Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
accuracy
calculation
degree
measure
numbers
probability
proportion
quantity
sequence
size
sufficiency
EG
prep
no equivalent- use genitive
EN
of
of
prep
quantity eg loaf of bread
MS
'as
ghar
aacSGar
comp
أصغـَر
كـِمّـِيـَة
EN
less
less
comp
MS
'a
'all
aacqall
adj
أقـَلّ
EN
minimum
minimum
adj
EN
lesser
lesser
adj
EG
'a
'all
aacqall
comp
أقـَلّ
EN
less
less
comp
EN
fewer
fewer
comp
EN
least
least
comp
EG
'ak
tar
aacktar
comp
أكتـَر
EN
the
most
the
most
comp
EN
more
more
comp
EN
the
most
the
most
comp
EG
il-
li
faet
iil_li-faet
adj
ا ِلـل ِفا َت
EN
last
last
adj
previous
EN
previous
previous
adj
MS
il
hadd
il
'ad
na
iil-Hadd iil-aacdnY
n
ا ِلحـَدّ ا ِلأدنى
EN
minimum
minimum
n
EG
il
kull
iil-kull
pro
ا ِلكـُلّ
EN
everyone
everyone
pro
EN
everybody
everybody
pro
MS
'ig
mae
li
iicgmaely
adj
إجما َلي
EN
overall
overall
adj
MS
bi
il'i
daa
fa
bi-iil-iicDaafaö
adv
ب ِا ِلإضا َفـَة
EN
in addition
in addition
adv
EN
additionally
additionally
adv
MS
bi
il
ti
saewi
bi-iil-tisaewy
adv
ب ِا ِلتـِسا َوي
EN
equally
equally
adv
EG
bi
gadd
bi-gadd
adv
ب ِجـَدّ
تـَركيز
EN
hard
hard
adv
we need to work hard
MS
bi
Aa
za
ma
bi-AaZamaö
adv
ب ِعـَظـَمـَة
EN
greatly
greatly
adv
EG
bi
ki
teer
bi-kityr
adv
use with comparative
ب ِكـِتير
EN
much
much
adv
MS
ta
Aae
dul
taAaedul
n
تـَعا َد ُل
تـَوا َز ِن
EN
balance
balance
n
two things are equal
MS
ti
saewi
tisaewy
adv
تـِسا َوي
EN
equally
equally
adv
EG
thae
ni
thaeny
adv
ثا َني
آخـِر
EN
another
another
pro
same
EN
more
more
adv
additional
EG
thae
ni
thaeny
adj
ثا َني
نـَفس
EN
another
another
adj
same
MS
ga
mae
Ai
gamaeAy
adj
جـَما َعي
EN
mass
mass
adj
collective
EG
gur
ma
gurmaö
n
جـُرمـَة
EN
a
lot
of
a
lot
of
adj
MS
hadd
'ad
na
Hadd aacdnY
adj
حـَدّ أدنى
EN
minimum
minimum
adj
MS
hadd
'aq
sa
Hadd aacQSY
n
حـَدّ أقصى
EN
maximum
maximum
n
EG
hae
ga
Haegaö
pro
حا َجـَة
شيء
EN
something
something
pro
EG
hae
ga
tha
nya
Haegaö thanyaö
pro
حا َجـَة ثـَنيـَة
EN
something else
something else
pro
MS
hit
ta
Hittaö
n
حـِتّـَة
كـُتلـَة
EN
block
block
n
piece
EG
raynj
raynj
n
ر َينچ
EN
range
range
n
between ... and ...
