ب ِا ِلليل
EN	tonighttonight adv
EG	bukrahbukrah prep	بـُكر َه
EN	tomorrowtomorrow adv
MS	tarteeb zamanitartyb zamany n	تـَرتيب ز َمـَني
EN	chronological orderchronological order n
MS	tawqeet seefitawQyt Syfy n	تـَوقيت صيفي
EN	daylight saving timedaylight saving time n
MS	saeAasaeAaö n	سا َعـَة حا َجـَة
EN	clockclock n
EN	watchwatch n
MS	saeAasaeAaö n	سا َعـَة و َقت
EN	hourhour n
MS	saeAasaeAaö n	سا َعـَة ما َعد َة
EN	timetime n of day
MS	shahrishahry adj	شـَهري
EN	monthlymonthly adj
MS	sabaahSabaaH n	صـَبا َح
EN	morningmorning n egyptian - before sunset / fifth prayers
EG	subhSubH n	صـُبح
EN	morningmorning n egyptian - before sunset / fifth prayers
EG	duhrDuhr n	ضـُهر
EN	noonnoon n
EN	middaymidday n
EG	tool illeelTwl iil-lyl adv	طول ا ِلليل
EN	all nightall night adv
MS	tool ilnahaarTwl iil-nahaar expr	طول ا ِلنـَها َر
EN	all dayall day expr
MS	zaheeraZahyraö n	ظـَهير َة
EN	noonnoon n
MS	AumoodAumwd n	عـُمود
EN	winderwinder n for watch
MS	ghadanGadaeN adv	غـَداً َ
EN	tomorrowtomorrow adv
MS	fify prep	في و َقت في ا ِلسا َعـَة خـَمسـَة
EN	atat prep  time
EG	fiilwa'tfy iil-waqt adv	في ا ِلو َقت
EN	on timeon time adv
MS	fi zaman min ilzamaenfy zaman min iil-zamaen expr	في ز َمـَن مـِن ا ِلز َما َن
EN	once upon a timeonce upon a time expr
EG	'abl ilduhrqabl iil-Duhr n	قـَبل ا ِلضـُهر
EN	morningmorning n european- before noon / third prayers
MS	'addaqaDDY v	قـَضّى
EN	spendspend v time
MS	qarnQarn n	قـَرن مـِييـَة سـَنـَة
EN	centurycentury n
MS	qadaQaDY v	قـَضى
EN	spendspend v time
EG	kaen fi marrakaen fy marraö expr	كا َن في مـَرّ َة
EN	once upon a timeonce upon a time expr
EG	laylilayly adj	لـَيلي
EN	nightnight adj
MS	leellyl n	ليل
EN	nightnight n
MS	masa'masaeC n	مـَسا َء
EN	eveningevening n
EG	maAaedmaAaed n	مـَعا َد سا َعـَة
EN	timetime n appointment
MS	mala saeAamalaa saeAaö v	مـَلا َ سا َعـَة
EN	wind a watchwind a watch v
EG	m'achcharamaacKKaraö adj only used about clock (f)	مأخّـَر َة
EN	slowslow adj clock
EG	min 'awwil wi gideedmin aacwwil wi gidyd expr	مـِن أوّ ِل و ِ جـِديد
EN	all over againall over again expr
EG	muqaddimmuQaddim adj	مـُقـَدّ ِم سا َعـَة
EN	fastfast adj clock
MS	nahaarnahaar n	نـَها َر
EN	daytimedaytime n
EN	dayday n not night
MS	nihaeyit il'usbwaAnihaeyiö iil-uucsbwaA n	نـِها َيـِة ا ِلأ ُسبو َع
EN	weekendweekend n
EG	nuss illeelnuSS iil-lyl n	نـُصّ ا ِلليل
EN	midnightmidnight n
EG	wachriwaKry adv upper egypt	و َخري
EN	latelate adv at night
MS	wa'twaqt n	و َقت كـِمّـِيـَة
EN	timetime n quantity
MS	wa'twaqt n	و َقت
EN	timetime n specific
EG	wishsh ilsubhwishsh iil-SubH expr	و ِشّ ا ِلصـُبح
EN	early morningearly morning expr