Egyptian Arabic Thesaurus

Language:Menu
Section:
Category:

MS  No equivalent in arabic. imperfect is usually used instead
ENtoto  infinitive marker 
MS  Use imperfect where you would use to + verb
ENtoto  infinitive marker 
EG  genitive
EN_'s_'s   
MS'abgadiyyaaacbgadiyyaö n 
أبجـَد ِييـَة
ENalphabetalphabet n 
EGilmaghooliil-maghwl n 
ا ِلمـَجهول
ENpassive moodpassive mood n 
MS'ichtisaariicKtiSaar n 
إختـِصا َر
ENabbreviationabbreviation n 
MS'ismiicsm n 
إسم نـَحو
ENnounnoun n 
MS'ism ilfaeAiliicsm iil-faeAil n  
إسم ا ِلفا َعـِل
ENactive participleactive participle n 
MS'ism ilmafAooliicsm iil-mafAwl n 
إسم ا ِلمـَفعول
ENpassive participlepassive participle n 
MSbandband n 
بـَند نـَحو
ENclauseclause n grammatical
MStargamatargamaö n 
تـَرجـَمـَة لـُغـَة
ENtranslationtranslation n 
MStargamatargamaö n 
تـَرجـَمـَة تأويل
ENinterpretationinterpretation n translation
MStargimtargim v   
تـَرجـِم
ENtranslatetranslate v   
ENinterpretinterpret v translate 
EGtashkeeltashkyl n adding vowels
تـَشكيل
ENvowellizingvowellizing n adding vowels
MStasreef fiAaltaSryf fiAal part 
تـَصريف فـِعـَل
ENconjugating a verbconjugating a verb part 
MStaAbeertaAbyr n 
تـَعبير
ENexpressionexpression n form of words
ENphrasephrase n 
EGta'weeltaqwyl n 
تـَقويل
ENinterpretationinterpretation n translation
MSgamAgamA n 
جـَمع نـَحو
ENpluralplural n 
MSgumlagumlaö n  
جـُملـَة
ENsentencesentence n grammar 
ENclauseclause n grammatical
MShatmiyyaHatmiyyaö n 
حـَتمـِييـَة
ENimperativeimperative n grammatical
MSharfagarrHarf garr n 
حـَرف جـَرّ
ENprepositionpreposition n 
MSharfasaekinHarf saekin n 
حـَرف سا َكـِن
ENconsonantconsonant n 
MSharfaAatifHarf AaTif n 
حـَرف عـَطـِف
ENconjunctionconjunction n grammatical
EGharfamutharrikHarf mutHarrik n 
حـَرف مـُتحـَرّ ِك
ENvowelvowel n 
EGshakkilshakkil v  
شـَكّـِل تـَشكيل
ENvowelizevowelize v add vowels to text 
MSshaklshakl n  
شـَكل و ِشّ
ENexpressionexpression n face
ENlookslooks n attractiveness 
EGshazzshaedhdh adj 
شا َذّ نـَحو
ENirregularirregular adj incl. grammatical
MSsarraf ilfiaAlSarraf iil-fiaAl v  
صـَرّ َف ا ِلفـِـَعل
ENconjugateconjugate v verb 
MSsifaSifaö n 
صـِفـَة نـَحو
ENadjectiveadjective n 
MSdameerDamyr n 
ضـَمير قـَوا َعد ا ِلـلـُغـَة
ENpronounpronoun n 
MSzarfZarf n 
ظـَرف نـَحو
ENadverbadverb n 
EGAanaAanY v   
عـَنى
ENmeanmean v convey meaning  
MSAammiyyaAaemmiyyaö n 
عا َمّـِييـَة
ENcolloquialcolloquial n 
ENslangslang n 
