Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

Egyptian Arabic Thesaurus

MS	'itdallaiictdallY vi	إتد َلّى
EN	be suspendedbe suspended vi hanging
EN	be hungbe hung vi eg picture
EG	'itAalla'iictAallaq vi	إتعـَلّـَق
EN	be hungbe hung vi eg picture
EN	be suspendedbe suspended vi hanging
MS	barshimbarshim v	بـَرشـِم
EN	rivetrivet v
MS	birshaemastallisbirshaem stallis n	بـِرشا َم ستـَلّـِس
EN	boltbolt n for nut
EN	rivetrivet n
MS	burghiburGy n	بـُرغي
EN	boltbolt n for nut
EG	taghleef biilblastiktaGlyf bi-iil-blaestik n	تـَغليف ب ِا ِلبلا َستـِك
EN	laminationlamination n
MS	thabbatthabbat v	ثـَبّـَت
EN	fixfix v attach
EN	securesecure v fasten
EG	juwaenjuwaen n	چـُوا َن
EN	gasketgasket n
EN	sealseal n joint
MS	chuttaafKuTTaaf n	خـُطّا َف
EN	hookhook n to hang things on
MS	dabbisdabbis v	د َبّـِس
EN	pinpin v
MS	dabbisdabbis v	د َبّـِس و َر َق
EN	staplestaple v
MS	dabboosdabbws n	د َبّوس إبر َة
EN	pinpin n
MS	dallaeyadallaeyaö n	د َلّا َيـَة مـُعـَلّـَق
EN	sth hangingsth hanging n
MS	rabatrabaT v	ر َبـَط
EN	bucklebuckle v fasten
EN	fastenfasten v
EN	tietie v
EN	securesecure v fasten
EG	rabat kuwayisrabaT kuwayis v	ر َبـَط كـُو َيـِس
EN	tightentighten v
MS	sammarsammar v	سـَمّـَر
EN	nailnail v
EG	samoolaSamwlaö n	صـَمولـَة
EN	nutnut n for bolt
EG	AallaqAallaQ v	عـَلّـَق
EN	suspendsuspend v hang
EN	hanghang v eg picture
MS	fakkfakk v	فـَكّ مـِش د َييـِق
EN	undoundo v
EN	loosenloosen v
MS	fakkfakk n	فـَكّ عـَقد َة
EN	untyinguntying n
MS	fakkfakk v	فـَكّ عـَقد َة
EN	untieuntie v
MS	feeshafyshaö n	فيشـَة لي مـُسما َر قـَلـَقوز
EN	plugplug n to put screw into wall
MS	'afalqafal v	قـَفـَل سـِدّ
EN	sealseal v
MS	kallaebkaellaeb n derived from 'clip'	كا َلّا َب
EN	hookhook n to hang things on
EG	kooleehkwlyh n	كوليه
EN	dowel pindowel pin n
EG	labbeesalabbysaö n	لـَبّيسـَة خـَشـَب
EN	dowel pindowel pin n
MS	lahamlaHam v	لـَحـَم تـَوصيل ا ِلحـَديد
EN	soldersolder v
EN	weldweld v
MS	lahaem kahrabalaHaem kahrabaö n	لـَحا َم كـَهر َبـَة
EN	arc welderarc welder n electric
EG	lahham 'ukseegeenlaHHam uucksygyn n	لـَحّـَم أ ُكسيجين
EN	gas weldergas welder n oxy-acetylene
EG	laza'lazaq v	لـَز َق
EN	glueglue v
EN	sealseal v
EN	stickstick v glue
EG	mitgallidmitgallid part	مـِتجـَلّـِد
EN	boundbound adj
EG	mitAalla'mitAallaq adj	مـِتعـَلّـَق
EN	hanginghanging adj
MS	miAalla'miAallaq adj	مـِعـَلّـَق
EN	hanginghanging adj
MS	musmaarmusmaar n	مـُسما َر
EN	nailnail n fixing
EG	musmaar 'alaewuwzmusmaar aaclaewuwZ n	مـُسما َر ألا َو ُوظ
EN	screwscrew n
MS	musmaar ganshmusmaar gansh n	مـُسما َر جـَنش
EN	hookhook n which screws into the wall
MS	musmaar milawlibmusmaar milawlib n	مـُسما َر مـِلـَولـِب
EN	boltbolt n for nut
EG	muAsha' bikrmuAshaq bikr n	مـُعشـَق بـِكر
EN	tenon jointtenon joint n fits with mortice joint
EG	muAsha' raasmuAshaq raas n	مـُعشـَق را َس
EN	mitre jointmitre joint n
EG	muAsha' nitaeyamuAshaq nitaeyaö n	مـُعشـَق نـِتا َيـَة
EN	mortice jointmortice joint n goes with tenon joint
EG	muAshsha'muAshshaq n	مـُعشّـَق
EN	dovetail jointdovetail joint n
MS	wardawardaö n	و َرد َة
EN	washerwasher n for nut and bolt