EG
ziyae
da
Aan
ziyaedaö
Aan
comp
ز ِيا َد َة
عـَن
EN
more
than
more
than
comp
MS
shae
mil
shaemil
adj
شا َمـِل
EN
comprehensive
comprehensive
adj
MS
shiwaya
shiwayaö
adv
شـِو َيـَة
كـَمّـَيـَة
EN
a
little
a
little
adj
not much
EN
a
bit
a
bit
adv
MS
shuwaya
shuwayaö
adv
شـُو َيـَة
قـُلـَيـِل
EN
few
few
adj
EG
shuwaya
shuwayaö
adv
شـُو َيـَة
EN
somewhat
somewhat
adv
EN
little
little
det
EN
a
little
a
little
adv
EG
shuwayit
shuwayiö
+ indef plural noun- used where there is no collective noun
شـُو َيـِة
EN
some
some
pro
+ indef noun
EN
a
little
a
little
adv
EG
shuwayit
shuwayiö
adj
شـُو َيـِة
EN
a
few
a
few
adj
MS
shee'
shyC
pro
شيء
EN
something
something
pro
MS
dachm
DaKm
adj
ضـَخم
عـَد َد
EN
mass
mass
adj
collective
MS
daa
Aaf
DaaAaf
v
ضا َعـَف
EN
double
double
v
quantity
MS
ta
feef
Tafyf
adj
طـَفيف
EN
slight
slight
adj
EG
tinn
Tinn
n
طـِنّ
EN
tonne
tonne
n
MS
Aa
deed
Aadyd
adj
عـَديد
EN
numerous
numerous
adj
EG
Aa
la il'a
'all
AalY iil-aacqall
comp
عـَلى ا ِلأقـَلّ
EN
at
least
at
least
adv
EG
far
di
fardy
adj
فـَردي
EN
sole
sole
adj
EN
singular
singular
adj
MS
fi
fy
prep
في
ل ِكـُلّ
EN
per
per
prep
EG
'adda
ki
dah
qadd kidah
adj
قـَدّ كـِد َه
كـِمّـِيـَة
EN
this
much
this
much
adj
EG
'awi
qawy
adv
قـَوي
EN
most
most
adv
the most expensive
MS
'u
layil
qulayil
adj
قـُلـَيـِل
ر َقـَم
EN
few
few
adj
MS
'u
layil
qulayil
adj
قـُلـَيـِل
كـَمّـَيـَة
EN
a
little
a
little
adj
not much
MS
qi
ta
Aa
QiTaAaö
n
قـِطـَعـَة
EN
item
item
n
clothing etc
EG
ka
za
kadhaa
adj
كـَذا
كـِتير
EN
a
lot
of
a
lot
of
adj
EG
ka
za
mar
ra
kadhaa marraö
expr
كـَذا َ مـَرّ َة
EN
several times
several times
expr
EG
ka
maen
kamaen
adj
كـَما َن
EN
more
more
adj
EN
additional
additional
adj
EN
further
further
adj
EN
another
another
adj
same
EG
ki
teer
kityr
adj
كـِتير
أعـَدا َد
EN
many
many
adj
EN
numerous
numerous
adj
EN
a
lot
of
a
lot
of
adj
EN
lots
of
lots
of
adj
MS
kim
miyya
kimmiyyaö
n
كـِمّـِييـَة
EN
quantity
quantity
n
MS
kut
la
kutlaö
n
كـُتلـَة
EN
mass
mass
n
amount of material
EN
bulk
bulk
n
MS
kull
kull
adj
كـُلّ
وا َحـِد
EN
each
each
adj
EN
every
every
det
+ indefinite noun
MS
kull
kull
pro
كـُلّ
EN
everything
everything
pro
EG
kull
il
naes
kull iil-naes
pro
كـُلّ ا ِلنا َس
EN
everyone
everyone
pro
EG
kulla
hae
ga
kull Haegaö
expr
كـُلّ حا َجـَة
EN
everything
everything
pro
EN
all
all
pro
everything
MS
kull
wae
hid
kull waeHid
pro
كـُلّ وا َحـِد
EN
each one
each one
pro
EN
everybody
everybody
pro
EG
kull
wae
hid
kull waeHid
pro
كـُلّ وا َحـِد
EN
everyone
everyone
pro
MS
mag
mooA
magmwA
n
مـَجموع
EN
total
total
n
MS
mi'
daar
miqdaar
n
مـِقدا َر
EN
quantity
quantity
n
MS
mu
tawas
sit
mutawassiT
adj
مـُتـَو َسّـِط
شأن
EN
medium
medium
adj
EN
average
average
adj
EG
mu
daa
Aif
muDaaAif
adj
مـُضا َعـِف
EN
multiple
multiple
adj
EG
mu
daaf
muDaaf
adj
مـُضا َف
EN
additional
additional
adj
EG
waa
ti
waaTy
adj
وا َطي
صوت
EN
low
low
adj
volume
EN
quiet
quiet
adj
EG
yae
ma
yaemaa
adj
Informal
يا َما
EN
a
lot
of
a
lot
of
adj
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click