MSAibaaraAibaaraö n 
عـِبا َر َة تـَعبير
ENexpressionexpression n form of words
MSAibaaraAibaaraö n 
عـِبا َر َة شـِبه جـُملـَة
ENphrasephrase n 
MSAibriAibry n 
عـِبري
ENHebrewHebrew n the language
MSAilm il'aswaatAilm iil-aacSwaat n 
عـِلم ا ِلأصوا َت
ENphoneticsphonetics n 
MSAilm illughaAilm iil-luGaö n 
عـِلم ا ِللـُغـَة
ENlinguisticslinguistics n 
MSgheer muAtadGyr muAtad adj 
غير مـُعتـَد
ENintransitiveintransitive adj 
EGfaeAilfaeAil n 
فا َعـِل
ENsubjectsubject n grammatical
EGfiAlfiAl n 
فـِعل
ENverbverb n 
MSfiAlamudaariAfiAl muDaariA n 
فـِعل مـُضا َر ِع
ENpresent tensepresent tense n verbs
MSfushafuSHY n 
فـُصحى
ENArabic classicalArabic classical n 
MSfiilmaadify iil-maaDy n 
في ا ِلما َضي نـَحو
ENpast tensepast tense n 
EG'asadqaSad v  
قـَصـَد مـَعنى ا ِلكـَلّا َم
ENmeanmean v convey meaning  
MS'asdqaSd n 
قـَصد مـَعنى
ENmeaningmeaning n 
MS'awaaAid ilnahwqawaaAid iil-naHw n 
قـَوا َعـِد ا ِلنـَحو
ENgrammargrammar n 
MSqamoosQaamws n  
قا َموس
ENdictionarydictionary n  
MSqoosQws n 
قوس كـِتا َبـَة
ENparenthesisparenthesis n 
MSkilmakilmaö n  
كـِلمـَة
ENwordword n  
MSlafzlafZ n 
لـَفظ
ENpronunciationpronunciation n  
MSlahgalahgaö n  
لـَهجـَة لـُغـَة
ENdialectdialect n  
EGlateenilaetyny n 
لا َتيني
ENlatinlatin n 
MSlisaenlisaen n 
لـِسا َن لـُغـَة
ENlanguagelanguage n  
MSlughaluGaö n  
لـُغـَة
ENlanguagelanguage n  
MSlugha hindiyaluGaö hindiyaö n 
لـُغـَة هـِند ِيـَة
ENhindihindi n 
EGlughawiyaetluGawiyaet n 
لـُغـَو ِيا َت
ENlinguisticslinguistics n 
MSmagaezimagaezy adj 
مـَجا َزي
ENmetaphoricalmetaphorical adj 
MSmashrootmashrwT n 
مـَشروط
ENmodalmodal n grammatical
MSmasdarmaSdar n 
مـَصد َر قـَوا َعـِد
ENverbal nounverbal noun n 
MSma'taAmaqTaA n 
مـَقطـَع
ENsyllablesyllable n 
MSmutargammutargam adj 
مـُتـَرجـَم
ENtranslatedtranslated adj 
MSmuthannaemuthannYe adj 
مـُثـَنّىۤ
ENdoubledouble adj grammatical
MSmuzakkarmudhakkar adj 
مـُذ َكّـَر
ENmasculinemasculine adj grammatical
MSmufradaatmufradaat n 
مـُفر َدا َت
ENvocabularyvocabulary n 
MSmw'annathmwcannath adj 
مٶ َنّـَث
ENfemininefeminine adj grammatical
MSnahwnaHw n 
نـَحو
ENgrammargrammar n 
MSnisbanisbaö n 
نـِسبـَة نـَحو
ENcomparativecomparative n grammatical
EGnut'nuTq n  
نـُطق
ENpronunciationpronunciation n  
MSnu'tanuqTaö n 
نـُقطـَة في أخـِر ا ِلصـَطر
ENfull stopfull stop n punctuation
EG-aat_aat  feminine plural
ـا َت
EN_s_s  plural
EG-yn_yn  masculine plural 
ـين
EN_s_s  plural